joni_buddhist
01-08-2007, 10:11 PM
http://www.dharma-gateway.com/monk/monk_biography/pic-monk/lp-iam.jpg
㹡ÒÃàʴ稻ÃоÒÊÂØâû ¤ÃÑé§·Õè˹Öè§ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òôôð ¹Ñé¹ äÁèä´éà»ç¹¡ÒÃàÊ´ç¨à¾×èÍáÊǧËÒ¤ÇÒÁÊÓÃÒáµèÍÂèÒ§ã´ áµèà»ç¹¡ÒÃàÊ´ç¨à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¾ÃÐÃÒªÇÔà·âȺÒ´éÒ¹¡ÒõèÒ§»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§ªÒ©ÅÒ´ à»ç¹¡ÒÃàÊ´ç¨à¾×èÍà¨ÃÔ¾ÃÐÃÒªäÁµÃաѺÃҪǧÈìµèÒ§ æ ¢Í§ÂØâû â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÃÑÊà«ÕÂáÅÐàÂÍÃÁѹ «Öè§à»ç¹ÈѵÃÙ¤Ùèá¤é¹¢Í§Íѧ¡ÄÉ áÅнÃÑè§àÈÊ ´éÇÂËÅÑ¡¡Ò÷ÕèÇèÒ "ÈѵÃ٢ͧà¾×è͹¡ç¤×ÍÈѵÃ٢ͧàÃÒ" àÁ×èͼ١ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÃÑÊà«Õ àÂÍÃÁѹ áÅÐ¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ã¹ÂØâû ä´éáÅéÇ Íѧ¡ÄÉ áÅнÃÑè§àÈÊ¡ç¨ÐäÁè¡ÅéÒÃØ¡ÃÒ¹ ËÃ×ÍÂÖ´àÍÒ»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹ "ÍÒ³Ò¹Ô¤Á" ÍÕ¡µèÍä» «Öè§Ê觼ŷÓãËéä·ÂàÃÒ´Óç¤ÇÒÁà»ç¹àÍ¡ÃÒªÁÒ¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé
¡ÒÃàʴ稻ÃоÒÊÂØâûã¹ÊÁѹÑé¹ ·Óä´é·Ò§à´ÕÂÇ ¤×Í "·Ò§àÃ×Í" «Öè§µéͧãªéÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÃÁà´×͹ ¡ÒÃÍÍ¡·ÐàÅËÃ×ÍÁËÒÊÁطùÑé¹ áÁé㹻Ѩ¨ØºÑ¹·ÕèÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃà´Ô¹àÃ×Í ÁÕàÃ×Í·ÕèÁÑ蹤§á¢ç§áç »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ ÁÕ¡ÒõԴµèÍÊ×èÍÊÒ÷Õè·Ñ¹·èǧ·Õ ¡çÂѧäÁèÇÒ¨Р"ÍѺ»Ò§" àŤÃѺ ËÒ¡ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ã¹ªèǧÁÃÊØÁ ËÃ×Í "ÊØèÁÊÕèÊØèÁËéÒ" ÅèСç à»ç¹àÊÃ稷ءÃÒ ¤¹âºÃÒ³¨Ö§Ê͹àÍÒäÇéÇèÒ "ÍÂèÒäÇé㨷ÐàŤ׺¡ç·ÐàÅ ÈÍ¡¡ç·ÐàÅ ÁÕÀÂѹµÃÒÂÃͺ´éÒ¹ ·Ø¡àÇÅÒ¹Ò·Õ" ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ÅͧËÅѺµÒÇÒ´ÀÒ¾¡ÒÃà´Ô¹àÃ×Íã¹ÊÁÑÂàÁ×èÍÃéÍ¡ÇèÒ»ÕÅèǧÁÒáÅéǫԤÃѺ ÇèÒÂÒ¡ÅÓºÒ¡ áÅÐÁÕÍѹµÃÒÂà¾Õ§㴠áµèÅé¹à¡ÅéÒ Ï ÃѪ¡ÒÅ·Õè õ·èÒ¹¡ç·Ã§àÊ´ç¨ ´éǾÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³ÍѹÅ鹾鹷Õè·Ã§ÁÕµè;ʡ¹Ô¡ÃªÒÇä·Â à»ç¹¡ÒÃàÊÕÂÊÅоÃÐͧ¤ìÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´ ·ÕèäÁèÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¾ÃÐͧ¤ìã´ã¹âÅ¡¨Ð·Óä´é µÍ¹Ë¹éÒ¨Ðä´é¡ÅèÒǶ֧¤Ó¾ÂҡóìáÅСÒÃá¡éä¢à˵ØÃéÒÂáç·Õè»ÃÐʺµÒÁ¤Ó¾Âҡóì à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁàª×èͶ×Í㹤س¾ÃÐ áÅФҶÒÍÒ¤Á ËÒ¡·èÒ¹àËç¹ÇèÒ "äÁèäÃéÊÒÃÐ" ¨¹à¡Ô¹ä»
àÁ×èÍÅé¹à¡ÅéÒ Ï ÃѪ¡ÒÅ·Õè õ ä´éÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒ¹éͧÂÒà¸Í "¡ÃÁËÅǧ¹àÃÈÇÃÄ·¸Ôì"ãËéàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹à»ç¹¡ÒÃÊèǹ¾ÃÐͧ¤ì à¢éÒ¹ÁÑÊ¡Òà "ËÅǧ»ÙèàÍÕèÂÁ" ÇѴ⤹͹ à¾×èÍ¢ÍÃѺ¤Ó¾Âҡóì¡è͹·Õè¨Ðàʴ稻ÃоÒÊÂØâû ¤ÃÑé§·Õè ñ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òôôð ¹Ñé¹ ÀÒÂËÅѧ·Õè¡Ó˹´¡ÒÃàÊ´ç¨ÇѴ⤹͹ä´é¶Ù¡¡Ó˹´¢Öé¹à»ç¹¡ÒÃÊèǹ¾ÃÐͧ¤ìàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¡çä´éÊè§ËÁÒ¡Ó˹´¡ÒÃä»¶ÇÒÂá´èËÅǧ»ÙèàÍÕèÂÁ à»ç¹¡ÒÃÀÒÂã¹ à¾×èÍ·Õè¨Ðä´éàµÃÕÂÁµÑÇÃѺàÊ´ç¨
¢ºÇ¹àʴ稻ÃСͺ´éÇ àÃ×;ÒÂÊÕèá¨Ç·Õè·Ã§»ÃзѺ áÅТºÇ¹àÃ×ͤØéÁ¡Ñ¹ ¤Çº¤ØÁâ´Â¾ÃÐà¨éÒ¹éͧÂÒà¸Í¡ÃÁËÅǧ¹àÃÈÇÃÄ·¸Ôì ä´éà¤Å×è͹·Õèà¢éÒ¤ÅͧÅÑ´ÊÙèÇѴ⤹͹ ªÒǺéÒ¹ÅÐáÇ¡¹Ñé¹äÁèä´éäËǵÑÇËÃ×ÍàÍÐã¨áµèÍÂèÒ§ã´ à¾ÃÒÐàËç¹à»ç¹¢ºÇ¹àÃ×͸ÃÃÁ´Ò ÁÔä´é»ÃдѺ»ÃдҸ§·ÔÇãËéá»Å¡ä»¡ÇèÒàÃ×ÍÅÓÍ×è¹´ÙàËÁ×͹¡ÑºàÃ×Í·Õè¢Ø¹¹Ò§ËÃ×ÍàÈÃɰռÙéÁÕ·ÃѾÂìãªé¡Ñ¹·ÑèÇä» áÅмÙé·Õè¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡àÃ×ÍÊÕèá¨ÇµèÒ§¡çáµè§¡ÒÂẺ¸ÃÃÁ´Ò ÁÕËÁÇ¡ÊÇÁäÇ麹ÈÕÃÉÐ ãºË¹éҺ觺͡¶Ö§à»ç¹¼ÙéÁÕºØ Ë¹Ç´ºÍ¡¶Ö§¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨´Ç§µÒ©ÒÂáÇÇáË觤ÇÒÁàÁµµÒ»ÃÒ³ÕµÅÍ´àÇÅÒ àÇÅÒà´Ô¹ÁÕ¤¹ÅéÍÁ˹éÒÅéÍÁËÅѧ ·Ø¡¤¹äÁèä´éà©ÅÕÂÇã¨àÅÂÇèÒ "ºØÃØÉ¼Ùé¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡àÃ×ÍÊÕèá¨Ç¹Ñé¹ ¤×Í à¨éÒªÕÇÔµáËè§¡ÃØ§ÊÂÒÁ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÔÂÁËÒÃÒªà¨éÒ ¼Ùé·Ã§»ÃСÒÈàÅÔ¡·ÒÊâ´ÂÊÔé¹àªÔ§"
¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁ¹Ñè§ÃÍÍÂÙ躹ÍÒʹÐÍѹÊÁ¤ÇÃá¡è°Ò¹Ò¹ØÃÙ» ÀÒÂã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶Íѹ᤺ ẺÇÑ´ÃÒɯÃìã¹à¢µÍѹä¡Å¨Ò¡¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ ¡ÃÁËÅǧ¹àÃÈÇÃÄ·¸Ôì¡éÒǹÓàÊ´ç¨à¢éÒÁÒÀÒÂã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÔÂÁËÒÃÒªà¨éҷç¨Ø´¸Ù»à·Õ¹ºÙªÒÊÑ¡¡ÒÃоÃлÃиҹ ¡ÃÒº´éÇÂຨҧ¤»ÃдÔɰì áÅéǨ֧àʴ稡ÅѺÁÒ¶ÇÒ¹ÁÑÊ¡ÒþÃлÅÑ´àÍÕèÂÁ «Öè§¡ÃÒº·ÙÅãËé·Ã§»ÃзѺ¹Ñ觸ÃÃÁ´ÒµÒÁʺÒ¾ÃÐͧ¤ì
"·ÕèÃÙ»ÁÒã¹Çѹ¹Õé ("ÃÙ»" à»ç¹¤Ó·Õè¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìÊÁÑ¡è͹ãªéá·¹¾ÃйÒÁàÁ×èÍÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʡѺ¾ÃÐʧ¦ì) à¾×èÍ¢ÍãËé·èÒ¹»ÅÑ´ä´éªèǵÃǨ´Ùà˵ءÒóìÇèÒ ¡Ò÷ÕèÃÙ»¨ÐàÊ´ç¨ä»ÂØâûà¾×èÍà¨ÃÔÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃաѺÃÒªÊӹѡã¹ÂØâû¹Ñé¹ ¨Ñ¡à»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§ ´éÇÂ˹·Ò§ä¡ÅáÅÐÍѹµÃÒÂÁÕÍÂÙèÃͺ´éÒ¹"
"ÁËÒº¾ÔµÃ ÍÒµÁҨѡµÃǨÊͺãËé ÍÂèÒä´é·Ã§ÁÕ¾ÃÐË·Ñ¡ѧÇÅ ·Ñé§¹Õé´éǾÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì«Öè§à»ç¹ÊÁÁµÔ෾Ẻ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ÁÕºØÒ¸Ô¡Òà ÊÒÁÒö¼èÒ¹¾é¹¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìä´éÍÂèÒ§ÁÑ蹤§"
¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁÅØ¡¨Ò¡·Õè¹Ñè§ä»¤Ø¡à¢èÒŧ˹éÒ¾ÃлÃиҹ ¡éÁŧ¡ÃÒº´éÇÂຨҧ¤»ÃдÔɰìÃÐÅÖ¡¶Ö§Í§¤ì¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ áÅÐËÅǧ»ÙèÃÍ´¼ÙéÁóÀÒ¾ä»áÅéÇ ¢ÍºÒÃÁÕ㹡ÒèÐà¢éÒ "¬Ò¹" à¾×èÍ´Ù͹Ҥµ´éÇ "͹ҤµÑ§ÊÒ³" ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¡ÅѺà¢éÒÁÒÊÙè·èÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔµÑǵç à¨ÃÔÍÒ¹Ò»Ò¹ÊµÔ áÅéÇà¢éÒÊÙè¬Ò¹·Õè ô µÒÁÅӴѺ ¨Ò¡¹Ñé¹à¢éÒÊÙè͹ҤµÑ§ÊÒ³ â´Â¡Ó˹´¨ÔµäÇéÁÑè¹à¾×èÍãËé¹ÔÁÔµà¡Ô´
ã¹·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁ¤Ð¹Í§¢Í§·éͧ·ÐàÅ áÅФÅ×è¹ÅÁµÅÍ´¨¹Çѧǹ¢Í§·ÐàÅ àÃ×;ÃзÕè¹Ñè§¡ÓÅѧÍÂÙèã¹»Ò¡áËè§Çѧǹ¹Ñé¹ ¹éÓã¹ÇѧǹàªÕèÂÇ¡ÃÒ¡ áÅÐÊè§áç´Ù´ÁËÒÈÒÅ ÀÒÂãµéÇѧǹ¹Ñé¹ «Ò¡àÃ×ÍãËè¹éͨÁÍÂÙèà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¾é¹¨Ò¡·ÐàÅÁÒÊÙ躡 ¾ÅѹÀÒ¾¢Í§¡ÅØèÁ¤¹·Õè¹Ñ觡ѹÍÂÙèà»ç¹ªÑé¹ æ Êè§àÊÕ§¨éÍ¡á¨Ñ¡ ´éÒ¹ÅèÒ§à»ç¹¼×¹ËéÒ áÅÐÁÕ¼Ùé¨Ù§ÁéÒà¢éÒÁÒã¹·Õè¹Ñé¹ ÁéÒµÑǹÑé¹ÁÕ¤¹¶×Íàª×Í¡·ÕèÅèÒÁ¢Ò·Ñé§ÊÕè¤Í´֧äÇéäÁèãËé¾ÂÈ ´Ç§µÒ¢Í§ÁѹàËÅ×͡⻹ ¹éÓÅÒ¿ÙÁ»Ò¡
ÀÒ¾¢Í§½ÃÑè§áµè§µÑÇ´éÇÂà¤Ã×èͧẺ»ÃÐËÅÒ´ ¼ÒÂÁ×ÍãËé¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÔÂÁËÒÃÒªà¨éҷçàÊ´ç¨ä»ÃѺÁéÒà¾×èÍ»ÃзѺ áÅéÇ·Ø¡ÍÂèÒ§¡ç´ÑºÇÙºËÒÂä» ¶Ö§ÇÒÃзÕèÍÍ¡¨Ò¡Ò³¾Í´ÕÅØ¡¢Öé¹à´Ô¹ÁÒ¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕèà´ÔÁ ¡è͹¨Ð¡ÃÒº·ÙŤÇÒÁ¶ÇÒÂÇèÒ
"ÁËÒº¾ÔµÃ ¡ÒÃàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ÊÙèÂØâû¤ÃÑé§¹Õé ¨Ðµéͧ»ÃÐʺÀÑÂÊͧ¤ÃÑé§ ¤ÃÑé§áá㹷ÐàÅ·ÕèÇѧǹ ÍÒµÁҨжÇÒ¼éÒÂѹµì¾ÔàÈÉáÅФҶҡӡѺ àÁ×èÍà¢éÒ·Õè¤Ñº¢Ñ¹¢ÍãËé·Ã§àÊ´ç¨ä»Â×¹·ÕèËÑÇàÃ×Í áÅéÇÀÒǹҤҶҡӡѺ¼éÒÂѹµìáÅéÇ⺡¼éÒ¹Ñé¹ ¨Ðà¡Ô´ÅÁÁËÒÇҵоѴãËéàÃ×ÍËÅØ´¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒÊÙèÇѧǹä´é
ÀѤÃÑé§·ÕèÊͧà¡Ô´¨Ò¡ÊѵÇ쨵غ· (ÊÕèà·éÒ) ¤×ÍÍÑȴêҵÔÍѹ´ØÃéÒ·Õè½èÒµç¢éÒÁ¨Ð·´Åͧ¾ÃÐͧ¤ìÍÒµÁҨжÇÒ¤ҶҾÔàÈÉÊÓËÃѺÀÒǹÒàÇÅҶ͹ËéÒãËéÍÑÈ´ÃÍѹ´ØÃéÒ¹Ñ鹡Թ ¨Ð¤ÅÒ¾ÂÈáÅÐÊÒÁÒö»ÃзѺºÑ§¤ÑºãËé·ÓµÒÁ¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂä´éàËÁ×͹ÁéÒàª×èͧ" ·Ñé§ËÁ´¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèàÅèÒÅ×͡ѹÁÒµÑé§áµèÊÁѾÃоط¸à¨éÒËÅǧ »ÙèÂèÒµÒÂÒÂä´éàÅèÒÊ׺·Í´¡Ñ¹ÁÒÍѹÁÕÊèǹ˹Öè§à¡ÕèÂǾѹ¡Ñº¾ÃкÃÁÃÙ»·Ã§ÁéÒ·ÕèÅÒ¹¾ÃÐÃÒªÇѧ´ØÊÔµ
¤Ò¶ÒàÊ¡ËéÒãËéÁéÒ¡Ô¹·ÕèËÅǧ»ÙèàÍÕèÂÁ¶ÇÒ¹Ñé¹ ¤×Í "¤Ò¶ÒÍÔµÔ»ÔâÊàÃ×͹àµÕéÂ" ËÃ×Í "Á§¡Ø®¾Ãоط¸à¨éÒ" ÁÕµÑǤҶÒÇèÒ "ÍÔµÔ»ÔâÊ ÇÔàÊàÊÍÔ ÍÔàÊàÊ ¾Ø·¸Ð¹ÒàÁÍÔ ÍÔàÁ¹Ò ¾Ø·¸ÐµÑ§âÊÍÔ ÍÔâʵѧ¾Ø·¸Ð»ÔµÔÍÔ "
¢ÍÃǺÃÑ´µÑ´µÍ¹àÊé¹·Ò§àÊ´ç¨ äÁè¢Í¹Ó¤ÇÒÁÁÒ¡ÅèÒÇâ´ÂÅÐàÍÕ´ ³ ·Õè¹Õé àÁ×è;ÃÐͧ¤ìàʴ稶֧»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ »ÃиҹҸԺ´Õ à¿ÅÔ¡«ì ¿ÍÃì ä´é¶ÇÒ¡Òõé͹ÃѺÍÂèÒ§ÊÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ áÁé¨ÐäÁèàµçÁ㨹ѡ áµèááäÁè¤Ô´¨Ðµé͹ÃѺ¢ÑºÊÙéÍÂèÒ§´ÕËÃÍ¡¤ÃѺ áµèÊ׺¢èÒÇ´ÙáÅéÇ ·Ø¡»ÃÐà·È·Õè¾ÃÐͧ¤ìàʴ稼èÒ¹ÁÒ¡è͹˹éÒ·Õè¨Ðà¢éÒ½ÃÑè§àÈÊ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÊÇÔµà«ÍÃìᏴì ÍÔµÒÅÕ ÍÍÊàµÃÕ Îѧ¡ÒÃÕ ÃÑÊà«Õ ഹÁÒÃì¡ Íѧ¡ÄÉàºÅàÂÕèÂÁ àÂÍÃÁѹ µèÒ§¡ç¶ÇÒ¡Òõé͹ÃѺÍÂèÒ§ÊÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ â´Â੾ÒÐÃÑÊà«Õ ¾ÃÐà¨éÒ«ÒÃì ¹Ôâ¤ÅÑʷç¡Âèͧ¹Ñº¶×ÍàÊÁ×͹˹Öè§¾ÃÐ͹تÒÃèÇÁÍØ·Ã¢Í§¾ÃÐͧ¤ìàͧ ÁÕ¡ÒéÒÂÀÒ¾¾ÃкÃÁ©ÒÂÒÅѡɳì¤Ùè¡Ñ¹ à¼Âá¾Ãèä»·ÑèÇÂØâû áÅéÇÍÂèÒ§¹Õé "à¨éÒàÈɽÃÑè§" ¨Ð·Óà»ç¹·Í§äÁèÃÙéÃé͹ä´éÍÂèÒ§äÃ
㹪èǧ·Õè·Ã§¾Ó¹Ñ¡ã¹¡Ãا»ÒÃÕÊ ½ÃÑè§àÈÊ ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè ññ ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¶Ö§ ñ÷ ¡Ñ¹ÂÒ¹ òôôð¹Õèàͧ ·Õè¾ÃÐͧ¤ìä´é»ÃÐʺ¡Ñº¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓã¹Í¹Ò¤µÑ§ÊÒ³¢Í§¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁ ¢éÍ·Õè ò ËÒ¡äÁèä´éàµÃÕÂÁ¡Òà ËÃ×ÍàµÃÕÂÁ¾ÃÐͧ¤ìÅèǧ˹éÒáÅéÇ ÁÕËÇѧ·Õè¨ÐµéͧàÍÒ¾ÃЪ¹ÁìªÕ¾ä»·Ôé§àÊÕ·Õè¹Õè¡ÃÐÁѧ
--------------------------------------------------------------------------------
âºÃÒ³ÇèÒäÇé "ËÒ¡äÁèà¢éÒ¶éÓàÊ×Í áÅéǨÐä´éÅÙ¡àÊ×ÍÍÂèÒ§äà ? " à»ç¹º··éÒ·Ò¤ӾÔÊÙ¨¹ìãËéàËç¹à´è¹ªÑ´µÍ¹·ÕèÅé¹à¡ÅéÒ Ã.õ ¾ÃлÔÂÁËÒÃÒªàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹àËÂÕº´Ô¹á´¹¢Í§¼Ùé·Õè¢Ö鹪×èÍä´éÇèÒà»ç¹ÈѵÃÙ ·ÕèÃéÒ¡Ҩ ËÇѧ¨Ð¤Ãͺ¤Ãͧá¼è¹´Ô¹ä·ÂãËéä´é·Ñé§ËÁ´ áÁé¨Ðä´éà»ç¹ºÒ§ÊèǹáÅéÇ¡çµÒÁ¡çËÒà»ç¹·Õè¾Íã¨äÁè
㹪èǧ·Õèàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹àÂ×͹·ÇÕ»ÂØâû¤ÃÑé§áá àÁ×èÍ Ã.È. ññö (¾.È. òôôð) ¹Ñé¹ ÊÂÒÁ»ÃÐà·È¢Í§àÃÒÂѧ¤§ÁաóվԾҷµè͡ѹã¹àÃ×èͧ "ÊÔ·¸ÔÊÀÒ¾¹Í¡ÍÒ³Òࢵ" ¡ÅèÒǤ×ÍàÃÒµéͧÂÍÁãËéÍѧ¡ÄÉáÅнÃÑè§àÈʵÑé§ÈÒÅ¡§ÊØÅ¢Í§µ¹ã¹´Ô¹á´¹ä·Â ÊÓËÃѺµÑ´ÊÔ¹¤´Õ¤ÇÒÁµèÒ§ æ àÁ×èͤ¹¢Í§à¢Ò ËÃ×ͤ¹ã´¡çµÒÁáÁéáµè¤¹ä·ÂËÑÇãʺҧ¤¹·ÕèÂÍÁµ¹¨´·ÐàºÕ¹à»ç¹¤¹ã¹ºÑ§¤Ñº (¤ÅéÒÂ æ ¡Ñº¡ÒÃâ͹ÊÑªÒµÔ áµèäÁèãªè à¾ÃÒÐÂѧäÁèÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð¾Ó¹Ñ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§à¢Ò ) «Öè§¡çÁըӹǹäÁè¹éÍ à¾ÃÒÐàÇÅÒ·Ó¼Ô´áÅéÇäÁèµéͧ¢Öé¹ÈÒÅä·Â äÁèãªé¡®ËÁÒÂä·ÂµÑ´ÊÔ¹ ¤¹ä·Âàͧ¡çà¶ÍÐ ËÒ¡·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´µèͤ¹¢Í§à¢ÒáÅéÇ µéͧ¢Öé¹ÈÒÅà¢ÒáÅеéͧÂÍÁà¢Ò·Ø¡ÍÂèÒ§ áÁéÈÒÅä·Â¨ÐµÑ´ÊÔ¹ÇèÒ "¶Ù¡" ËÒ¡à¢ÒàËç¹ÇèÒ "¼Ô´" ¤¹¼Ùé¹Ñ鹡çµéͧ¶Ù¡Å§ÍÒÒ «Öè§à»ç¹Ë¹ÒÁÂ͡͡¢Í§¤¹ä·Âã¹ÊÁѹÑé¹ÁÒ¡ µéͧÂÍÁãË餹µèÒ§ªÒµÔµèÒ§á´¹ÁÒ¡´ËÑÇàÃÒ ÁÒàÍÒà»ÃÕºàÃÒ à»ç¹¡ÒÃÂÑèÇÂØãËéàÃÒËÁ´¤ÇÒÁÍ´·¹ ËÒ¡¡èÍʧ¤ÃÒÁ ¡çÁÕËÇѧÊÙàÊÕÂàÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔá¹è¹Í¹
¡Ã³Õ "¾ÃÐÂÍ´àÁ×ͧ¢ÇÒ§" á¢Ç§àÁ×ͧ¤Óà¡Ô´¤ÓÁǹ ÇÕúØÃØÉä·Â·ÕèÃÑ¡¼×¹á¼è¹´Ô¹ä·Â ÃÑ¡ã¹Í§¤ì¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·Â ä´é´Ñº¤ÇÒÁÍËѧ¡ÒÃì¢Í§·ËÒýÃÑè§àÈÊ ·ÕèºØ¡Ãء͸ԻäµÂ¢Í§ä·Â·ÕèàÁ×ͧ¢ÇÒ§ ¨¹µéͧ¶Ù¡¨Ó¤Ø¡àÊÕÂËÅÒÂ»Õ áÁéÈÒÅä·Â¨ÐãËé»Åè͵ÑÇà¾ÃÒÐà»ç¹¡Ò÷ӵÒÁ˹éÒ·Õè áµèÈÒÅ¡§ÊØÅ¢Í§½ÃÑè§àÈÊã¹ä·ÂµÑ´ÊÔ¹ãËé¨Ó¤Ø¡ ·èÒ¹¡çµéͧµÔ´¤Ø¡à¾×èÍªÒµÔ àÃ×èͧ¹Õ餹ä·Â·Ñé§á¼è¹´Ô¹ã¹¢³Ð¹Ñé¹ á¤é¹á·º¨Ð¡ÃÐÍÑ¡àÅ×Í´àŤÃѺ à¡×ͺ¨Ð·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñ¹ÃÍÁÃèÍÍÂÙèáÅéÇ ´Õáµèͧ¤ì¾ÃлÔÂÁËÒÃÒªà¨éÒ ·èÒ¹·Ã§´Óà¹Ô¹ÇÔà·âȺÒ´éÒ¹µèÒ§»ÃÐà·È´éÇ¡ÒÃà¨ÃÔÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃաѺ»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ã¹ÂØâûàÊÕ¡è͹ áÅéǾÃÐͧ¤ì¡ç·Ã§·ÓÊÓàÃç¨àÊÕ´éÇ ¼Ùé·Õèá¤é¹á·º¨Ð¡ÃÐÍÑ¡àÅ×Í´á·¹ ¡ç¤§¨Ðà»ç¹ "à¨éÒàÈɽÃÑè§" ¹èÐàͧ«Öè§Áѹ¡çÃͨѧËÇÐáÅÐâÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐÅéÒ§á¤é¹àËÁ×͹¡Ñ¹ Áѹ¤Ô´ÇèÒ
"ËÒ¡äÁèÁÕÅé¹à¡ÅéÒ Ï Ã.õ àÊÕ¾ÃÐͧ¤ì˹Öè§ ÊÂÒÁ»ÃÐà·ÈàÃÒ¡çà»ÃÕºàÊÁ×͹Áѧ¡Ã·ÕèäÃéËÑÇ" ·Õè¹Õ餧ÁÕâÍ¡ÒÊÁÒ¡¢Öé¹ËÒ¡¨ÐÎØº»ÃÐà·ÈªÒµÔ¢Í§àÃÒäÇé㹡ÓÁ×Í áÅÐáÅéÇá¼¹¡ÒÃÍѹáºÂÅ¡çÍØºÑµÔ¢Öé¹àÁ×è;ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨àÂ×͹»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ áÁéà¢Ò¨Ðµé͹ÃѺ¾ÃÐͧ¤ìÍÂèÒ§ÊÁ¾ÃÐà¡ÕÂõԡçµÒÁ áµè¹Ñè¹à»ç¹à¾Õ§˹éÒ©Ò¡à·èÒ¹Ñé¹ ËÅѧ©Ò¡¹èÐËÃ×Í ? ä´é¡Ó˹´¢Öé¹à¾×è͵é͹ÃѺ¾ÃÐͧ¤ìäÇéàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ã¹Ê¹ÒÁá¢è§ÁéÒªÒ¹¡Ãا»ÒÃÕʹÑè¹àͧ àÁ×è;ÃÐͧ¤ìä´éÃѺ¤Ó·ÙÅàªÔãËéàʴ稷ʹ¾ÃÐ๵áÒÃá¢è§ÁéҹѴÊӤѹѴ˹Öè§«Öè§Áբع¹Ò§ ¢éÒÃÒª¡Òà ¾ÃкÃÁǧÈÒ¹ØÇ§Èì½ÃÑè§àÈÊÁÒªÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ ¾Ç¡Áѹä´é¹ÓàÍÒÁéÒ´ØÃéÒÂáÅоÂÈÍÂèÒ§ÃéÒ¡ҨÁÒ¶ÇÒÂãËé·Ã§»ÃзѺ â´Â¶×ÍâÍ¡ÒÊ¢³Ð·ÕèÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§ÁËÒÊÁÒ¤Á áÁéÃÙéÇèÒÁéÒ¹Ñé¹´ØÃéÒ ¾ÃлÔÂÁËÃÒªà¨éÒ¡ç¨ÐäÁè·Ã§ËÅÕ¡Ë¹Õ ´éÇ¢ѵµÔÂÐÁҹзÕè·Ã§ÁÕÍÂÙè㹰ҹмÙé¹Ó»ÃÐà·È ËÒ¡·Ã§¾ÅÒ´¾ÅÑé§¹Ñ蹤×Í "ÍØºÑµÔà˵Ø" ã¤Ã¡ç¨ÐàÍÒ¼Ô´ËÃ×͵èÍÇèÒà¨éÒàÈɽÃÑè§äÁèä´é
ÁéÒµÑǹÑé¹àÅèÒÅ×͡ѹÇèÒ à¤Â⢡¡Ñ´¼ÙéàÅÕé§´ÙáÅмÙéËÒ¢Öé¹ä»¢ÕèµÒÂÁÒáÅéÇËÅÒ¤¹ ¨ÐàÍÒä»ä˹µéͧÁÕ¤¹¨Ù§´éÇÂàª×Í¡ÅèÒÁà·éÒ·Ñé§ÊÕèäÇé à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒþÂÈáÅТº¡Ñ´¼Ù餹 ¹ÑÂÇèÒà»ç¹ÁéҢͧà¨éÒªÒÂáËè§½ÃÑè§àÈʾÃÐͧ¤ì˹Öè§ àÁ×èͶ١¹Óà¢éÒÁÒã¹Ê¹ÒÁ ·Ø¡¤¹¡çÊè§àÊÕ§Ãéͧ´éǤÇÒÁµ¡ã¨áÅÐËÇÒ´¡ÅÑÇ µÑÇá·¹ÃѰºÒŽÃÑè§àÈÊàÃÔèÁÇÒ§ËÅØÁ¾ÃÒ§ â´Â¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅÇèÒ
"äÁè·ÃÒºà¡ÅéÒÇèÒàÁ×èÍÍÂÙèã¹ÊÂÒÁ»ÃÐà·Èà¤Â·Ã§ÁéÒËÃ×ÍäÁè ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ"
"á¹è¹Í¹ ¢éÒ¾à¨éÒà¤Â·Ã§ÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó à¾ÃÒÐã¹ÊÂÒÁ»ÃÐà·È¡çÁÕÁéҾѹ¸Øì´ÕÍÂÙèÁÒ¡"
"âÍ ÇÔàÈÉ ¢ÍÍÑàªÔ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§àʴ稢Ö鹷çÁéÒ µÑÇ·Õè¡ÓÅѧ¶Ù¡¨Ù§à¢éÒÁÒ¹ÕéãËé»ÃШѡÉìªÑ´á¡èÊÒµҢͧ¼Ù餹ã¹Ê¹ÒÁÁéÒ¹Õé´éÇÂà¶Ô´¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ"
µÑÇá·¹ÃѰºÒŽÃÑè§àÈÊ¡ÃÒº·ÙÅ´éǤÇÒÁ¡ÃÐËÂÔèÁã¨
"á¹è¹Í¹ ¢éÒ¾à¨éÒ¨ÐáÊ´§ãËé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂä´é´ÙÇèÒ ¡ÉѵÃÔÂìáËè§ÊÂÒÁ»ÃÐà·È¹Ñé¹äÁèà¤ÂËÇÒ´ËÇÑ蹡ÅÑÇáÁéáµèÍÑʴ÷Õè¾ÂÈ´ØÃéÒ ËÃ×ͼÙ館¡¤ÒÁ·ÕèÁÕÍÒÇØ¸¾ÃéÍÁÊÃþ "
¨º¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ¡ç·Ã§ÅØ¡¢Öé¹à»Ô´¾ÃÐÁÒÅÒ¢Öé¹ÃѺ¡ÒûúÁ×ÍÍѹ¡Ö¡¡éͧʹÒÁÁéÒáËè§¹Ñé¹ áÅéÇàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹Å§¨Ò¡ÍѲ¨Ñ¹·Ãì ÊÙèÅÙè´éÒ¹ÅèÒ§«Öè§¢³Ð¹Ñé¹ÁéÒÂ×¹Êè§àÊÕ§ÃéͧáÅÐàÍÒ¡Õºà·éҵСØÂ¨¹ËéÒ¢Ò´¡ÃШØÂ¡ÃШÒÂ
¤Ó¾Âҡóì¢Í§¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁÂѧ¡Ö¡¡éͧÍÂÙèã¹¾ÃСÃó ·Ã§¡éÁ¾ÃÐÇáÒÂŧãªé¾ÃÐËѵ¶ì¢ÇÒÃǺÂÍ´ËéÒáÅéÇ´Ö§¢Öé¹ÁÒ¡ÓÁ×Í˹Öè§ ·Ã§µÑ駨Ե͸Ôɰҹ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ¾ÃÐÊÂÒÁà·ÇÒ¸ÔÃÒªáÅоÃлÅÑ´àÍÕèÂÁ à¨ÃÔÀÒǹҾÃФҶÒÍÔµÔ»ÔâÊàÃ×͹àµÕé·Õè¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁ¶ÇÒÂÊÒÁ¨º ·Ã§à»èÒÅÁ¨Ò¡¾ÃÐâÍɰìŧ仺¹¡ÓËéÒ¹Ñé¹ áÅéÇá¼èàÁµµÒ«éÓ Â×è¹Êè§ä»·Õè»Ò¡ÁéÒ à¨éÒÊѵÇìÊÕèà·éÒ¼Ùé´ØÃéÒÂÊкѴἧ¤ÍÊè§àÊÕ§´Ñ§ÅÑ蹡è͹¨ÐÍéÒ»Ò¡§ÑºàÍÒËéÒã¹¾ÃÐËѵ¶ìä»à¤ÕéÂǡԹáÅéÇ¡ç¡Å׹ŧä»
¼Ùéá·¹ÃѰºÒŽÃÑè§àÈÊ⺡¼éÒàªç´Ë¹éÒ à»ç¹ÊÑÒ³ãËéá¡éàª×Í¡·ÕèµÃÖ§à·éÒÁéÒÍ͡仾鹷Ñé§ÊÕèà·éҺѴ¹Õéà¨éÒÊѵÇìÃéÒ¾鹨ҡ¾Ñ¹¸¹Ò¡Òà áÅкÃôҼÙé·Õè¨Ù§Áѹà¢éÒÁÒ¡ç¼ÅÐË¹Õ à¾ÃÒÐà¡Ã§¡ÅÑÇ㹤ÇÒÁ´ØÃéÒ¢ͧÁѹ ¾ÃлÔÂÐÁËÒÃÒªà¨éҷç·Í´ÊÒ¾ÃÐ๵èѺ¨éͧÍÂÙè·Õè¹Ñ¹ìµÒ¢Í§ÁéÒ¹Ñé¹ ¡çàËç¹ÇèÒÁѹÁÕáÇǵÒÍѹà»ç¹»¡µÔ ÁÔä´éàËÅ×͡⻹´ØÃéÒ ·Ã§àÍ×éÍÁ¾ÃÐËѵ¶ì仵º·Õè¢Ò˹éҢͧÁѹÊÒÁ¤ÃÑé§ à¨éÒÁéÒ¹Ñ鹡ç¡éÁËÑÇŧÁÒ´Á·Õè¾ÃСÃäÁèáÊ´§ÍÒ¡Òõ×è¹ ËéÒàÊ¡ÊÓÃÔ´¼ÅµÒÁ»ÃÐʧ¤ì
ÍÒªÒ·Õè´ØÃéÒ¡ÅѺàª×èͧŧàËÁ×͹ÁéÒÅҡö à¨éÒªÕÇÔµáËè§ÊÂÒÁ»ÃÐà·È¡¾Ãкҷ¢Öé¹àËÂÕºâ¡Å¹¢éҧ˹Öè§áÅéÇËÂÑ´¾ÃÐÇáÒ¢Öé¹»ÃзѺº¹ÍÒ¹ÁéÒÍÂèҧʧèÒ§ÒÁäÃéÍÒ¡Òõè͵éÒ¹¢Í§ÁéÒ·Õèà¤Â´ØÃéÒÂàÊÕ§¤¹º¹ÍѲ¨Ñ¹·ÃìÊè§àÊÕ§µÐ⡹¢Öé¹à»ç¹àÊÕ§à´ÕÂǡѹÇèÒ "ºÃÒâÇÊ ºÃÒâÇÊ" ÍѹËÁÒ¶֧ÇèÒ "ÇÔàÈÉ·ÕèÊØ´ à¡è§·ÕèÊØ´ ÂÍ´·ÕèÊØ´" ·Ã§¡ÃеØé¹ÁéÒãËéÍÍ¡à´Ô¹àËÂÒÐÂèÒ§ä»â´ÂÃͺʹÒÁ ¼èÒ¹ÍѲ¨Ñ¹·Ãì·ÕèÁÕ¼Ù餹¤ÍªÁ à»Ô´¾ÃÐÁÒÅÒÃѺàÊÕ§µÐ⡹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõԺҧ¤¹¡çâ¹ËÁÇ¡ â´ÂÁÕ´Í¡¡ØËÅҺŧÁÒà¡Å×è͹ʹÒÁµÅÍ´ÃÐÂзҧ·Õè·Ã§àËÂÒÐÂèÒ§ÁéÒ¼èҹ仨¹¤ÃºÃͺ ¨Ö§àÊ´ç¨Å§¨Ò¡ËÅѧÁéÒ¡ÅѺ¢Öé¹ä»»ÃзѺº¹¾ÃзÕè¹Ñè§µÒÁà´ÔÁ
ºÃôҾÕèàÅÕé§ÁéÒ¡çà¢éÒÁÒ¨Ù§ÁéÒ¹Ñé¹Í͡仨ҡʹÒÁ ¤Ó¾Âҡóì¢éÍ·ÕèÊͧáÅФҶҷÕè¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁáËè§ÇѴ⤹͹¶ÇÒ ä´éÊÓÃÔ´¼Å»ÃШѡÉìá¡è¾ÃÐÃÒªËÄ·Ñ ·Ã§ÃÐÅÖ¡¶Ö§¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁÇèÒ à»ç¹¼Ùé·Õ訧ÃÑ¡ÀÑ¡´Õâ´Âá·é¨ÃÔ§ áÅÐä´éªèÇÂãËé·Ã§¼èҹʶҹ¡ÒóìÍѹàÅÇÃéÒÂÁÒ¶Ö§Êͧ¤ÃÑé§Êͧ¤ÃÒ áÅзÑé§ËÁ´¹Õé¤×ͨشàÅç¡ æ ã¹à¡Ãç´¾ÃÐÃÒª»ÃÐÇÑµÔ à»ç¹»°Áà˵ØáËè§¾ÃкÃÁÃÙ»·Ã§ÁéÒ Ë¹éÒ¾ÃÐÃÒªÇѧ´ØÊÔµ ·ÕèàÅèÒ¢Ò¹¡Ñ¹µèÍÁÒªéÒ¹Ò¹ áÅÐÂѧ¤§¡Ö¡¡éͧã¹âʵ»ÃÐÊÒ·¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·ÂµèÍä» ªÑèÇ¡ÒÅ»ÒÇÊÒ¹
㹡ÒÃàʴ稻ÃоÒÊÂØâû ¤ÃÑé§·Õè˹Öè§ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òôôð ¹Ñé¹ äÁèä´éà»ç¹¡ÒÃàÊ´ç¨à¾×èÍáÊǧËÒ¤ÇÒÁÊÓÃÒáµèÍÂèÒ§ã´ áµèà»ç¹¡ÒÃàÊ´ç¨à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¾ÃÐÃÒªÇÔà·âȺÒ´éÒ¹¡ÒõèÒ§»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§ªÒ©ÅÒ´ à»ç¹¡ÒÃàÊ´ç¨à¾×èÍà¨ÃÔ¾ÃÐÃÒªäÁµÃաѺÃҪǧÈìµèÒ§ æ ¢Í§ÂØâû â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÃÑÊà«ÕÂáÅÐàÂÍÃÁѹ «Öè§à»ç¹ÈѵÃÙ¤Ùèá¤é¹¢Í§Íѧ¡ÄÉ áÅнÃÑè§àÈÊ ´éÇÂËÅÑ¡¡Ò÷ÕèÇèÒ "ÈѵÃ٢ͧà¾×è͹¡ç¤×ÍÈѵÃ٢ͧàÃÒ" àÁ×èͼ١ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÃÑÊà«Õ àÂÍÃÁѹ áÅÐ¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ã¹ÂØâû ä´éáÅéÇ Íѧ¡ÄÉ áÅнÃÑè§àÈÊ¡ç¨ÐäÁè¡ÅéÒÃØ¡ÃÒ¹ ËÃ×ÍÂÖ´àÍÒ»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹ "ÍÒ³Ò¹Ô¤Á" ÍÕ¡µèÍä» «Öè§Ê觼ŷÓãËéä·ÂàÃÒ´Óç¤ÇÒÁà»ç¹àÍ¡ÃÒªÁÒ¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé
¡ÒÃàʴ稻ÃоÒÊÂØâûã¹ÊÁѹÑé¹ ·Óä´é·Ò§à´ÕÂÇ ¤×Í "·Ò§àÃ×Í" «Öè§µéͧãªéÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÃÁà´×͹ ¡ÒÃÍÍ¡·ÐàÅËÃ×ÍÁËÒÊÁطùÑé¹ áÁé㹻Ѩ¨ØºÑ¹·ÕèÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃà´Ô¹àÃ×Í ÁÕàÃ×Í·ÕèÁÑ蹤§á¢ç§áç »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ ÁÕ¡ÒõԴµèÍÊ×èÍÊÒ÷Õè·Ñ¹·èǧ·Õ ¡çÂѧäÁèÇÒ¨Р"ÍѺ»Ò§" àŤÃѺ ËÒ¡ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ã¹ªèǧÁÃÊØÁ ËÃ×Í "ÊØèÁÊÕèÊØèÁËéÒ" ÅèСç à»ç¹àÊÃ稷ءÃÒ ¤¹âºÃÒ³¨Ö§Ê͹àÍÒäÇéÇèÒ "ÍÂèÒäÇé㨷ÐàŤ׺¡ç·ÐàÅ ÈÍ¡¡ç·ÐàÅ ÁÕÀÂѹµÃÒÂÃͺ´éÒ¹ ·Ø¡àÇÅÒ¹Ò·Õ" ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ÅͧËÅѺµÒÇÒ´ÀÒ¾¡ÒÃà´Ô¹àÃ×Íã¹ÊÁÑÂàÁ×èÍÃéÍ¡ÇèÒ»ÕÅèǧÁÒáÅéǫԤÃѺ ÇèÒÂÒ¡ÅÓºÒ¡ áÅÐÁÕÍѹµÃÒÂà¾Õ§㴠áµèÅé¹à¡ÅéÒ Ï ÃѪ¡ÒÅ·Õè õ·èÒ¹¡ç·Ã§àÊ´ç¨ ´éǾÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³ÍѹÅ鹾鹷Õè·Ã§ÁÕµè;ʡ¹Ô¡ÃªÒÇä·Â à»ç¹¡ÒÃàÊÕÂÊÅоÃÐͧ¤ìÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´ ·ÕèäÁèÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¾ÃÐͧ¤ìã´ã¹âÅ¡¨Ð·Óä´é µÍ¹Ë¹éÒ¨Ðä´é¡ÅèÒǶ֧¤Ó¾ÂҡóìáÅСÒÃá¡éä¢à˵ØÃéÒÂáç·Õè»ÃÐʺµÒÁ¤Ó¾Âҡóì à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁàª×èͶ×Í㹤س¾ÃÐ áÅФҶÒÍÒ¤Á ËÒ¡·èÒ¹àËç¹ÇèÒ "äÁèäÃéÊÒÃÐ" ¨¹à¡Ô¹ä»
àÁ×èÍÅé¹à¡ÅéÒ Ï ÃѪ¡ÒÅ·Õè õ ä´éÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒ¹éͧÂÒà¸Í "¡ÃÁËÅǧ¹àÃÈÇÃÄ·¸Ôì"ãËéàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹à»ç¹¡ÒÃÊèǹ¾ÃÐͧ¤ì à¢éÒ¹ÁÑÊ¡Òà "ËÅǧ»ÙèàÍÕèÂÁ" ÇѴ⤹͹ à¾×èÍ¢ÍÃѺ¤Ó¾Âҡóì¡è͹·Õè¨Ðàʴ稻ÃоÒÊÂØâû ¤ÃÑé§·Õè ñ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òôôð ¹Ñé¹ ÀÒÂËÅѧ·Õè¡Ó˹´¡ÒÃàÊ´ç¨ÇѴ⤹͹ä´é¶Ù¡¡Ó˹´¢Öé¹à»ç¹¡ÒÃÊèǹ¾ÃÐͧ¤ìàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¡çä´éÊè§ËÁÒ¡Ó˹´¡ÒÃä»¶ÇÒÂá´èËÅǧ»ÙèàÍÕèÂÁ à»ç¹¡ÒÃÀÒÂã¹ à¾×èÍ·Õè¨Ðä´éàµÃÕÂÁµÑÇÃѺàÊ´ç¨
¢ºÇ¹àʴ稻ÃСͺ´éÇ àÃ×;ÒÂÊÕèá¨Ç·Õè·Ã§»ÃзѺ áÅТºÇ¹àÃ×ͤØéÁ¡Ñ¹ ¤Çº¤ØÁâ´Â¾ÃÐà¨éÒ¹éͧÂÒà¸Í¡ÃÁËÅǧ¹àÃÈÇÃÄ·¸Ôì ä´éà¤Å×è͹·Õèà¢éÒ¤ÅͧÅÑ´ÊÙèÇѴ⤹͹ ªÒǺéÒ¹ÅÐáÇ¡¹Ñé¹äÁèä´éäËǵÑÇËÃ×ÍàÍÐã¨áµèÍÂèÒ§ã´ à¾ÃÒÐàËç¹à»ç¹¢ºÇ¹àÃ×͸ÃÃÁ´Ò ÁÔä´é»ÃдѺ»ÃдҸ§·ÔÇãËéá»Å¡ä»¡ÇèÒàÃ×ÍÅÓÍ×è¹´ÙàËÁ×͹¡ÑºàÃ×Í·Õè¢Ø¹¹Ò§ËÃ×ÍàÈÃɰռÙéÁÕ·ÃѾÂìãªé¡Ñ¹·ÑèÇä» áÅмÙé·Õè¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡àÃ×ÍÊÕèá¨ÇµèÒ§¡çáµè§¡ÒÂẺ¸ÃÃÁ´Ò ÁÕËÁÇ¡ÊÇÁäÇ麹ÈÕÃÉÐ ãºË¹éҺ觺͡¶Ö§à»ç¹¼ÙéÁÕºØ Ë¹Ç´ºÍ¡¶Ö§¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨´Ç§µÒ©ÒÂáÇÇáË觤ÇÒÁàÁµµÒ»ÃÒ³ÕµÅÍ´àÇÅÒ àÇÅÒà´Ô¹ÁÕ¤¹ÅéÍÁ˹éÒÅéÍÁËÅѧ ·Ø¡¤¹äÁèä´éà©ÅÕÂÇã¨àÅÂÇèÒ "ºØÃØÉ¼Ùé¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡àÃ×ÍÊÕèá¨Ç¹Ñé¹ ¤×Í à¨éÒªÕÇÔµáËè§¡ÃØ§ÊÂÒÁ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÔÂÁËÒÃÒªà¨éÒ ¼Ùé·Ã§»ÃСÒÈàÅÔ¡·ÒÊâ´ÂÊÔé¹àªÔ§"
¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁ¹Ñè§ÃÍÍÂÙ躹ÍÒʹÐÍѹÊÁ¤ÇÃá¡è°Ò¹Ò¹ØÃÙ» ÀÒÂã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶Íѹ᤺ ẺÇÑ´ÃÒɯÃìã¹à¢µÍѹä¡Å¨Ò¡¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ ¡ÃÁËÅǧ¹àÃÈÇÃÄ·¸Ôì¡éÒǹÓàÊ´ç¨à¢éÒÁÒÀÒÂã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÔÂÁËÒÃÒªà¨éҷç¨Ø´¸Ù»à·Õ¹ºÙªÒÊÑ¡¡ÒÃоÃлÃиҹ ¡ÃÒº´éÇÂຨҧ¤»ÃдÔɰì áÅéǨ֧àʴ稡ÅѺÁÒ¶ÇÒ¹ÁÑÊ¡ÒþÃлÅÑ´àÍÕèÂÁ «Öè§¡ÃÒº·ÙÅãËé·Ã§»ÃзѺ¹Ñ觸ÃÃÁ´ÒµÒÁʺÒ¾ÃÐͧ¤ì
"·ÕèÃÙ»ÁÒã¹Çѹ¹Õé ("ÃÙ»" à»ç¹¤Ó·Õè¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìÊÁÑ¡è͹ãªéá·¹¾ÃйÒÁàÁ×èÍÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʡѺ¾ÃÐʧ¦ì) à¾×èÍ¢ÍãËé·èÒ¹»ÅÑ´ä´éªèǵÃǨ´Ùà˵ءÒóìÇèÒ ¡Ò÷ÕèÃÙ»¨ÐàÊ´ç¨ä»ÂØâûà¾×èÍà¨ÃÔÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃաѺÃÒªÊӹѡã¹ÂØâû¹Ñé¹ ¨Ñ¡à»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§ ´éÇÂ˹·Ò§ä¡ÅáÅÐÍѹµÃÒÂÁÕÍÂÙèÃͺ´éÒ¹"
"ÁËÒº¾ÔµÃ ÍÒµÁҨѡµÃǨÊͺãËé ÍÂèÒä´é·Ã§ÁÕ¾ÃÐË·Ñ¡ѧÇÅ ·Ñé§¹Õé´éǾÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì«Öè§à»ç¹ÊÁÁµÔ෾Ẻ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ÁÕºØÒ¸Ô¡Òà ÊÒÁÒö¼èÒ¹¾é¹¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìä´éÍÂèÒ§ÁÑ蹤§"
¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁÅØ¡¨Ò¡·Õè¹Ñè§ä»¤Ø¡à¢èÒŧ˹éÒ¾ÃлÃиҹ ¡éÁŧ¡ÃÒº´éÇÂຨҧ¤»ÃдÔɰìÃÐÅÖ¡¶Ö§Í§¤ì¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ áÅÐËÅǧ»ÙèÃÍ´¼ÙéÁóÀÒ¾ä»áÅéÇ ¢ÍºÒÃÁÕ㹡ÒèÐà¢éÒ "¬Ò¹" à¾×èÍ´Ù͹Ҥµ´éÇ "͹ҤµÑ§ÊÒ³" ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¡ÅѺà¢éÒÁÒÊÙè·èÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔµÑǵç à¨ÃÔÍÒ¹Ò»Ò¹ÊµÔ áÅéÇà¢éÒÊÙè¬Ò¹·Õè ô µÒÁÅӴѺ ¨Ò¡¹Ñé¹à¢éÒÊÙè͹ҤµÑ§ÊÒ³ â´Â¡Ó˹´¨ÔµäÇéÁÑè¹à¾×èÍãËé¹ÔÁÔµà¡Ô´
ã¹·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁ¤Ð¹Í§¢Í§·éͧ·ÐàÅ áÅФÅ×è¹ÅÁµÅÍ´¨¹Çѧǹ¢Í§·ÐàÅ àÃ×;ÃзÕè¹Ñè§¡ÓÅѧÍÂÙèã¹»Ò¡áËè§Çѧǹ¹Ñé¹ ¹éÓã¹ÇѧǹàªÕèÂÇ¡ÃÒ¡ áÅÐÊè§áç´Ù´ÁËÒÈÒÅ ÀÒÂãµéÇѧǹ¹Ñé¹ «Ò¡àÃ×ÍãËè¹éͨÁÍÂÙèà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¾é¹¨Ò¡·ÐàÅÁÒÊÙ躡 ¾ÅѹÀÒ¾¢Í§¡ÅØèÁ¤¹·Õè¹Ñ觡ѹÍÂÙèà»ç¹ªÑé¹ æ Êè§àÊÕ§¨éÍ¡á¨Ñ¡ ´éÒ¹ÅèÒ§à»ç¹¼×¹ËéÒ áÅÐÁÕ¼Ùé¨Ù§ÁéÒà¢éÒÁÒã¹·Õè¹Ñé¹ ÁéÒµÑǹÑé¹ÁÕ¤¹¶×Íàª×Í¡·ÕèÅèÒÁ¢Ò·Ñé§ÊÕè¤Í´֧äÇéäÁèãËé¾ÂÈ ´Ç§µÒ¢Í§ÁѹàËÅ×͡⻹ ¹éÓÅÒ¿ÙÁ»Ò¡
ÀÒ¾¢Í§½ÃÑè§áµè§µÑÇ´éÇÂà¤Ã×èͧẺ»ÃÐËÅÒ´ ¼ÒÂÁ×ÍãËé¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÔÂÁËÒÃÒªà¨éҷçàÊ´ç¨ä»ÃѺÁéÒà¾×èÍ»ÃзѺ áÅéÇ·Ø¡ÍÂèÒ§¡ç´ÑºÇÙºËÒÂä» ¶Ö§ÇÒÃзÕèÍÍ¡¨Ò¡Ò³¾Í´ÕÅØ¡¢Öé¹à´Ô¹ÁÒ¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕèà´ÔÁ ¡è͹¨Ð¡ÃÒº·ÙŤÇÒÁ¶ÇÒÂÇèÒ
"ÁËÒº¾ÔµÃ ¡ÒÃàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ÊÙèÂØâû¤ÃÑé§¹Õé ¨Ðµéͧ»ÃÐʺÀÑÂÊͧ¤ÃÑé§ ¤ÃÑé§áá㹷ÐàÅ·ÕèÇѧǹ ÍÒµÁҨжÇÒ¼éÒÂѹµì¾ÔàÈÉáÅФҶҡӡѺ àÁ×èÍà¢éÒ·Õè¤Ñº¢Ñ¹¢ÍãËé·Ã§àÊ´ç¨ä»Â×¹·ÕèËÑÇàÃ×Í áÅéÇÀÒǹҤҶҡӡѺ¼éÒÂѹµìáÅéÇ⺡¼éÒ¹Ñé¹ ¨Ðà¡Ô´ÅÁÁËÒÇҵоѴãËéàÃ×ÍËÅØ´¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒÊÙèÇѧǹä´é
ÀѤÃÑé§·ÕèÊͧà¡Ô´¨Ò¡ÊѵÇ쨵غ· (ÊÕèà·éÒ) ¤×ÍÍÑȴêҵÔÍѹ´ØÃéÒ·Õè½èÒµç¢éÒÁ¨Ð·´Åͧ¾ÃÐͧ¤ìÍÒµÁҨжÇÒ¤ҶҾÔàÈÉÊÓËÃѺÀÒǹÒàÇÅҶ͹ËéÒãËéÍÑÈ´ÃÍѹ´ØÃéÒ¹Ñ鹡Թ ¨Ð¤ÅÒ¾ÂÈáÅÐÊÒÁÒö»ÃзѺºÑ§¤ÑºãËé·ÓµÒÁ¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂä´éàËÁ×͹ÁéÒàª×èͧ" ·Ñé§ËÁ´¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèàÅèÒÅ×͡ѹÁÒµÑé§áµèÊÁѾÃоط¸à¨éÒËÅǧ »ÙèÂèÒµÒÂÒÂä´éàÅèÒÊ׺·Í´¡Ñ¹ÁÒÍѹÁÕÊèǹ˹Öè§à¡ÕèÂǾѹ¡Ñº¾ÃкÃÁÃÙ»·Ã§ÁéÒ·ÕèÅÒ¹¾ÃÐÃÒªÇѧ´ØÊÔµ
¤Ò¶ÒàÊ¡ËéÒãËéÁéÒ¡Ô¹·ÕèËÅǧ»ÙèàÍÕèÂÁ¶ÇÒ¹Ñé¹ ¤×Í "¤Ò¶ÒÍÔµÔ»ÔâÊàÃ×͹àµÕéÂ" ËÃ×Í "Á§¡Ø®¾Ãоط¸à¨éÒ" ÁÕµÑǤҶÒÇèÒ "ÍÔµÔ»ÔâÊ ÇÔàÊàÊÍÔ ÍÔàÊàÊ ¾Ø·¸Ð¹ÒàÁÍÔ ÍÔàÁ¹Ò ¾Ø·¸ÐµÑ§âÊÍÔ ÍÔâʵѧ¾Ø·¸Ð»ÔµÔÍÔ "
¢ÍÃǺÃÑ´µÑ´µÍ¹àÊé¹·Ò§àÊ´ç¨ äÁè¢Í¹Ó¤ÇÒÁÁÒ¡ÅèÒÇâ´ÂÅÐàÍÕ´ ³ ·Õè¹Õé àÁ×è;ÃÐͧ¤ìàʴ稶֧»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ »ÃиҹҸԺ´Õ à¿ÅÔ¡«ì ¿ÍÃì ä´é¶ÇÒ¡Òõé͹ÃѺÍÂèÒ§ÊÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ áÁé¨ÐäÁèàµçÁ㨹ѡ áµèááäÁè¤Ô´¨Ðµé͹ÃѺ¢ÑºÊÙéÍÂèÒ§´ÕËÃÍ¡¤ÃѺ áµèÊ׺¢èÒÇ´ÙáÅéÇ ·Ø¡»ÃÐà·È·Õè¾ÃÐͧ¤ìàʴ稼èÒ¹ÁÒ¡è͹˹éÒ·Õè¨Ðà¢éÒ½ÃÑè§àÈÊ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÊÇÔµà«ÍÃìᏴì ÍÔµÒÅÕ ÍÍÊàµÃÕ Îѧ¡ÒÃÕ ÃÑÊà«Õ ഹÁÒÃì¡ Íѧ¡ÄÉàºÅàÂÕèÂÁ àÂÍÃÁѹ µèÒ§¡ç¶ÇÒ¡Òõé͹ÃѺÍÂèÒ§ÊÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ â´Â੾ÒÐÃÑÊà«Õ ¾ÃÐà¨éÒ«ÒÃì ¹Ôâ¤ÅÑʷç¡Âèͧ¹Ñº¶×ÍàÊÁ×͹˹Öè§¾ÃÐ͹تÒÃèÇÁÍØ·Ã¢Í§¾ÃÐͧ¤ìàͧ ÁÕ¡ÒéÒÂÀÒ¾¾ÃкÃÁ©ÒÂÒÅѡɳì¤Ùè¡Ñ¹ à¼Âá¾Ãèä»·ÑèÇÂØâû áÅéÇÍÂèÒ§¹Õé "à¨éÒàÈɽÃÑè§" ¨Ð·Óà»ç¹·Í§äÁèÃÙéÃé͹ä´éÍÂèÒ§äÃ
㹪èǧ·Õè·Ã§¾Ó¹Ñ¡ã¹¡Ãا»ÒÃÕÊ ½ÃÑè§àÈÊ ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè ññ ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¶Ö§ ñ÷ ¡Ñ¹ÂÒ¹ òôôð¹Õèàͧ ·Õè¾ÃÐͧ¤ìä´é»ÃÐʺ¡Ñº¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓã¹Í¹Ò¤µÑ§ÊÒ³¢Í§¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁ ¢éÍ·Õè ò ËÒ¡äÁèä´éàµÃÕÂÁ¡Òà ËÃ×ÍàµÃÕÂÁ¾ÃÐͧ¤ìÅèǧ˹éÒáÅéÇ ÁÕËÇѧ·Õè¨ÐµéͧàÍÒ¾ÃЪ¹ÁìªÕ¾ä»·Ôé§àÊÕ·Õè¹Õè¡ÃÐÁѧ
--------------------------------------------------------------------------------
âºÃÒ³ÇèÒäÇé "ËÒ¡äÁèà¢éÒ¶éÓàÊ×Í áÅéǨÐä´éÅÙ¡àÊ×ÍÍÂèÒ§äà ? " à»ç¹º··éÒ·Ò¤ӾÔÊÙ¨¹ìãËéàËç¹à´è¹ªÑ´µÍ¹·ÕèÅé¹à¡ÅéÒ Ã.õ ¾ÃлÔÂÁËÒÃÒªàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹àËÂÕº´Ô¹á´¹¢Í§¼Ùé·Õè¢Ö鹪×èÍä´éÇèÒà»ç¹ÈѵÃÙ ·ÕèÃéÒ¡Ҩ ËÇѧ¨Ð¤Ãͺ¤Ãͧá¼è¹´Ô¹ä·ÂãËéä´é·Ñé§ËÁ´ áÁé¨Ðä´éà»ç¹ºÒ§ÊèǹáÅéÇ¡çµÒÁ¡çËÒà»ç¹·Õè¾Íã¨äÁè
㹪èǧ·Õèàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹àÂ×͹·ÇÕ»ÂØâû¤ÃÑé§áá àÁ×èÍ Ã.È. ññö (¾.È. òôôð) ¹Ñé¹ ÊÂÒÁ»ÃÐà·È¢Í§àÃÒÂѧ¤§ÁաóվԾҷµè͡ѹã¹àÃ×èͧ "ÊÔ·¸ÔÊÀÒ¾¹Í¡ÍÒ³Òࢵ" ¡ÅèÒǤ×ÍàÃÒµéͧÂÍÁãËéÍѧ¡ÄÉáÅнÃÑè§àÈʵÑé§ÈÒÅ¡§ÊØÅ¢Í§µ¹ã¹´Ô¹á´¹ä·Â ÊÓËÃѺµÑ´ÊÔ¹¤´Õ¤ÇÒÁµèÒ§ æ àÁ×èͤ¹¢Í§à¢Ò ËÃ×ͤ¹ã´¡çµÒÁáÁéáµè¤¹ä·ÂËÑÇãʺҧ¤¹·ÕèÂÍÁµ¹¨´·ÐàºÕ¹à»ç¹¤¹ã¹ºÑ§¤Ñº (¤ÅéÒÂ æ ¡Ñº¡ÒÃâ͹ÊÑªÒµÔ áµèäÁèãªè à¾ÃÒÐÂѧäÁèÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð¾Ó¹Ñ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§à¢Ò ) «Öè§¡çÁըӹǹäÁè¹éÍ à¾ÃÒÐàÇÅÒ·Ó¼Ô´áÅéÇäÁèµéͧ¢Öé¹ÈÒÅä·Â äÁèãªé¡®ËÁÒÂä·ÂµÑ´ÊÔ¹ ¤¹ä·Âàͧ¡çà¶ÍÐ ËÒ¡·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´µèͤ¹¢Í§à¢ÒáÅéÇ µéͧ¢Öé¹ÈÒÅà¢ÒáÅеéͧÂÍÁà¢Ò·Ø¡ÍÂèÒ§ áÁéÈÒÅä·Â¨ÐµÑ´ÊÔ¹ÇèÒ "¶Ù¡" ËÒ¡à¢ÒàËç¹ÇèÒ "¼Ô´" ¤¹¼Ùé¹Ñ鹡çµéͧ¶Ù¡Å§ÍÒÒ «Öè§à»ç¹Ë¹ÒÁÂ͡͡¢Í§¤¹ä·Âã¹ÊÁѹÑé¹ÁÒ¡ µéͧÂÍÁãË餹µèÒ§ªÒµÔµèÒ§á´¹ÁÒ¡´ËÑÇàÃÒ ÁÒàÍÒà»ÃÕºàÃÒ à»ç¹¡ÒÃÂÑèÇÂØãËéàÃÒËÁ´¤ÇÒÁÍ´·¹ ËÒ¡¡èÍʧ¤ÃÒÁ ¡çÁÕËÇѧÊÙàÊÕÂàÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔá¹è¹Í¹
¡Ã³Õ "¾ÃÐÂÍ´àÁ×ͧ¢ÇÒ§" á¢Ç§àÁ×ͧ¤Óà¡Ô´¤ÓÁǹ ÇÕúØÃØÉä·Â·ÕèÃÑ¡¼×¹á¼è¹´Ô¹ä·Â ÃÑ¡ã¹Í§¤ì¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·Â ä´é´Ñº¤ÇÒÁÍËѧ¡ÒÃì¢Í§·ËÒýÃÑè§àÈÊ ·ÕèºØ¡Ãء͸ԻäµÂ¢Í§ä·Â·ÕèàÁ×ͧ¢ÇÒ§ ¨¹µéͧ¶Ù¡¨Ó¤Ø¡àÊÕÂËÅÒÂ»Õ áÁéÈÒÅä·Â¨ÐãËé»Åè͵ÑÇà¾ÃÒÐà»ç¹¡Ò÷ӵÒÁ˹éÒ·Õè áµèÈÒÅ¡§ÊØÅ¢Í§½ÃÑè§àÈÊã¹ä·ÂµÑ´ÊÔ¹ãËé¨Ó¤Ø¡ ·èÒ¹¡çµéͧµÔ´¤Ø¡à¾×èÍªÒµÔ àÃ×èͧ¹Õ餹ä·Â·Ñé§á¼è¹´Ô¹ã¹¢³Ð¹Ñé¹ á¤é¹á·º¨Ð¡ÃÐÍÑ¡àÅ×Í´àŤÃѺ à¡×ͺ¨Ð·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñ¹ÃÍÁÃèÍÍÂÙèáÅéÇ ´Õáµèͧ¤ì¾ÃлÔÂÁËÒÃÒªà¨éÒ ·èÒ¹·Ã§´Óà¹Ô¹ÇÔà·âȺÒ´éÒ¹µèÒ§»ÃÐà·È´éÇ¡ÒÃà¨ÃÔÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃաѺ»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ã¹ÂØâûàÊÕ¡è͹ áÅéǾÃÐͧ¤ì¡ç·Ã§·ÓÊÓàÃç¨àÊÕ´éÇ ¼Ùé·Õèá¤é¹á·º¨Ð¡ÃÐÍÑ¡àÅ×Í´á·¹ ¡ç¤§¨Ðà»ç¹ "à¨éÒàÈɽÃÑè§" ¹èÐàͧ«Öè§Áѹ¡çÃͨѧËÇÐáÅÐâÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐÅéÒ§á¤é¹àËÁ×͹¡Ñ¹ Áѹ¤Ô´ÇèÒ
"ËÒ¡äÁèÁÕÅé¹à¡ÅéÒ Ï Ã.õ àÊÕ¾ÃÐͧ¤ì˹Öè§ ÊÂÒÁ»ÃÐà·ÈàÃÒ¡çà»ÃÕºàÊÁ×͹Áѧ¡Ã·ÕèäÃéËÑÇ" ·Õè¹Õ餧ÁÕâÍ¡ÒÊÁÒ¡¢Öé¹ËÒ¡¨ÐÎØº»ÃÐà·ÈªÒµÔ¢Í§àÃÒäÇé㹡ÓÁ×Í áÅÐáÅéÇá¼¹¡ÒÃÍѹáºÂÅ¡çÍØºÑµÔ¢Öé¹àÁ×è;ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨àÂ×͹»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ áÁéà¢Ò¨Ðµé͹ÃѺ¾ÃÐͧ¤ìÍÂèÒ§ÊÁ¾ÃÐà¡ÕÂõԡçµÒÁ áµè¹Ñè¹à»ç¹à¾Õ§˹éÒ©Ò¡à·èÒ¹Ñé¹ ËÅѧ©Ò¡¹èÐËÃ×Í ? ä´é¡Ó˹´¢Öé¹à¾×è͵é͹ÃѺ¾ÃÐͧ¤ìäÇéàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ã¹Ê¹ÒÁá¢è§ÁéÒªÒ¹¡Ãا»ÒÃÕʹÑè¹àͧ àÁ×è;ÃÐͧ¤ìä´éÃѺ¤Ó·ÙÅàªÔãËéàʴ稷ʹ¾ÃÐ๵áÒÃá¢è§ÁéҹѴÊӤѹѴ˹Öè§«Öè§Áբع¹Ò§ ¢éÒÃÒª¡Òà ¾ÃкÃÁǧÈÒ¹ØÇ§Èì½ÃÑè§àÈÊÁÒªÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ ¾Ç¡Áѹä´é¹ÓàÍÒÁéÒ´ØÃéÒÂáÅоÂÈÍÂèÒ§ÃéÒ¡ҨÁÒ¶ÇÒÂãËé·Ã§»ÃзѺ â´Â¶×ÍâÍ¡ÒÊ¢³Ð·ÕèÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§ÁËÒÊÁÒ¤Á áÁéÃÙéÇèÒÁéÒ¹Ñé¹´ØÃéÒ ¾ÃлÔÂÁËÃÒªà¨éÒ¡ç¨ÐäÁè·Ã§ËÅÕ¡Ë¹Õ ´éÇ¢ѵµÔÂÐÁҹзÕè·Ã§ÁÕÍÂÙè㹰ҹмÙé¹Ó»ÃÐà·È ËÒ¡·Ã§¾ÅÒ´¾ÅÑé§¹Ñ蹤×Í "ÍØºÑµÔà˵Ø" ã¤Ã¡ç¨ÐàÍÒ¼Ô´ËÃ×͵èÍÇèÒà¨éÒàÈɽÃÑè§äÁèä´é
ÁéÒµÑǹÑé¹àÅèÒÅ×͡ѹÇèÒ à¤Â⢡¡Ñ´¼ÙéàÅÕé§´ÙáÅмÙéËÒ¢Öé¹ä»¢ÕèµÒÂÁÒáÅéÇËÅÒ¤¹ ¨ÐàÍÒä»ä˹µéͧÁÕ¤¹¨Ù§´éÇÂàª×Í¡ÅèÒÁà·éÒ·Ñé§ÊÕèäÇé à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒþÂÈáÅТº¡Ñ´¼Ù餹 ¹ÑÂÇèÒà»ç¹ÁéҢͧà¨éÒªÒÂáËè§½ÃÑè§àÈʾÃÐͧ¤ì˹Öè§ àÁ×èͶ١¹Óà¢éÒÁÒã¹Ê¹ÒÁ ·Ø¡¤¹¡çÊè§àÊÕ§Ãéͧ´éǤÇÒÁµ¡ã¨áÅÐËÇÒ´¡ÅÑÇ µÑÇá·¹ÃѰºÒŽÃÑè§àÈÊàÃÔèÁÇÒ§ËÅØÁ¾ÃÒ§ â´Â¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅÇèÒ
"äÁè·ÃÒºà¡ÅéÒÇèÒàÁ×èÍÍÂÙèã¹ÊÂÒÁ»ÃÐà·Èà¤Â·Ã§ÁéÒËÃ×ÍäÁè ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ"
"á¹è¹Í¹ ¢éÒ¾à¨éÒà¤Â·Ã§ÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó à¾ÃÒÐã¹ÊÂÒÁ»ÃÐà·È¡çÁÕÁéҾѹ¸Øì´ÕÍÂÙèÁÒ¡"
"âÍ ÇÔàÈÉ ¢ÍÍÑàªÔ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§àʴ稢Ö鹷çÁéÒ µÑÇ·Õè¡ÓÅѧ¶Ù¡¨Ù§à¢éÒÁÒ¹ÕéãËé»ÃШѡÉìªÑ´á¡èÊÒµҢͧ¼Ù餹ã¹Ê¹ÒÁÁéÒ¹Õé´éÇÂà¶Ô´¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ"
µÑÇá·¹ÃѰºÒŽÃÑè§àÈÊ¡ÃÒº·ÙÅ´éǤÇÒÁ¡ÃÐËÂÔèÁã¨
"á¹è¹Í¹ ¢éÒ¾à¨éÒ¨ÐáÊ´§ãËé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂä´é´ÙÇèÒ ¡ÉѵÃÔÂìáËè§ÊÂÒÁ»ÃÐà·È¹Ñé¹äÁèà¤ÂËÇÒ´ËÇÑ蹡ÅÑÇáÁéáµèÍÑʴ÷Õè¾ÂÈ´ØÃéÒ ËÃ×ͼÙ館¡¤ÒÁ·ÕèÁÕÍÒÇØ¸¾ÃéÍÁÊÃþ "
¨º¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ¡ç·Ã§ÅØ¡¢Öé¹à»Ô´¾ÃÐÁÒÅÒ¢Öé¹ÃѺ¡ÒûúÁ×ÍÍѹ¡Ö¡¡éͧʹÒÁÁéÒáËè§¹Ñé¹ áÅéÇàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹Å§¨Ò¡ÍѲ¨Ñ¹·Ãì ÊÙèÅÙè´éÒ¹ÅèÒ§«Öè§¢³Ð¹Ñé¹ÁéÒÂ×¹Êè§àÊÕ§ÃéͧáÅÐàÍÒ¡Õºà·éҵСØÂ¨¹ËéÒ¢Ò´¡ÃШØÂ¡ÃШÒÂ
¤Ó¾Âҡóì¢Í§¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁÂѧ¡Ö¡¡éͧÍÂÙèã¹¾ÃСÃó ·Ã§¡éÁ¾ÃÐÇáÒÂŧãªé¾ÃÐËѵ¶ì¢ÇÒÃǺÂÍ´ËéÒáÅéÇ´Ö§¢Öé¹ÁÒ¡ÓÁ×Í˹Öè§ ·Ã§µÑ駨Ե͸Ôɰҹ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ¾ÃÐÊÂÒÁà·ÇÒ¸ÔÃÒªáÅоÃлÅÑ´àÍÕèÂÁ à¨ÃÔÀÒǹҾÃФҶÒÍÔµÔ»ÔâÊàÃ×͹àµÕé·Õè¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁ¶ÇÒÂÊÒÁ¨º ·Ã§à»èÒÅÁ¨Ò¡¾ÃÐâÍɰìŧ仺¹¡ÓËéÒ¹Ñé¹ áÅéÇá¼èàÁµµÒ«éÓ Â×è¹Êè§ä»·Õè»Ò¡ÁéÒ à¨éÒÊѵÇìÊÕèà·éÒ¼Ùé´ØÃéÒÂÊкѴἧ¤ÍÊè§àÊÕ§´Ñ§ÅÑ蹡è͹¨ÐÍéÒ»Ò¡§ÑºàÍÒËéÒã¹¾ÃÐËѵ¶ìä»à¤ÕéÂǡԹáÅéÇ¡ç¡Å׹ŧä»
¼Ùéá·¹ÃѰºÒŽÃÑè§àÈÊ⺡¼éÒàªç´Ë¹éÒ à»ç¹ÊÑÒ³ãËéá¡éàª×Í¡·ÕèµÃÖ§à·éÒÁéÒÍ͡仾鹷Ñé§ÊÕèà·éҺѴ¹Õéà¨éÒÊѵÇìÃéÒ¾鹨ҡ¾Ñ¹¸¹Ò¡Òà áÅкÃôҼÙé·Õè¨Ù§Áѹà¢éÒÁÒ¡ç¼ÅÐË¹Õ à¾ÃÒÐà¡Ã§¡ÅÑÇ㹤ÇÒÁ´ØÃéÒ¢ͧÁѹ ¾ÃлÔÂÐÁËÒÃÒªà¨éҷç·Í´ÊÒ¾ÃÐ๵èѺ¨éͧÍÂÙè·Õè¹Ñ¹ìµÒ¢Í§ÁéÒ¹Ñé¹ ¡çàËç¹ÇèÒÁѹÁÕáÇǵÒÍѹà»ç¹»¡µÔ ÁÔä´éàËÅ×͡⻹´ØÃéÒ ·Ã§àÍ×éÍÁ¾ÃÐËѵ¶ì仵º·Õè¢Ò˹éҢͧÁѹÊÒÁ¤ÃÑé§ à¨éÒÁéÒ¹Ñ鹡ç¡éÁËÑÇŧÁÒ´Á·Õè¾ÃСÃäÁèáÊ´§ÍÒ¡Òõ×è¹ ËéÒàÊ¡ÊÓÃÔ´¼ÅµÒÁ»ÃÐʧ¤ì
ÍÒªÒ·Õè´ØÃéÒ¡ÅѺàª×èͧŧàËÁ×͹ÁéÒÅҡö à¨éÒªÕÇÔµáËè§ÊÂÒÁ»ÃÐà·È¡¾Ãкҷ¢Öé¹àËÂÕºâ¡Å¹¢éҧ˹Öè§áÅéÇËÂÑ´¾ÃÐÇáÒ¢Öé¹»ÃзѺº¹ÍÒ¹ÁéÒÍÂèҧʧèÒ§ÒÁäÃéÍÒ¡Òõè͵éÒ¹¢Í§ÁéÒ·Õèà¤Â´ØÃéÒÂàÊÕ§¤¹º¹ÍѲ¨Ñ¹·ÃìÊè§àÊÕ§µÐ⡹¢Öé¹à»ç¹àÊÕ§à´ÕÂǡѹÇèÒ "ºÃÒâÇÊ ºÃÒâÇÊ" ÍѹËÁÒ¶֧ÇèÒ "ÇÔàÈÉ·ÕèÊØ´ à¡è§·ÕèÊØ´ ÂÍ´·ÕèÊØ´" ·Ã§¡ÃеØé¹ÁéÒãËéÍÍ¡à´Ô¹àËÂÒÐÂèÒ§ä»â´ÂÃͺʹÒÁ ¼èÒ¹ÍѲ¨Ñ¹·Ãì·ÕèÁÕ¼Ù餹¤ÍªÁ à»Ô´¾ÃÐÁÒÅÒÃѺàÊÕ§µÐ⡹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõԺҧ¤¹¡çâ¹ËÁÇ¡ â´ÂÁÕ´Í¡¡ØËÅҺŧÁÒà¡Å×è͹ʹÒÁµÅÍ´ÃÐÂзҧ·Õè·Ã§àËÂÒÐÂèÒ§ÁéÒ¼èҹ仨¹¤ÃºÃͺ ¨Ö§àÊ´ç¨Å§¨Ò¡ËÅѧÁéÒ¡ÅѺ¢Öé¹ä»»ÃзѺº¹¾ÃзÕè¹Ñè§µÒÁà´ÔÁ
ºÃôҾÕèàÅÕé§ÁéÒ¡çà¢éÒÁÒ¨Ù§ÁéÒ¹Ñé¹Í͡仨ҡʹÒÁ ¤Ó¾Âҡóì¢éÍ·ÕèÊͧáÅФҶҷÕè¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁáËè§ÇѴ⤹͹¶ÇÒ ä´éÊÓÃÔ´¼Å»ÃШѡÉìá¡è¾ÃÐÃÒªËÄ·Ñ ·Ã§ÃÐÅÖ¡¶Ö§¾ÃлÅÑ´àÍÕèÂÁÇèÒ à»ç¹¼Ùé·Õ訧ÃÑ¡ÀÑ¡´Õâ´Âá·é¨ÃÔ§ áÅÐä´éªèÇÂãËé·Ã§¼èҹʶҹ¡ÒóìÍѹàÅÇÃéÒÂÁÒ¶Ö§Êͧ¤ÃÑé§Êͧ¤ÃÒ áÅзÑé§ËÁ´¹Õé¤×ͨشàÅç¡ æ ã¹à¡Ãç´¾ÃÐÃÒª»ÃÐÇÑµÔ à»ç¹»°Áà˵ØáËè§¾ÃкÃÁÃÙ»·Ã§ÁéÒ Ë¹éÒ¾ÃÐÃÒªÇѧ´ØÊÔµ ·ÕèàÅèÒ¢Ò¹¡Ñ¹µèÍÁÒªéÒ¹Ò¹ áÅÐÂѧ¤§¡Ö¡¡éͧã¹âʵ»ÃÐÊÒ·¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·ÂµèÍä» ªÑèÇ¡ÒÅ»ÒÇÊÒ¹