~ Yueliang daibiao Wo de Xin ~

[kikinlala]

http://www.palungjit.com/board/attachment.php?attachmentid=177557&stc=1&d=1180810850

[mazble]

โห..เพลงโปรด..เพราะจังเลยครับคุณลาล่า
ร้องเพลงจีนได้ดีจังครับ
ร้องตามไปด้วยเพลินเลย..
(verygood)

[maysa79]

เย่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
พระจันทร์แทนใจฉัน...ตามคำขอ
เพราะกั๊บๆๆๆๆๆ

ปล.พี่มาสมาชอบเพลงเดียวกะน้องไมอ่ะคะ อิอิ

[mazble]

เย่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
พระจันทร์แทนใจฉัน...ตามคำขอ
เพราะกั๊บๆๆๆๆๆ

ปล.พี่มาสมาชอบเพลงเดียวกะน้องไมอ่ะคะ อิอิ

เหรอจ๊า เค้าก็ชอบฟังเพลงจีน อ่ะจ๊ะ
เพลงนี้ฟัง ละร้องตามบ่อยๆเลยชอบจ้ะน้องเมย์
***************************************
คุณลาล่าร้องมาให้ฟังบ่อยๆนะครับ
ไม่รู้เนื้อเพลงพูดถึงอะไร..แต่ชอบฟัง

[maysa79]

เธอถามฉัน...ว่าฉันจะรักเธอนานเท่าไหร่
เธอลองตรองดู...เธอลองมองดู
ดูนั่นสิ พระจันทร์แทนใจฉัน

อิอิ ประมาณนี้มั้งคะ

[skygecht]

พี่ลาล่า มันเเปลว่าไงอะคับเพลงอะ กายมะเข้าใจ ร๔ชื่อเพลงเผื่อจะเข้าใจเพลงมั้งง ว่าเค้าพูดถึงเรื่องอาไร อิอิ

ขอบคุงพี่ลาล่ามากค้าบบ

[kikinlala]

พี่ลาล่า มันเเปลว่าไงอะคับเพลงอะ กายมะเข้าใจ ร๔ชื่อเพลงเผื่อจะเข้าใจเพลงมั้งง ว่าเค้าพูดถึงเรื่องอาไร อิอิ

ขอบคุงพี่ลาล่ามากค้าบบ

ฮิฮิ.. ท่าทางจะอยากรู้จริงๆนะเนี่ย เดี๋ยวหามาให้จ้ะ.

[kikinlala]

เหรอจ๊า เค้าก็ชอบฟังเพลงจีน อ่ะจ๊ะ
เพลงนี้ฟัง ละร้องตามบ่อยๆเลยชอบจ้ะน้องเมย์
***************************************
คุณลาล่าร้องมาให้ฟังบ่อยๆนะครับ
ไม่รู้เนื้อเพลงพูดถึงอะไร..แต่ชอบฟัง

สงสัยชาติก่อนเคยเป็นคนจีนนะคะ คุณมาส แต่พอดีระลึกชาติไม่ได้ก็เลยไม่รู้ว่าเนื้อร้องหมายความว่าไง.. ได้แต่ชอบ...ฟัง. :)
เดี๋ยวหาคำแปลมาให้ค่ะ.

[NoOTa]

เสียงเพราะเช่นเดิมอ่ะ ลาล่า..
แวะมาฟังและให้กำลังใจลาล่าจ๊ะ
^_^

[skygecht]

เป็นไรคับพี่ลาล่า อิอิ คิดว่าพี่ลาล่าทราบไง มะทราบก็มะเป็นไรคับ งั้นฟังอย่างเดียว ปากมะถามะเระ อิอิ

[mazble]

http://www.chine-informations.com/images/upload/2003-7-30-silmoon.jpg

http://www.palungjit.com/board/attachment.php?attachmentid=177557&stc=1&d=1180810850

เพราะจังครับคุณ ลาล่า


yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
wǒ de qíng yě zhēn
wǒ de ài yě zhēn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
wǒ de qíng bùyí
wǒ de ài bùbiàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

*qīngqīng de yīgè wěn
yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn
shēnshēn de yīduàn qíng
jiào wǒ sīniàn dào rújīn
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
nǐ qù kàn yī kàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
Repeat *
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
nǐ qù kàn yī kàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

**********************

[kikinlala]

ขอบคุณค่ะ คุณมาส.
-----------------------------------
The moon represents my heart

You ask me how deep is my love?
How much do I love you?
My feeling is true
My love is also so true
The moon represents my heart

You ask me how deep is my love?
How much do I love you?
My feeling won't fade away
My love also won't change
The moon represents my heart

A gentle kiss
Has once touched your heart
A deep feeling
Has become memories nowadays

I ask you how deep is your love?
How much do you love me?
Just go to think and look about it
The moon represents my heart

[skygecht]

เดี๋ยวนี้ โทนเกาหลีมาเเรงงงงงงงง..พี่ลาล่าเป็นปลื่มจนเก็บมาร้องเป็นเพลงไห้น้องๆๆพี่ๆๆฟัง...น่ารํากกกกกกกกกกกกกกก

[kikinlala]

เดี๋ยวนี้ โทนเกาหลีมาเเรงงงงงงงง..พี่ลาล่าเป็นปลื่มจนเก็บมาร้องเป็นเพลงไห้น้องๆๆพี่ๆๆฟัง...น่ารํากกกกกกกกกกกกกกก
ช่อง 3 น้องกาย วันศุกร์ 22.30 เวลาไทย
หนังจีนนะ มิใช่เกาหลี.. (ใกล้จบแล้ว)
มีในเน็ตให้ดูด้วย ทุกตอนเลย ของ web nontriจ้ะ:).

[mazble]

อยากฟังเพลงจีน อีกอ่ะ ฮือๆhttp://dookdik.kapook.com/upload/whatsnew/26190.gif

[narakde]

อ้าว ยังไม่ได้ฟังกะเค้าเลย เพลงไม่เล่นแล้วอ่ะค่ะ

[skygecht]

ช่อง 3 น้องกาย วันศุกร์ 22.30 เวลาไทย
หนังจีนนะ มิใช่เกาหลี.. (ใกล้จบแล้ว)
มีในเน็ตให้ดูด้วย ทุกตอนเลย ของ web nontriจ้ะ :).

พี่ลาล่า ขอ ลิ้งงง เว๊ปด้วย คร๊าบบบบบบบ

[kikinlala]

อยากฟังเพลงจีน อีกอ่ะ ฮือๆhttp://dookdik.kapook.com/upload/whatsnew/26190.gif
hahahh! ตัวอะไรคะ? ?
รออีกซักนิด กำลังเลือกอยู่ค่ะ

[kikinlala]

http//tv.ku.ac.th
เลือกดูตอนวันศุกร์เวลาประมาณ ที่อยู่ในช่วง 22.30 (หลังรายกายเกมส์โชว์จ้ะ)

[skygecht]

ขอบคุงค้าบบบบบพี่ลาล่า อิอิ

[mazble]

http://www.chine-informations.com/images/upload/2003-7-30-silmoon.jpg



http://www.palungjit.com/club/uploads/mazble3_Yueliang_daibiao_Wo_de_Xin-kknll.mp3

เพราะจังครับคุณ ลาล่า


yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
wǒ de qíng yě zhēn
wǒ de ài yě zhēn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
wǒ de qíng bùyí
wǒ de ài bùbiàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

*qīngqīng de yīgè wěn
yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn
shēnshēn de yīduàn qíng
jiào wǒ sīniàn dào rújīn
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
nǐ qù kàn yī kàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
Repeat *
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
nǐ qù kàn yī kàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

**********************

แก้ลิงค์ให้แล้วครับ ลุงจิว http://dookdik.kapook.com/upload/whatsnew/36046.gif (http://dookdik.kapook.com/download.php?id=36046&images=36046.gif)

[skygecht]

สงสารพี่มาสจังเรยคับ ทามหลายตำเเหน่งเรยยย ทั้งนักร้องนักลาก อย่างเดียวที่มทะเคยเห็นพี่มาส ทามคือ หางเครื่อง จ๊ากกกกกกกกกกก

[skygecht]

เพลงนี้ ยอมรับเรยคับ ว่าพี่ลาล่า ร้องเพราะมากเรย ถึงเเม้กายจะมะรู้ก็ตามว่ามันเเปลว่าอาไร..เเต่รู้ว่าเพราะจิงๆๆๆๆ

[จิว แป๊ะ ทง]

อยากฟังเพลงนี้มาก เป็นอีกหนึ่งเพลงโปรดของผม

แต่ไม่รู้จะทำยังไงถึงจะได้ยินเสียงเพราะๆของคุณลาล่า

อัศวินมาสไม่ขี่ม้าขาวเข้ามาช่วยเลยหรือครับ

[skygecht]

เย้ยย ลุงง มะได้ยินเหรอคับ งั้นกายช้วยลุงเองง เนอะ..

[skygecht]

http://www.freewebtown.com/samsky/Yueliang%20daibiao%20Wo%20de%20Xin-kknll.mp3


http://www.freewebtown.com/samsky/Yueliang%20daibiao%20Wo%20de%20Xin-kknll.mp3

[skygecht]

จัดไห้เเร้ววววววววววววววววว ค้าบบบบบบบบบบ

[Rattanaporn]

เพราะจริง ๆ ค่ะ...น้องคิคิลลาล่า...(ขอเรียกเต็มยศนะคะ...เพราะชอบมากค่ะ...)....เพลงนี้ได้ยินมานานแล้ว...มี ซีดีเก็บไว้อีกต่างหาก...ทั้งจีน..ญี่ปุ่น...เกาหลี...(ครบสูตร)...นี่ก็เพิ่งซื้อเพลงแขกมาเก็บไว้...ค่ะ...ก็เพราะไปอีกแบบหนึ่ง....

น้องคิคิลลาล่าร้องได้สมบูรณ์แบบสุดยอดไปเลยค่ะ...เหมือนกะเกิดมาเพื่อร้องเพลงจีนเลยนะคะนี่...(มิใช่คนจีนซะด้วยสิค่ะ...)....แถว ๆ นี้ใครเป็นคนจีนบ้างค่ะ...แบบ ครึ่ง ๆ กลาง ๆ ก็ยังดีค่ะ...(แบบว่า...แค่อยากรู้เท่านั้นเองค่ะ...)...คุณ 9 เกิดมาพร้อมกะความสงสัยค่ะ...นี่ยังสงสัยตัวเองอยู่เลยนะคะว่า..."เราเกิดมาทำไรน๊อ"...

[skygecht]

กายนี่ไงคับพี่นาย กายเป็นจีน ลัทธิ จีนซูฮก หรือเรียกภาษาบ้านๆว่า จีนชูชก กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

[skygecht]

อะ งง งง งง งง พี่นาย งง งง 55555555555555 ไปเเระ กายก็งง..

[kikinlala]

เพลงนี้ ยอมรับเรยคับ ว่าพี่ลาล่า ร้องเพราะมากเรย ถึงเเม้กายจะมะรู้ก็ตามว่ามันเเปลว่าอาไร..เเต่รู้ว่าเพราะจิงๆๆๆๆ

อ้าว พี่ว่าเอาความหมายเพลงมาลงให้แล้วนะ มันอยู่หน้า2 จ้ะกายไปดูได้เลย.

[kikinlala]

เพราะจริง ๆ ค่ะ...น้องคิคิลลาล่า...(ขอเรียกเต็มยศนะคะ...เพราะชอบมากค่ะ...)....เพลงนี้ได้ยินมานานแล้ว...มี ซีดีเก็บไว้อีกต่างหาก...ทั้งจีน..ญี่ปุ่น...เกาหลี...(ครบสูตร)...นี่ก็เพิ่งซื้อเพลงแขกมาเก็บไว้...ค่ะ...ก็เพราะไปอีกแบบหนึ่ง....

น้องคิคิลลาล่าร้องได้สมบูรณ์แบบสุดยอดไปเลยค่ะ...เหมือนกะเกิดมาเพื่อร้องเพลงจีนเลยนะคะนี่...(มิใช่คนจีนซะด้วยสิค่ะ...)....แถว ๆ นี้ใครเป็นคนจีนบ้างค่ะ...แบบ ครึ่ง ๆ กลาง ๆ ก็ยังดีค่ะ...(แบบว่า...แค่อยากรู้เท่านั้นเองค่ะ...)...คุณ 9 เกิดมาพร้อมกะความสงสัยค่ะ...นี่ยังสงสัยตัวเองอยู่เลยนะคะว่า..."เราเกิดมาทำไรน๊อ"...
ขอบคุณค่ะ พี่9 มีเวอร์ชั่นเกาหลี/ แขกด้วยเหรอคะ? อยากฟัง
จังเลยพี่ 9 ยิ่งพี่9 บอกว่าเพราะเนี่ย.. นึกไม่ออกเลย.
แหมถ้าถามถึง ลาล่าก็มิใช่ไทยแท้ 100% นะคะ อิอิ..
ลาล่าก็สงสัยแต่เด็กแล้วว่าเกิดมาทำไม.. ตอนนี้รู้แล้วเกิดมาสร้างบารมีค่ะ พี่9(bb-flower

[kikinlala]

กายนี่ไงคับพี่นาย กายเป็นจีน ลัทธิ จีนซูฮก หรือเรียกภาษาบ้านๆว่า จีนชูชก กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ยังไงเหรอ เคลียร์ก่อนสิ.

[mazble]

สงสารพี่มาสจังเรยคับ ทามหลายตำเเหน่งเรยยย ทั้งนักร้องนักลาก อย่างเดียวที่มทะเคยเห็นพี่มาส ทามคือ หางเครื่อง จ๊ากกกกกกกกกกก
http://my.2poon.com/my/data/numtankom/5/184/20070701064718.gifhttp://my.2poon.com/my/data/numtankom/5/184/20070701055653.gifhttp://my.2poon.com/my/data/numtankom/5/184/20070701064718.gif
ส่งแถวบ้านมาแทนจ้ะ

[mazble]

http://www.chine-informations.com/images/upload/2003-7-30-silmoon.jpg


http://www.palungjit.com/club/uploads/mazble3_Yueliang_daibiao_Wo_de_Xin-kknll.mp3

เพราะจังครับคุณ ลาล่า
...
....

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
wǒ de qíng yě zhēn
wǒ de ài yě zhēn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
wǒ de qíng bùyí
wǒ de ài bùbiàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

*qīngqīng de yīgè wěn
yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn
shēnshēn de yīduàn qíng
jiào wǒ sīniàn dào rújīn
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
nǐ qù kàn yī kàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
Repeat *
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
nǐ qù kàn yī kàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

**********************

.

[จิว แป๊ะ ทง]

ฟังได้แล้ววว ขอขอบคุณ อัศวินมาส กับ อัศวินากาย ด้วยครับที่ช่วยมาจัดการให้

คุณลาล่าร้องได้ไพเราะมากครับ เหล่าสึฮั้ว หนี่ช่างเตอะท่ายห่าวทิงเลอ

[mazble]

ฟังได้แล้ววว ขอขอบคุณ อัศวินมาส กับ อัศวินากาย ด้วยครับที่ช่วยมาจัดการให้

คุณลาล่าร้องได้ไพเราะมากครับ เหล่าสึฮั้ว หนี่ช่างเตอะท่ายห่าวทิงเลอ

คุณจิว ภาษาจีนแข็งแรงจังจ้ะ

[จิว แป๊ะ ทง]

คุณจิว ภาษาจีนแข็งแรงจังจ้ะ


5555 ไม่จริงหรอกครับคุณมาส

ภาษาจีนนี่ ผมก็แค่จำเขามาพูดบางคำเท่านั้น

ถ้าแข็งแรงจริงๆ ต้องภาษาลาวครับ

อีหลีเดอหล้า ลุงบ่ได้ตั๊วดอก

[kikinlala]

.
ขอบคุณค่ะ เอามายังไงเหรอคะ?

[kikinlala]

ฟังได้แล้ววว ขอขอบคุณ อัศวินมาส กับ อัศวินากาย ด้วยครับที่ช่วยมาจัดการให้

คุณลาล่าร้องได้ไพเราะมากครับ เหล่าสึฮั้ว หนี่ช่างเตอะท่ายห่าวทิงเลอ
:) หนี่เตอจงหวุนเหินห่าว หว่อไหปู้จือเต้า เหล่าสึฮั้ว ซื่อเสอเมออี้ซือ..

[mali]

ชอบมากๆๆ อยากฟัง Mei Hua ด้วยค่ะร้องมาอีกนะคะ

[kikinlala]

ขอบคุณค่ะ :)
เดี๋ยวโพสต์ให้นะคะ

[mazble]

เพลงนี้ฟังกี่ครั้งก็เพราะจ้ะ

[mazble]

http://www.palungjit.com/board/attachment.php?attachmentid=177557&stc=1&d=1180810850
(f) (f) (f)

[kikinlala]

ขอบคุณพี่มาสค่ะ :)

[mali]

แวะมาฟังค่ะ

[siamesecat2005]

เพราะจังเลยค่ะ เสียงฟังแล้วสบายใจจังเลย (ตามมาเม้นท์ละนะ...อิอิ)

[Evy]

ดีจัง ....ไม่ได้ฟังเพลงนี้นานแล้ว....แวะมาฟังด้วยคน...ขอบคุณค่ะ....

[kikinlala]

เพราะจังเลยค่ะ เสียงฟังแล้วสบายใจจังเลย (ตามมาเม้นท์ละนะ...อิอิ)
ขอบคุณค่ะ ตอนร้องเพลงนี้ก็สบายใจค่ะ ก็เลยแผ่ความสบายใจให้คนฟังด้วย :)