NoOTa
31-01-2007, 10:04 PM
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=headline vAlign=baseline align=left>ในหลวง ทรงยกย่องผู้รับรางวัลมหิดลใช้ความรู้ เสียสละทำความดีเพื่อความดี</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD bgColor=#cccccc height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left>โดย ผู้จัดการออนไลน์</TD><TD class=date vAlign=baseline align=left>31 มกราคม 2550 18:58 น.</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=bottom align=right width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=bottom align=middle background=/images/linedot_hori.gif height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=bottom align=left width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=1 background=/images/linedot_vert.gif>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD><TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://pics.manager.co.th/Images/550000001369601.JPEG</TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=center align=middle width=1 background=/images/linedot_vert.gif>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=top align=middle background=/images/linedot_hori.gif height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=top align=left width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=middle>พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ประจำปี 2549 ให้แก่ ศ.นพ.สแตนลีย์ จี ชูลท์ซ ผู้ค้นพบกระบวนการดูดซึมโซเดียมโดยใช้น้ำตาลเป็นตัวพาเข้าสู่กระบวนการดูดซึมโซเดียมของลำไส้เล็ก พร้อมด้วยนายแพทย์อีก 3 คนที่วิจัยพัฒนา และนำผงน้ำเกลือแร่ไปใช้รักษาผู้ป่วยโรคอุจาระร่วงและอหิวาตกโรคไม่ให้เสียชีวิตด้วยอาการขาดน้ำ </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=bottom align=left height=12>http://www.manager.co.th/images/TabOver.gif</TD></TR><TR><TD bgColor=#cccccc><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle width=160><TABLE cellSpacing=4 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=middle>คลิกที่ภาพเพื่อดูขนาดใหญ่ขึ้น</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://pics.manager.co.th/Thumbnails/550000001369602.JPEG (http://pics.manager.co.th/Images/550000001369602.JPEG)</TD></TR><TR><TD vAlign=baseline align=middle>เครื่องดื่มเกลือแร่ (Oral Rehydration Solution, ORS หรือ Oral Rehydration Therapy,ORT) ที่มีการใช้งานกันมากกว่า 50 ปี ด้วยแนวคิดง่ายๆ พอเพียง แต่รับมือกับปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=665391)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://pics.manager.co.th/Thumbnails/550000001369603.JPEG (http://pics.manager.co.th/Images/550000001369603.JPEG)</TD></TR><TR><TD vAlign=baseline align=middle>ศาสตราจารย์นายแพทย์แสตนลีย์ จี ชูลท์ช ได้รับรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลในสาขาการแพทย์ จากการค้นพบว่าน้ำตาลจะช่วยให้ลำไส้เล็กดูดซึมธาตุโซเดียมได้ดีขึ้น (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=665392)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://pics.manager.co.th/Thumbnails/550000001369604.JPEG (http://pics.manager.co.th/Images/550000001369604.JPEG)</TD></TR><TR><TD vAlign=baseline align=middle>นายแพทย์ริชาร์ด เอ แคช ได้รับรางวัลสาขาสาธารณสุข จากการนำความรู้ที่ได้ไปพัฒนาเป็นผงเกลือแร่ที่ใช้ได้จริง (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=665393)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://pics.manager.co.th/Thumbnails/550000001369605.JPEG (http://pics.manager.co.th/Images/550000001369605.JPEG)</TD></TR><TR><TD vAlign=baseline align=middle>นายแพทย์เดวิด นาลิน ในสาขาสาธารณสุข (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=665394)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://pics.manager.co.th/Thumbnails/550000001369606.JPEG (http://pics.manager.co.th/Images/550000001369606.JPEG)</TD></TR><TR><TD vAlign=baseline align=middle>นายแพทย์ดิลิป มหาลานาบิส ในสาขาสาธารณสุข (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=665395)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle width=165 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD width=4 background=/images/linedot_vert3.gif>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=7 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left>พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เสด็จพระราชทานรางวัลเจ้าฟ้ามหิดลแก่ 4 นักวิจัยและนายแพทย์ ผู้คิดค้นและนำผงน้ำตาลเกลือแร่ช่วยชีวิตผู้ป่วยนับสิบล้านให้รอดชีวิตจากอาการขาดน้ำที่เกิดจากโรคท้องร่วง ทรงยกย่องผู้ได้รับรางวัลเสียสละ อุทิศเวลาคิดค้นเพื่อมวลมนุษยชาติ
เมื่อเวลา 17.30 น. วันที่ 31 ม.ค. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯ ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พระบรมมหาราชวัง เพื่อพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลประจำปี พ.ศ.2549 ให้แก่นักวิจัยผู้มีผลงานทางด้านการแพทย์และสาธารณสุขที่ผ่านการคัดเลือกจากทั่วโลก โดยมี พล.อ.สุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี และคณะรัฐมนตรี ตลอดจนผู้แทนหน่วยงานด้านการแพทย์และสาธารณสุขที่เกี่ยวข้อง เข้าเฝ้าฯ รอรับเสด็จโดยพร้อมเพรียงกัน
4 นายแพทย์เข้ารับพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลปี 49
สมเด็จพระเทพฯ ในฐานะ องค์ประธานมูลนิธิรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลฯ ทรงกล่าวเบิกตัวผู้ได้รับรางวัลทั้ง 4 เข้ารับพระราชทานรางวัลจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ โดยผู้ได้รับรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลในสาขาการแพทย์และสาธารณสุขประจำปี 2549 ได้แก่
สาขาการแพทย์ คือ ศ.นพ.สแตนลีย์ จี ชูลท์ซ (Prof. Stanley G. Schultz) จากภาควิชาชีววิทยาและเภสัชผสมผสาน (Integrative Biology and Pharmacology) คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเท็กซัส (University of Texas) ประเทศสหรัฐอเมริกา จากการค้นพบความรู้พื้นฐานว่าน้ำตาลสามารถช่วยให้การดูดซึมของเกลือโซเดียมในลำไส้เล็กได้ดีขึ้นกว่าการใช้ลำพังโซเดียมเพียงอย่างเดียว
สาขาสาธารณสุข พระราชทานให้แก่นายแพทย์ 3 คนผู้ค้นหาวิธีและนำผงน้ำตาลเกลือแร่ (ผงน้ำตาลเกลือแร่โออาร์เอส) ไปใช้ประโยชน์จริงในผู้ป่วยที่มีอาการขาดน้ำจากโรคอุจจาระร่วง คือ 1.น.พ.เดวิด อาร์ นาลิน (Dr. David R. Nalin) อดีตผอ.ฝ่ายวิชาการแผนกวัคซีน บริษัท เมอร์คแอนด์โค อิงค์ มลรัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา จากผลงานการศึกษาทดลองทางคลินิกในทศวรรษที่ 1960 ว่า เครื่องดื่มเกลือแร่สามารถใช้แก้ไข "ภาวะขาดน้ำ" ในผู้ป่วยโรคอุจจาระร่วงได้จริง
2. น.พ.ริชาร์ด เอ แคช (Dr. Richard A. Cash) อาจารย์อาวุโสประจำภาควิชาประชากรและสาธารณสุขระหว่างประเทศ คณะสาธารณสุขศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด นครบอสตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา จากผลงานการร่วมงานกับ น.พ.เดวิด อาร์ นาลิน และทีมงาน ในการวิจัยอหิวาตกโรคขององค์การซีโต้แห่งประเทศปากีสถาน (Pakistan SEATO Cholera Research Laboratory) จนได้ผลยืนยันว่าเครื่องดื่มเกลือแร่ที่ให้ผู้ป่วยได้ดื่มนั้นสามารถแก้ไข "ภาวะขาดน้ำ" ในผู้ป่วยโรคอุจจาระร่วงได้เป็นอย่างดี และนำไปสู่การใช้งานอย่างแพร่หลาย
และ 3.น.พ.ดิลิป มหาลานาบิส (Dr. Dilip Mahalanabis) ผอ.สมาคมการศึกษาประยุกต์ (Director, Society for Applied Studies) เมืองกัลกัตตา ประเทศอินเดีย ได้รับพระราชทานรางวัลฯ จากการประยุกต์นำเครื่องดื่มเกลือแร่มาใช้ในผู้ป่วยที่เกิดโรคอุจจาระร่วง จากการระบาดของอหิวาตกโรคในค่ายผู้อพยพที่รัฐเบงกอลตะวันตก เมื่อเกิดสงครามระหว่างปากีสถาน และอินเดีย ในปี พ.ศ.2513 และสามารถรักษาชีวิตผู้ป่วยไว้ได้หลายพันคน ลดอัตราผู้เสียชีวิตจากร้อยละ 20-30 เหลือเพียง ร้อยละ 3 ถือเป็นการนำน้ำตาลเกลือแร่มาใช้จริงกับผู้ป่วยภารคสนามจำนวนมาก
ในหลวงทรงยกย่องเป็นแบบอย่างผู้ทำความดีเพื่อส่วนรวม
ภายหลังพระราชทานรางวัลแล้วพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระบรมราโชวาทแก่นายแพทย์ทั้ง 4 และผู้ร่วมงานโดยมีใจความว่า ทรงมีความยินดีที่ได้พระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลประจำปี 2549 และทรงขอบพระทัยคณะกรรมการและผู้เกี่ยวข้องที่ร่วมกันดำเนินการต่างๆ เพื่อเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระมหิตลาธิเบศรอดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่าการศึกษาวิจัยทางด้านการแพทย์และสาธารณสุข ตลอดจนการนำสิ่งที่ได้ค้นพบไปใช้ประโยชน์ได้จริงนั้นไม่ใช่การกระทำที่จะสำเร็จได้โดยง่าย ผู้ทำการศึกษาวิจัยจะต้องมีศรัทธา มีเจตนาที่มั่นคง มีความเสียสละ และมีความรู้ในศาสตร์ที่เกี่ยวข้องด้วยจึงจะพากเพียรทำได้สำเร็จ
ข้าพเจ้าจึงขอแสดงความนิยมยกย่องด้วยใจจริงแก่ ศ.นพ.สแตนลีย์ จี ชูลท์ซ, น.พ.เดวิด อาร์ นาลิน, น.พ.ดิลิป มหาลานาบิส และน.พ.ริชาร์ด เอ แคช ที่ได้รับรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลในครั้งนี้ และมีใจยินดีที่จะกล่าวด้วยว่าผลงานยิ่งใหญ่ที่พวกท่านได้ศึกษาวิจัยนั้นได้สำเร็จเป็นประโยชน์แก่ชนทุกชั้นทุกส่วนของโลก ท่านทั้งหลายจึงถือเป็นแบบอย่างของบุคคลผู้ทำความดีเพื่อความดีโดยแท้ มิใช่เพื่อผลประโยชน์อื่นใดโดยเฉพาะ แต่เพื่อผลประโยชน์แก่มนุษยชาติทั้งหมด
จากนั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานฯ ให้ผู้รับพระราชทานรางวัลฯ พร้อมด้วยคู่สมรสเข้าเฝ้าฯ เป็นการส่วนพระองค์ ณ พระที่นั่งสมมุติเทวราชอุปบัติ และในเวลา 18.30 น. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จฯ กลับ
ต่อมาในเวลา 19.00 น. สมเด็จพระเทพฯ พระราชทานฯ ให้ผู้ได้รับพระราชทานรางวัลฯ พร้อมด้วยคู่สมรสเข้าเฝ้าฯ ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทองค์ตะวันออก ส่วนคณะผู้เข้าเฝ้าฯ ได้รับเชิญไปยังพระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร และพระราชทานเลี้ยงอาหารค่ำ จากนั้นเสด็จฯ เข้าสู่ห้องรับรองด้านหน้าพระที่นั่งเทวารัณยสถาน เพื่อเสวยพระสุธารส จากนั้นพระราชทานของที่ระลึกแก่ผู้ได้รับพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล แล้วจึงเสด็จฯ กลับเป็นอันจบพิธีพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล
ใช้ผงเกลือแร่รักษาท้องร่วง หลักการที่ง่ายเกินกว่าจะได้การยอมรับ
หลังจากการถ่ายทอดสดพิธีรับพระราชททานรางวัลเสร็จสิ้น ได้มีการออกอากาศเทปการสัมภาษณ์พิเศษที่บันทึกไว้ก่อนเข้ารับพระราชทานรางวัลจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ศ.นพ.สแตนลีย์ จี ชูลท์ซ ผู้ได้รับรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล สาขาการแพทย์ ประจำปี 2549 ซึ่งมีปัญหาสุขภาพทำให้ไม่สามารถสื่อสารได้อย่างสะดวก แต่ก็เปิดเผยถึงผลการค้นพบของเขาที่ส่งผลต่อเนื่องไปยังการทำงานของนายแพทย์เจ้าของรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอีก 3 รายว่า เขาได้เริ่มศึกษาวิจัยเรื่องดังกล่าวตั้งแต่ปี 2505
ด้วยความสงสัยส่วนตัวว่าเพราะเหตุใด น้ำตาลจึงมีส่วนช่วยในการดูดซึมโซเดียมในลำไส้เล็กของมนุษย์ได้อย่างง่ายดาย เขาจึงทำการศึกษาวิจัยเรื่องดังกล่าวขึ้น และพบว่าน้ำตาลเป็นตัวนำพาโซเดียมไปยังลำไส้เล็กเพื่อการดูดซึมได้ง่ายกว่าการดูดซึมโซเดียมเพียงตัวเดียว
ส่วนผู้ได้รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล สาขาสาธารณสุข ประจำปี 2549 เริ่มจาก น.พ.เดวิด อาร์ นาลิน เล่าประสบการณ์การทำงานของเขาว่า ย้อนกลับไปเมื่อปี 2512 เขาได้เดินทางไปอยู่ ณ ชายแดนภาคตะวันตกของประเทศพม่าซึ่งติดต่อกับประเทศบังคลาเทศ พบว่า มีการระบาดใหญ่ของอหิวาตกโรคทำให้มีผู้ป่วยล้มตายจำนวนมาก ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจเพราะไม่คิดว่าอหิวาตกโรคจะเป็นโรคร้ายแรงที่ทำให้ผู้คนล้มตายได้มากมายนัก อีกทั้งเมื่อรวมกับปัญหาความยากจนแล้ว ก็ยิ่งทำให้ผู้คนไม่สามารถซื้อหายาราคาแพงรักษาตัวเองได้ง่ายดายนัก
อย่างไรก็ตาม เขาก็ได้ยินการพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการแก้ไขปัญหาแบบใหม่ที่ง่ายกว่าการให้น้ำเกลือทางเส้นเลือดมาก ทำให้เขาได้ค้นคว้าวิจัยและค้นพบว่าการใช้เครื่องดื่มเกลือแร่สามารถทดแทนวิธีข้างต้นได้ โดยช่วยผู้ป่วยไม่ให้ช็อกเพราะขาดน้ำได้กว่า 80%
ด้าน น.พ.ริชาร์ด เอ แคช เล่าต่อมาถึงงานของเขาซึ่งช่วยรักษาผู้ป่วยอหิวาตกโรคและท้องร่วงได้จำนวนมาก โดยอุปสรรคและปัญหาระหว่างการทำงานคือ ปัญหาการยอมรับในวงการแพทย์ เนื่องจากการใช้เครื่องดื่มเกลือแร่ในการรักษาชีวิตผู้ป่วยดูจะเป็นวิธีที่ง่ายจนเกินไป ซึ่งเขาเองก็ยังประหลาดใจ จึงเกิดปัญหาด้านการยอมรับจากสังคมขึ้น เพราะต่างก็ไม่เชื่อว่าแม้แต่แม่บ้านก็สามารถช่วยชีวิตผู้อื่นได้ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องอาศัยหลักฐานและข้อมูลที่สั่งสมมาจากการรักษามาใช้เพื่อยืนยันผลการรักษาว่าวิธีการดังกล่าวสามารถรักษาผู้ป่วยได้จริง
เช่นเดียวกับ น.พ.ดิลิป มหาลานาบิส ในฐานะผู้แรกที่นำเครื่องดื่มเกลือแร่ไปรักษาผู้ป่วย "จำนวนมาก" ซึ่งอพยพจากสงครามระหว่างอินเดียและปากีสถานไปยังบังคลาเทศในปี 2513 ที่ได้เล่าถึงปัญหาที่พบเหมือนกันคือ มีปัญหาด้านการยอมรับจากแพทย์ในพื้นที่ที่ยังไม่คุ้นเคยกับวิธีการที่แปลกใหม่ จึงต้องหาหลักฐานต่างๆ มาพิสูจน์ก่อน แต่ทว่าในช่วงนั้นเป็นช่วงเวลาวิกฤติที่บังคับให้ต้องทดลองนำเครื่องดื่มเกลือแร่มาใช้รักษาผู้ป่วยอหิวาตกโรคและอุจจาระร่วงก่อนเป็นอันดับแรก เขาจึงได้ทดลองใช้กับผู้ป่วยอย่างเป็นสัดเป็นส่วน และพิสูจน์ได้ว่าเครื่องดื่มเกลือแร่สามารถลดอัตราการเสียชีวิตของผู้ป่วยได้จริง คือลดอัตราการเสียชีวิตให้เหลือเพียง 3% ได้
ทั้งนี้ รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลของมูลนิธิรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ในพระบรมราชูปถัมภ์ เป็นรางวัลที่มอบให้แก่นักวิจัยผู้และองค์กรมีผลงานด้านการแพทย์และสาธารณสุข โดยมูลนิธิได้เริ่มจัดตั้งขึ้นวันที่ 9 ก.ค.2534 ในวโรกาสเฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพในสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ครบ 100 ปี เมื่อวันที่ 1 ม.ค. พ.ศ.2535 เพื่อเป็นพระราชอนุสรณ์และเผยแพร่พระราชเกียรติคุณแห่งสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ผู้ทรงบำเพ็ญประโยชน์ต่อวงการแพทย์และการสาธารณสุขของประเทศไทย
สำหรับการพระราชทานรางวัลครั้งนี้ ผู้ที่เข้ารับพระราชทานรางวัลเจ้าฟ้ามหิดลประจำปี 2549 ครั้งนี้ ทั้ง 4 รายได้รับเหรียญรางวัล ประกาศนียบัตร และเงินรางวัลมูลค่า 50,000 เหรียญสหรัฐหรือประมาณ 1,750,000 บาท
นอกจากนั้น ในระหว่างวันที่ 1-2 ก.พ.นี้ รัฐบาลไทยยังจะได้จัดการประชุมวิชาการฉลองครบรอบ 15 ปี รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล (http://www.pmaconference.org/)ขึ้นด้วยในหัวข้อ การเข้าถึงเทคโนโลยีด้านสุขภาพสำหรับโรคที่ถูกมองข้ามและคนที่ถูกละเลย ด้วย โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เสด็จเป็นองค์ประธานเปิดการประชุม พร้อมทั้งมีแพทย์กับนักวิชาการจากในประเทศและต่างประเทศกว่า 300 คนเข้าร่วมประชุม ณ โรงแรมอิมพีเรียล ควีนส์ ปาร์ค
วาระการสัมมนาที่สำคัญมีอยู่ 3 หัวข้อได้แก่ 1.ความพร้อมและการเข้าถึงเทคโนโลยีด้านสุขภาพในประเทศกำลังพัฒนา 2.สิทธิบัตรยา (TRIPS) และการเข้าถึงเทคโนโลยีด้านสุขภาพที่จำเป็น และ 3.การสั่งสมทรัพยากรและการศึกษาระบบค้นคว้าวิจัยสำหรับกลุ่มโรคประเภท 1 และ 2 ติดตามรายละเอียดการประชุมเพิ่มเติมได้ที่ http://www.pmaconference.org/
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>Ref. http://www.manager.co.th/Science/ViewNews.aspx?NewsID=9500000012524</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right height=10>http://www.manager.co.th/images/TabUnder.gif</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=bottom align=right width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=bottom align=middle background=/images/linedot_hori.gif height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=bottom align=left width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=1 background=/images/linedot_vert.gif>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD><TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://pics.manager.co.th/Images/550000001369601.JPEG</TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=center align=middle width=1 background=/images/linedot_vert.gif>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=top align=middle background=/images/linedot_hori.gif height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=top align=left width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=middle>พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ประจำปี 2549 ให้แก่ ศ.นพ.สแตนลีย์ จี ชูลท์ซ ผู้ค้นพบกระบวนการดูดซึมโซเดียมโดยใช้น้ำตาลเป็นตัวพาเข้าสู่กระบวนการดูดซึมโซเดียมของลำไส้เล็ก พร้อมด้วยนายแพทย์อีก 3 คนที่วิจัยพัฒนา และนำผงน้ำเกลือแร่ไปใช้รักษาผู้ป่วยโรคอุจาระร่วงและอหิวาตกโรคไม่ให้เสียชีวิตด้วยอาการขาดน้ำ </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=bottom align=left height=12>http://www.manager.co.th/images/TabOver.gif</TD></TR><TR><TD bgColor=#cccccc><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle width=160><TABLE cellSpacing=4 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=middle>คลิกที่ภาพเพื่อดูขนาดใหญ่ขึ้น</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://pics.manager.co.th/Thumbnails/550000001369602.JPEG (http://pics.manager.co.th/Images/550000001369602.JPEG)</TD></TR><TR><TD vAlign=baseline align=middle>เครื่องดื่มเกลือแร่ (Oral Rehydration Solution, ORS หรือ Oral Rehydration Therapy,ORT) ที่มีการใช้งานกันมากกว่า 50 ปี ด้วยแนวคิดง่ายๆ พอเพียง แต่รับมือกับปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=665391)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://pics.manager.co.th/Thumbnails/550000001369603.JPEG (http://pics.manager.co.th/Images/550000001369603.JPEG)</TD></TR><TR><TD vAlign=baseline align=middle>ศาสตราจารย์นายแพทย์แสตนลีย์ จี ชูลท์ช ได้รับรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลในสาขาการแพทย์ จากการค้นพบว่าน้ำตาลจะช่วยให้ลำไส้เล็กดูดซึมธาตุโซเดียมได้ดีขึ้น (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=665392)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://pics.manager.co.th/Thumbnails/550000001369604.JPEG (http://pics.manager.co.th/Images/550000001369604.JPEG)</TD></TR><TR><TD vAlign=baseline align=middle>นายแพทย์ริชาร์ด เอ แคช ได้รับรางวัลสาขาสาธารณสุข จากการนำความรู้ที่ได้ไปพัฒนาเป็นผงเกลือแร่ที่ใช้ได้จริง (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=665393)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://pics.manager.co.th/Thumbnails/550000001369605.JPEG (http://pics.manager.co.th/Images/550000001369605.JPEG)</TD></TR><TR><TD vAlign=baseline align=middle>นายแพทย์เดวิด นาลิน ในสาขาสาธารณสุข (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=665394)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://pics.manager.co.th/Thumbnails/550000001369606.JPEG (http://pics.manager.co.th/Images/550000001369606.JPEG)</TD></TR><TR><TD vAlign=baseline align=middle>นายแพทย์ดิลิป มหาลานาบิส ในสาขาสาธารณสุข (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=665395)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle width=165 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD width=4 background=/images/linedot_vert3.gif>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=7 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left>พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เสด็จพระราชทานรางวัลเจ้าฟ้ามหิดลแก่ 4 นักวิจัยและนายแพทย์ ผู้คิดค้นและนำผงน้ำตาลเกลือแร่ช่วยชีวิตผู้ป่วยนับสิบล้านให้รอดชีวิตจากอาการขาดน้ำที่เกิดจากโรคท้องร่วง ทรงยกย่องผู้ได้รับรางวัลเสียสละ อุทิศเวลาคิดค้นเพื่อมวลมนุษยชาติ
เมื่อเวลา 17.30 น. วันที่ 31 ม.ค. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯ ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พระบรมมหาราชวัง เพื่อพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลประจำปี พ.ศ.2549 ให้แก่นักวิจัยผู้มีผลงานทางด้านการแพทย์และสาธารณสุขที่ผ่านการคัดเลือกจากทั่วโลก โดยมี พล.อ.สุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี และคณะรัฐมนตรี ตลอดจนผู้แทนหน่วยงานด้านการแพทย์และสาธารณสุขที่เกี่ยวข้อง เข้าเฝ้าฯ รอรับเสด็จโดยพร้อมเพรียงกัน
4 นายแพทย์เข้ารับพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลปี 49
สมเด็จพระเทพฯ ในฐานะ องค์ประธานมูลนิธิรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลฯ ทรงกล่าวเบิกตัวผู้ได้รับรางวัลทั้ง 4 เข้ารับพระราชทานรางวัลจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ โดยผู้ได้รับรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลในสาขาการแพทย์และสาธารณสุขประจำปี 2549 ได้แก่
สาขาการแพทย์ คือ ศ.นพ.สแตนลีย์ จี ชูลท์ซ (Prof. Stanley G. Schultz) จากภาควิชาชีววิทยาและเภสัชผสมผสาน (Integrative Biology and Pharmacology) คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเท็กซัส (University of Texas) ประเทศสหรัฐอเมริกา จากการค้นพบความรู้พื้นฐานว่าน้ำตาลสามารถช่วยให้การดูดซึมของเกลือโซเดียมในลำไส้เล็กได้ดีขึ้นกว่าการใช้ลำพังโซเดียมเพียงอย่างเดียว
สาขาสาธารณสุข พระราชทานให้แก่นายแพทย์ 3 คนผู้ค้นหาวิธีและนำผงน้ำตาลเกลือแร่ (ผงน้ำตาลเกลือแร่โออาร์เอส) ไปใช้ประโยชน์จริงในผู้ป่วยที่มีอาการขาดน้ำจากโรคอุจจาระร่วง คือ 1.น.พ.เดวิด อาร์ นาลิน (Dr. David R. Nalin) อดีตผอ.ฝ่ายวิชาการแผนกวัคซีน บริษัท เมอร์คแอนด์โค อิงค์ มลรัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา จากผลงานการศึกษาทดลองทางคลินิกในทศวรรษที่ 1960 ว่า เครื่องดื่มเกลือแร่สามารถใช้แก้ไข "ภาวะขาดน้ำ" ในผู้ป่วยโรคอุจจาระร่วงได้จริง
2. น.พ.ริชาร์ด เอ แคช (Dr. Richard A. Cash) อาจารย์อาวุโสประจำภาควิชาประชากรและสาธารณสุขระหว่างประเทศ คณะสาธารณสุขศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด นครบอสตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา จากผลงานการร่วมงานกับ น.พ.เดวิด อาร์ นาลิน และทีมงาน ในการวิจัยอหิวาตกโรคขององค์การซีโต้แห่งประเทศปากีสถาน (Pakistan SEATO Cholera Research Laboratory) จนได้ผลยืนยันว่าเครื่องดื่มเกลือแร่ที่ให้ผู้ป่วยได้ดื่มนั้นสามารถแก้ไข "ภาวะขาดน้ำ" ในผู้ป่วยโรคอุจจาระร่วงได้เป็นอย่างดี และนำไปสู่การใช้งานอย่างแพร่หลาย
และ 3.น.พ.ดิลิป มหาลานาบิส (Dr. Dilip Mahalanabis) ผอ.สมาคมการศึกษาประยุกต์ (Director, Society for Applied Studies) เมืองกัลกัตตา ประเทศอินเดีย ได้รับพระราชทานรางวัลฯ จากการประยุกต์นำเครื่องดื่มเกลือแร่มาใช้ในผู้ป่วยที่เกิดโรคอุจจาระร่วง จากการระบาดของอหิวาตกโรคในค่ายผู้อพยพที่รัฐเบงกอลตะวันตก เมื่อเกิดสงครามระหว่างปากีสถาน และอินเดีย ในปี พ.ศ.2513 และสามารถรักษาชีวิตผู้ป่วยไว้ได้หลายพันคน ลดอัตราผู้เสียชีวิตจากร้อยละ 20-30 เหลือเพียง ร้อยละ 3 ถือเป็นการนำน้ำตาลเกลือแร่มาใช้จริงกับผู้ป่วยภารคสนามจำนวนมาก
ในหลวงทรงยกย่องเป็นแบบอย่างผู้ทำความดีเพื่อส่วนรวม
ภายหลังพระราชทานรางวัลแล้วพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระบรมราโชวาทแก่นายแพทย์ทั้ง 4 และผู้ร่วมงานโดยมีใจความว่า ทรงมีความยินดีที่ได้พระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลประจำปี 2549 และทรงขอบพระทัยคณะกรรมการและผู้เกี่ยวข้องที่ร่วมกันดำเนินการต่างๆ เพื่อเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระมหิตลาธิเบศรอดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่าการศึกษาวิจัยทางด้านการแพทย์และสาธารณสุข ตลอดจนการนำสิ่งที่ได้ค้นพบไปใช้ประโยชน์ได้จริงนั้นไม่ใช่การกระทำที่จะสำเร็จได้โดยง่าย ผู้ทำการศึกษาวิจัยจะต้องมีศรัทธา มีเจตนาที่มั่นคง มีความเสียสละ และมีความรู้ในศาสตร์ที่เกี่ยวข้องด้วยจึงจะพากเพียรทำได้สำเร็จ
ข้าพเจ้าจึงขอแสดงความนิยมยกย่องด้วยใจจริงแก่ ศ.นพ.สแตนลีย์ จี ชูลท์ซ, น.พ.เดวิด อาร์ นาลิน, น.พ.ดิลิป มหาลานาบิส และน.พ.ริชาร์ด เอ แคช ที่ได้รับรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลในครั้งนี้ และมีใจยินดีที่จะกล่าวด้วยว่าผลงานยิ่งใหญ่ที่พวกท่านได้ศึกษาวิจัยนั้นได้สำเร็จเป็นประโยชน์แก่ชนทุกชั้นทุกส่วนของโลก ท่านทั้งหลายจึงถือเป็นแบบอย่างของบุคคลผู้ทำความดีเพื่อความดีโดยแท้ มิใช่เพื่อผลประโยชน์อื่นใดโดยเฉพาะ แต่เพื่อผลประโยชน์แก่มนุษยชาติทั้งหมด
จากนั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานฯ ให้ผู้รับพระราชทานรางวัลฯ พร้อมด้วยคู่สมรสเข้าเฝ้าฯ เป็นการส่วนพระองค์ ณ พระที่นั่งสมมุติเทวราชอุปบัติ และในเวลา 18.30 น. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จฯ กลับ
ต่อมาในเวลา 19.00 น. สมเด็จพระเทพฯ พระราชทานฯ ให้ผู้ได้รับพระราชทานรางวัลฯ พร้อมด้วยคู่สมรสเข้าเฝ้าฯ ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทองค์ตะวันออก ส่วนคณะผู้เข้าเฝ้าฯ ได้รับเชิญไปยังพระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร และพระราชทานเลี้ยงอาหารค่ำ จากนั้นเสด็จฯ เข้าสู่ห้องรับรองด้านหน้าพระที่นั่งเทวารัณยสถาน เพื่อเสวยพระสุธารส จากนั้นพระราชทานของที่ระลึกแก่ผู้ได้รับพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล แล้วจึงเสด็จฯ กลับเป็นอันจบพิธีพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล
ใช้ผงเกลือแร่รักษาท้องร่วง หลักการที่ง่ายเกินกว่าจะได้การยอมรับ
หลังจากการถ่ายทอดสดพิธีรับพระราชททานรางวัลเสร็จสิ้น ได้มีการออกอากาศเทปการสัมภาษณ์พิเศษที่บันทึกไว้ก่อนเข้ารับพระราชทานรางวัลจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ศ.นพ.สแตนลีย์ จี ชูลท์ซ ผู้ได้รับรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล สาขาการแพทย์ ประจำปี 2549 ซึ่งมีปัญหาสุขภาพทำให้ไม่สามารถสื่อสารได้อย่างสะดวก แต่ก็เปิดเผยถึงผลการค้นพบของเขาที่ส่งผลต่อเนื่องไปยังการทำงานของนายแพทย์เจ้าของรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอีก 3 รายว่า เขาได้เริ่มศึกษาวิจัยเรื่องดังกล่าวตั้งแต่ปี 2505
ด้วยความสงสัยส่วนตัวว่าเพราะเหตุใด น้ำตาลจึงมีส่วนช่วยในการดูดซึมโซเดียมในลำไส้เล็กของมนุษย์ได้อย่างง่ายดาย เขาจึงทำการศึกษาวิจัยเรื่องดังกล่าวขึ้น และพบว่าน้ำตาลเป็นตัวนำพาโซเดียมไปยังลำไส้เล็กเพื่อการดูดซึมได้ง่ายกว่าการดูดซึมโซเดียมเพียงตัวเดียว
ส่วนผู้ได้รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล สาขาสาธารณสุข ประจำปี 2549 เริ่มจาก น.พ.เดวิด อาร์ นาลิน เล่าประสบการณ์การทำงานของเขาว่า ย้อนกลับไปเมื่อปี 2512 เขาได้เดินทางไปอยู่ ณ ชายแดนภาคตะวันตกของประเทศพม่าซึ่งติดต่อกับประเทศบังคลาเทศ พบว่า มีการระบาดใหญ่ของอหิวาตกโรคทำให้มีผู้ป่วยล้มตายจำนวนมาก ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจเพราะไม่คิดว่าอหิวาตกโรคจะเป็นโรคร้ายแรงที่ทำให้ผู้คนล้มตายได้มากมายนัก อีกทั้งเมื่อรวมกับปัญหาความยากจนแล้ว ก็ยิ่งทำให้ผู้คนไม่สามารถซื้อหายาราคาแพงรักษาตัวเองได้ง่ายดายนัก
อย่างไรก็ตาม เขาก็ได้ยินการพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการแก้ไขปัญหาแบบใหม่ที่ง่ายกว่าการให้น้ำเกลือทางเส้นเลือดมาก ทำให้เขาได้ค้นคว้าวิจัยและค้นพบว่าการใช้เครื่องดื่มเกลือแร่สามารถทดแทนวิธีข้างต้นได้ โดยช่วยผู้ป่วยไม่ให้ช็อกเพราะขาดน้ำได้กว่า 80%
ด้าน น.พ.ริชาร์ด เอ แคช เล่าต่อมาถึงงานของเขาซึ่งช่วยรักษาผู้ป่วยอหิวาตกโรคและท้องร่วงได้จำนวนมาก โดยอุปสรรคและปัญหาระหว่างการทำงานคือ ปัญหาการยอมรับในวงการแพทย์ เนื่องจากการใช้เครื่องดื่มเกลือแร่ในการรักษาชีวิตผู้ป่วยดูจะเป็นวิธีที่ง่ายจนเกินไป ซึ่งเขาเองก็ยังประหลาดใจ จึงเกิดปัญหาด้านการยอมรับจากสังคมขึ้น เพราะต่างก็ไม่เชื่อว่าแม้แต่แม่บ้านก็สามารถช่วยชีวิตผู้อื่นได้ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องอาศัยหลักฐานและข้อมูลที่สั่งสมมาจากการรักษามาใช้เพื่อยืนยันผลการรักษาว่าวิธีการดังกล่าวสามารถรักษาผู้ป่วยได้จริง
เช่นเดียวกับ น.พ.ดิลิป มหาลานาบิส ในฐานะผู้แรกที่นำเครื่องดื่มเกลือแร่ไปรักษาผู้ป่วย "จำนวนมาก" ซึ่งอพยพจากสงครามระหว่างอินเดียและปากีสถานไปยังบังคลาเทศในปี 2513 ที่ได้เล่าถึงปัญหาที่พบเหมือนกันคือ มีปัญหาด้านการยอมรับจากแพทย์ในพื้นที่ที่ยังไม่คุ้นเคยกับวิธีการที่แปลกใหม่ จึงต้องหาหลักฐานต่างๆ มาพิสูจน์ก่อน แต่ทว่าในช่วงนั้นเป็นช่วงเวลาวิกฤติที่บังคับให้ต้องทดลองนำเครื่องดื่มเกลือแร่มาใช้รักษาผู้ป่วยอหิวาตกโรคและอุจจาระร่วงก่อนเป็นอันดับแรก เขาจึงได้ทดลองใช้กับผู้ป่วยอย่างเป็นสัดเป็นส่วน และพิสูจน์ได้ว่าเครื่องดื่มเกลือแร่สามารถลดอัตราการเสียชีวิตของผู้ป่วยได้จริง คือลดอัตราการเสียชีวิตให้เหลือเพียง 3% ได้
ทั้งนี้ รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลของมูลนิธิรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ในพระบรมราชูปถัมภ์ เป็นรางวัลที่มอบให้แก่นักวิจัยผู้และองค์กรมีผลงานด้านการแพทย์และสาธารณสุข โดยมูลนิธิได้เริ่มจัดตั้งขึ้นวันที่ 9 ก.ค.2534 ในวโรกาสเฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพในสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ครบ 100 ปี เมื่อวันที่ 1 ม.ค. พ.ศ.2535 เพื่อเป็นพระราชอนุสรณ์และเผยแพร่พระราชเกียรติคุณแห่งสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ผู้ทรงบำเพ็ญประโยชน์ต่อวงการแพทย์และการสาธารณสุขของประเทศไทย
สำหรับการพระราชทานรางวัลครั้งนี้ ผู้ที่เข้ารับพระราชทานรางวัลเจ้าฟ้ามหิดลประจำปี 2549 ครั้งนี้ ทั้ง 4 รายได้รับเหรียญรางวัล ประกาศนียบัตร และเงินรางวัลมูลค่า 50,000 เหรียญสหรัฐหรือประมาณ 1,750,000 บาท
นอกจากนั้น ในระหว่างวันที่ 1-2 ก.พ.นี้ รัฐบาลไทยยังจะได้จัดการประชุมวิชาการฉลองครบรอบ 15 ปี รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล (http://www.pmaconference.org/)ขึ้นด้วยในหัวข้อ การเข้าถึงเทคโนโลยีด้านสุขภาพสำหรับโรคที่ถูกมองข้ามและคนที่ถูกละเลย ด้วย โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เสด็จเป็นองค์ประธานเปิดการประชุม พร้อมทั้งมีแพทย์กับนักวิชาการจากในประเทศและต่างประเทศกว่า 300 คนเข้าร่วมประชุม ณ โรงแรมอิมพีเรียล ควีนส์ ปาร์ค
วาระการสัมมนาที่สำคัญมีอยู่ 3 หัวข้อได้แก่ 1.ความพร้อมและการเข้าถึงเทคโนโลยีด้านสุขภาพในประเทศกำลังพัฒนา 2.สิทธิบัตรยา (TRIPS) และการเข้าถึงเทคโนโลยีด้านสุขภาพที่จำเป็น และ 3.การสั่งสมทรัพยากรและการศึกษาระบบค้นคว้าวิจัยสำหรับกลุ่มโรคประเภท 1 และ 2 ติดตามรายละเอียดการประชุมเพิ่มเติมได้ที่ http://www.pmaconference.org/
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>Ref. http://www.manager.co.th/Science/ViewNews.aspx?NewsID=9500000012524</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right height=10>http://www.manager.co.th/images/TabUnder.gif</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE>