NoOTa
30-12-2006, 08:18 AM
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=headline vAlign=baseline align=left>เบียวโดอิน สวรรค์ที่เอื้อมถึง</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD bgColor=#cccccc height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left>โดย ผู้จัดการออนไลน์</TD><TD class=date vAlign=baseline align=left>29 พฤศจิกายน 2549 18:00 น.</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=bottom align=right width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=bottom align=middle background=/images/linedot_hori.gif height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=bottom align=left width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=1 background=/images/linedot_vert.gif>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD><TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632785</TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=center align=middle width=1 background=/images/linedot_vert.gif>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=top align=middle background=/images/linedot_hori.gif height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=top align=left width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=bottom align=left height=12>http://www.manager.co.th/images/TabOver.gif</TD></TR><TR><TD bgColor=#cccccc><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle width=160><TABLE cellSpacing=4 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=middle>คลิกที่ภาพเพื่อดูขนาดใหญ่ขึ้น</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://files.thaiday.com/asp-bin/Thumbnail.aspx?ID=632786 (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632786)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://files.thaiday.com/asp-bin/Thumbnail.aspx?ID=632787 (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632787)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://files.thaiday.com/asp-bin/Thumbnail.aspx?ID=632788 (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632788)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://files.thaiday.com/asp-bin/Thumbnail.aspx?ID=632789 (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632789)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://files.thaiday.com/asp-bin/Thumbnail.aspx?ID=632790 (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632790)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://files.thaiday.com/asp-bin/Thumbnail.aspx?ID=632791 (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632791)</TD></TR><TR><TD vAlign=baseline align=middle>วัดเบียวโดอินจำลอง สหรัฐอเมริกา (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632791)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle width=165 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD width=4 background=/images/linedot_vert3.gif>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=7 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left>พุทธศาสนิกชนให้ความสำคัญกับสัญลักษณ์ของพุทธศาสนามากแค่ไหน วัดเบียวโดอิน ที่อยู่ในเมืองยูจิของกรุงเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น คงให้คำตอบที่ชัดเจนและลึกซึ้ง เพราะไม่เพียงแค่วิหารรูปทรงคล้ายนกฟีนิกซ์ที่เปรียบเสมือนการเวียนว่ายตายเกิดเท่านั้น แต่วิวทิวทัศน์ของวัดแห่งนี้ยังเปรียบประดุจสรวงสวรรค์อีกด้วย และวัดแห่งนี้ยังมีสถาปัตยกรรมในยุคเฮอันหลงเหลืออยู่ในญี่ปุ่น
เบียวโดอินสร้างขึ้นสมัยศตวรรษที่ 998 ซึ่งขณะนั้นสถานที่แห่งนี้เป็นเพียงที่ พักของผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน เหมือนๆกับวัดทั่วไปในญี่ปุ่น โดยเจ้าของคือ มิจินากา ฟูจิวาระ จนกระทั่งในปี ค.ศ.1052 โยริมิจิ ฟูจิวาระ ผู้เป็นลูกชายได้ใช้เวลากว่าปี เปลี่ยนสถานที่แห่งนี้เป็นวัด และสร้างวิหารฟีนิกส์ขึ้น
วิหารฟีนิกซ์ที่ตั้งตระหง่านอยู่ด้านข้างของแม่น้ำยูจิแห่งนี้ ได้แรงบันดาลใจมาจากตำนานของนกฟีนิกซ์ ที่เชื่อกันว่า เป็นนกที่มีความหมายของความเป็นอมตะ การเกิดใหม่ และชีวิตหลังความตาย เพราะนกฟีนิกซ์ มีวงจรชีวิตยาวนานถึง 500 ปี เมื่อถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต นกฟีนิกซ์จะก่อกองไฟขึ้นเผาตนเอง เพื่อกำเนิดขึ้นเป็นนกฟีนิกซ์ตัวใหม่จากกองขี้เถ้านั้น และใช้ชีวิตอยู่ต่อไปอีกจนครบ 500 ปี วนเวียนกันอยู่เช่นนี้ ความเชื่อนี้จึงนำมาสู่การสรัางสถาปัตยกรรมที่สื่อให้เห็นถึงการเวียนว่ายตายเกิดตามความเชื่อของศาสนาพุทธ
ลักษณะภายนอกของวิหารแห่งนี้มีลักษณะเหมือนนกฟีนิกซ์ที่สยายปีกอย่างสง่างาม พร้อมที่จะบินไปสู่โลกอันบริสุทธิ์ ด้วยหลังคาที่ยื่นออกไปด้านข้างทั้งสองข้าง และส่วนระเบียงที่ยื่นออกไปด้านหลังมีลักษณะคล้ายหาง ภายใต้ลักษณะโครงสร้าง ของอาคารอันโปร่งโล่ง แต่ละปีกทางด้านข้างของอาคารก็เป็นที่ตั้งของหอสูง ที่ตกแต่ง ภายนอกได้อย่างวิจิตร
ส่วนภายในวิหารมีงานจิตรกรรมอันวิจิตรงดงาม โดยเฉพาะพระพุทธรูปแกะสลักประทับบนดอกบัว รายล้อมด้วยพระโพธิสัตว์ไม้แกะสลักกว่า 52 องค์ ประทับบนก้อนเมฆ โดยฝีมือของโจโช นักแกะสลักชื่อดังชาวญี่ปุ่น ส่วนด้านนอกอาคารเป็นที่ตั้งของระฆัง ซึ่งเป็น 1 ใน 3 ระฆังสำคัญที่สุดของญี่ปุ่น และเป็นสมบัติสำคัญอีกชิ้นหนึ่งของประเทศ
ส่วนอาคารอื่นๆในวัดที่สร้างขึ้นภายหลัง ส่วนใหญ่โดนทำลายในช่วงสงคราม กลางเมืองในปี 1336 แต่ส่วนที่สวยงามที่สุดของวัดแห่งนี้ คงเป็นสวนและสระน้ำที่ตั้งอยู่ด้านหน้าของวิหารฟีนิกซ์ ที่ไหลลงสู่แม่น้ำยูจิ ภาพทิวทัศน์โดยรวมของวัดเปรียบประดุจสรวงสวรรค์อันงดงาม จนกระทั่งรัฐบาลญี่ปุ่นนำภาพวัดนี้ไปพิมพ์ลง บนเหรียญ 10 เยน
ศาสนวัตถุและศาสนสถานต่างๆในวัดเบียวโดอินได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติ และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเคยเสด็จไปเยือนวัดเบียวโดอินแห่งนี้เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ปี 1963 และต่อมาในเดือนธันวาคม ปี 1994 องค์การยูเนสโก้ก็ยกวัดเบียวโดอินขึ้นเป็นมรดกโลก
ต่อมาได้มีการสร้างวัดเบียวโดอิน จำลองขึ้นที่เกาะโออาฮู มลรัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา ซึ่งก็มีความสวยงามไม่แพ้ที่ญี่ปุ่นเลย
(จากหนังสือพิมพ์ธรรมลีลา ฉบับที่ 73 ธ.ค. 49 โดย จรินทร์ คำชัย)
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right height=10>http://www.manager.co.th/images/TabUnder.gif</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>Ref. http://www.manager.co.th/Dhamma/viewnews.aspx?NewsID=9490000147412http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=bottom align=right width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=bottom align=middle background=/images/linedot_hori.gif height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=bottom align=left width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=1 background=/images/linedot_vert.gif>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD><TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632785</TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=center align=middle width=1 background=/images/linedot_vert.gif>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=top align=middle background=/images/linedot_hori.gif height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=top align=left width=1 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=bottom align=left height=12>http://www.manager.co.th/images/TabOver.gif</TD></TR><TR><TD bgColor=#cccccc><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle width=160><TABLE cellSpacing=4 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=middle>คลิกที่ภาพเพื่อดูขนาดใหญ่ขึ้น</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://files.thaiday.com/asp-bin/Thumbnail.aspx?ID=632786 (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632786)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://files.thaiday.com/asp-bin/Thumbnail.aspx?ID=632787 (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632787)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://files.thaiday.com/asp-bin/Thumbnail.aspx?ID=632788 (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632788)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://files.thaiday.com/asp-bin/Thumbnail.aspx?ID=632789 (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632789)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://files.thaiday.com/asp-bin/Thumbnail.aspx?ID=632790 (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632790)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://files.thaiday.com/asp-bin/Thumbnail.aspx?ID=632791 (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632791)</TD></TR><TR><TD vAlign=baseline align=middle>วัดเบียวโดอินจำลอง สหรัฐอเมริกา (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=632791)</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle width=165 height=1>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD width=4 background=/images/linedot_vert3.gif>http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=7 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left>พุทธศาสนิกชนให้ความสำคัญกับสัญลักษณ์ของพุทธศาสนามากแค่ไหน วัดเบียวโดอิน ที่อยู่ในเมืองยูจิของกรุงเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น คงให้คำตอบที่ชัดเจนและลึกซึ้ง เพราะไม่เพียงแค่วิหารรูปทรงคล้ายนกฟีนิกซ์ที่เปรียบเสมือนการเวียนว่ายตายเกิดเท่านั้น แต่วิวทิวทัศน์ของวัดแห่งนี้ยังเปรียบประดุจสรวงสวรรค์อีกด้วย และวัดแห่งนี้ยังมีสถาปัตยกรรมในยุคเฮอันหลงเหลืออยู่ในญี่ปุ่น
เบียวโดอินสร้างขึ้นสมัยศตวรรษที่ 998 ซึ่งขณะนั้นสถานที่แห่งนี้เป็นเพียงที่ พักของผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน เหมือนๆกับวัดทั่วไปในญี่ปุ่น โดยเจ้าของคือ มิจินากา ฟูจิวาระ จนกระทั่งในปี ค.ศ.1052 โยริมิจิ ฟูจิวาระ ผู้เป็นลูกชายได้ใช้เวลากว่าปี เปลี่ยนสถานที่แห่งนี้เป็นวัด และสร้างวิหารฟีนิกส์ขึ้น
วิหารฟีนิกซ์ที่ตั้งตระหง่านอยู่ด้านข้างของแม่น้ำยูจิแห่งนี้ ได้แรงบันดาลใจมาจากตำนานของนกฟีนิกซ์ ที่เชื่อกันว่า เป็นนกที่มีความหมายของความเป็นอมตะ การเกิดใหม่ และชีวิตหลังความตาย เพราะนกฟีนิกซ์ มีวงจรชีวิตยาวนานถึง 500 ปี เมื่อถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต นกฟีนิกซ์จะก่อกองไฟขึ้นเผาตนเอง เพื่อกำเนิดขึ้นเป็นนกฟีนิกซ์ตัวใหม่จากกองขี้เถ้านั้น และใช้ชีวิตอยู่ต่อไปอีกจนครบ 500 ปี วนเวียนกันอยู่เช่นนี้ ความเชื่อนี้จึงนำมาสู่การสรัางสถาปัตยกรรมที่สื่อให้เห็นถึงการเวียนว่ายตายเกิดตามความเชื่อของศาสนาพุทธ
ลักษณะภายนอกของวิหารแห่งนี้มีลักษณะเหมือนนกฟีนิกซ์ที่สยายปีกอย่างสง่างาม พร้อมที่จะบินไปสู่โลกอันบริสุทธิ์ ด้วยหลังคาที่ยื่นออกไปด้านข้างทั้งสองข้าง และส่วนระเบียงที่ยื่นออกไปด้านหลังมีลักษณะคล้ายหาง ภายใต้ลักษณะโครงสร้าง ของอาคารอันโปร่งโล่ง แต่ละปีกทางด้านข้างของอาคารก็เป็นที่ตั้งของหอสูง ที่ตกแต่ง ภายนอกได้อย่างวิจิตร
ส่วนภายในวิหารมีงานจิตรกรรมอันวิจิตรงดงาม โดยเฉพาะพระพุทธรูปแกะสลักประทับบนดอกบัว รายล้อมด้วยพระโพธิสัตว์ไม้แกะสลักกว่า 52 องค์ ประทับบนก้อนเมฆ โดยฝีมือของโจโช นักแกะสลักชื่อดังชาวญี่ปุ่น ส่วนด้านนอกอาคารเป็นที่ตั้งของระฆัง ซึ่งเป็น 1 ใน 3 ระฆังสำคัญที่สุดของญี่ปุ่น และเป็นสมบัติสำคัญอีกชิ้นหนึ่งของประเทศ
ส่วนอาคารอื่นๆในวัดที่สร้างขึ้นภายหลัง ส่วนใหญ่โดนทำลายในช่วงสงคราม กลางเมืองในปี 1336 แต่ส่วนที่สวยงามที่สุดของวัดแห่งนี้ คงเป็นสวนและสระน้ำที่ตั้งอยู่ด้านหน้าของวิหารฟีนิกซ์ ที่ไหลลงสู่แม่น้ำยูจิ ภาพทิวทัศน์โดยรวมของวัดเปรียบประดุจสรวงสวรรค์อันงดงาม จนกระทั่งรัฐบาลญี่ปุ่นนำภาพวัดนี้ไปพิมพ์ลง บนเหรียญ 10 เยน
ศาสนวัตถุและศาสนสถานต่างๆในวัดเบียวโดอินได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติ และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเคยเสด็จไปเยือนวัดเบียวโดอินแห่งนี้เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ปี 1963 และต่อมาในเดือนธันวาคม ปี 1994 องค์การยูเนสโก้ก็ยกวัดเบียวโดอินขึ้นเป็นมรดกโลก
ต่อมาได้มีการสร้างวัดเบียวโดอิน จำลองขึ้นที่เกาะโออาฮู มลรัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา ซึ่งก็มีความสวยงามไม่แพ้ที่ญี่ปุ่นเลย
(จากหนังสือพิมพ์ธรรมลีลา ฉบับที่ 73 ธ.ค. 49 โดย จรินทร์ คำชัย)
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right height=10>http://www.manager.co.th/images/TabUnder.gif</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>Ref. http://www.manager.co.th/Dhamma/viewnews.aspx?NewsID=9490000147412http://www.manager.co.th/images/blank.gif</TD></TR></TBODY></TABLE>