กระเจียว
15-12-2004, 12:43 AM
Doraemon ถ้าอ่านตามภาษาญี่ปุ่นอันเป็นต้นฉบับจริงๆ จะอ่านว่า โดราเอม่อนครับ
ญี่ปุ่น --เขียนเป็น--> อังกฤษ
เมื่อนำชื่อ โด รา เอ ม่อน ในภาษาญี่ปุ่นมาเขียนเป็น ภาษาอังกฤษตามหลัก Romanji ของญี่ปุ่น จะเขียนว่า Do + Ra +E + Mon พอรวมกันแล้ว เป็น Doraemon
อังกฤษ --อ่านเป็น--> ไทย
ตอนแรกสนพ. มิตรไมตรี (ยอดธิดา) เอามาทำก่อน ใช้ชื่อว่า โดราเอมอน
ต่อมา สนพ. วิบูลย์กิจเอามาทำ เขาจึงเรียกเป็นโดเรมอนให้แตกต่าง
จากนั้น ไทยรัฐลงเป็นรายวัน ก็เรียกว่า โดรามอน
>>กำเนิดโดราเอม่อน
โดราเอม่อนนั้น กำเนิดขึ้นในโรงงานหุ่นยนต์ วันที่ 3 กันยายน ปี 2112 (ศตวรรษที่ 22)
>>ฉากจบที่เล่าต่อกันมา
เล่ากันว่าฉากจบโดราเอม่อนมี 2 แบบ(ไม่รู้จริงเท็จแค่ไหนนะครับ)
ก่อนที่ผู้แต่งโดราเอม่อนจะเสียชีวิตคือ อ.ฟูจิโอะ ฟูจิโกะ ท่านได้ป่วยหนักมาก่อนครับ แล้วตอนที่ท่านกำลังป่วยนั้นเอง ท่านก็ได้เขียนโดราเอม่อนฉบับจบฉบับจริง หรือจะเรียกว่าฉบับเศร้าก็ได้ครับ อาจจะเนื่องมาจากอารมณ์คนเราตอนป่วยหนัก จึงทำให้เอาสภาพตัวเองไปสื่อลงบนโนบีตะ ทำให้ฉากจบออกมาน่าเศร้า
ทางคนที่ได้อ่านฉากจบนี้ได้พิจารณาฉากจบนี้แล้ว จึงคิดว่าไม่สมควรจะเอาฉากจบแบบนี้ไปเผยแพร่เพราะจะเป็นการทำลายความฝันของเด็กๆอย่างแรง จึงทำการแต่งขึ้นใหม่มาเป็นฉากจบแบบใหม่ครับ
>>ฉากจบที่เล่ากันว่าเป็นฉบับจริงจากเจ้าของตำนาน
ตอนจบของเรื่อง โดราเอม่อน ที่อาจารย์ ฟูจิโกะ ร่างไว้เป็น ตอนจบจริงๆของ โดราเอมอน จริงๆแล้วของ original ที่ อ.ฟุจิโกะ เขียนเป็น story board ไว้ก่อนที่จะจากไป
วันหนึ่ง
ฉากในโรงพยาบาล โนบิตะตื่นขึ้นมา และเจอพ่อกับแม่และเพื่อนๆ ครบทุกคน ยืนอยู่รอบเตียง แล้วโนบิตะก็ถามถึงโดราเอมอน แต่ทุกคนกลับปฎิเสธว่า ไม่รู้จักและบอกกับโนบิตะว่า โนบิตะหลับมานานเป็นปีแล้ว เนื่องจากไม่สบาย และโนบิตะก็นึกย้อนถึง เรื่องราวเกี่ยวกับโดราเอมอน ทั้งการผจญภัยต่างๆ ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเพียงความฝันเท่านั้น
โดราเอมอน เซวาสึ โดเรมี ล้วนเป็น ความฝันของเขาทั้งสิ้น โนบิตะเป็นเด็กที่ไม่แข็งแรง และไม่มีเพื่อนรักที่ จะอยู่ด้วย เขาต้องนอนโรงพยาบาล ตลอดเวลาและเขาก็หลับไป
ฉากต่อมา เริ่มที่ พ่อแม่และเพื่อนๆของโนบิตะ ร้องไห้กันอยู่ในงานศพของ โนบิตะ..เขาจากไปก่อนวัยอันควร..
และเรื่องราวทุกอย่างก็จบลง ที่โนบิตะฝันถึงโดราเอมอนและอนาคตนั้น เป็นเพราะเขารู้ดีว่า เขาจะต้อง ตายในอีกไม่นาน เขาจึงอยากที่จะมีอนาคต อยากที่จะมีเพื่อนรัก อยากจะผจญภัยสนุกสนาน แต่ฝันของเขาก็ไม่มีวันเป็นจริง... ตลอดไป......
>>และนี่คือฉากจบที่ได้เล่ากันว่าได้รับการยอมรับครับ
โดราเอม่อน แบตเตอร์รี่อ่อนกำลัง ทำให้ไม่สามารถ ขยับและรู้สึกตัวได้ โนบิตะ จึงได้ไปปรึกษาโดรามี่
....แต่โดรามี่บอกว่า ซ่อมโดราเอม่อนได้โดยการเปลี่ยนแบตเตอร์รี่ใหม่ แต่ว่าความทรงจำทั้งหมดของโดราเอม่อนจะถูกลบหายไปจดหมดสิ้น เนื่องจากโดราเอม่อนไม่มี แบต.สำรอง (ซึ่งปกติจะอยู่ที่หู แต่หูของโดราเอม่อนได้ถูกตัดทิ้งไปแล้วตอนโดนหนูแทะ) โนบิตะต้องการให้ความทรงจำของโดราเอม่อนยังอยู่ เขาเสียใจมาก และคิดได้โนบิตะกลับตัวตั้งใจเรียน โดยตั้งปณิธาณ ไว้ว่าตนจะต้องเป็น Doctor ที่เก่งที่สุดให้ได้ เพื่อที่จะได้รักษาโดราเอม่อน ให้เคลื่อนไหวได้ดังเดิม โดยที่ไม่ต้องสูญเสียความทรงจำไป
.....และหลังจากนั้นโนบิตะก็ได้ตั้งใจเรียนไม่เถลไถล มุมานะเต็มที่ จนสอบได้ที่ 1 ของชั้น เรื่อยๆ มาจนกระทั่งสอบได้เป็นอันดับ 1 ของประเทศ และได้เรียนจบสำเร็จเป็นด๊อกเตอร์ ผู้เชียวชาญสุดยอดในเรื่องเครื่องยนต์ และหุ่นยนต์ในที่สุด ทั้งนี้เพราะมีโดราเอม่อนเป็นเดิมพัน จึงเป็นแรงบันดาลใจ ให้โนบิตะมุมานะพยายาม อย่างไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค
.....โนบิตะ ก็ได้ทุ่มเทแรงกายและแรงใจตลอดมาเพื่อคิดค้นหาวิธี charge แบตเตอร์รี่ที่อยู่ในตัวโดราเอม่อน..โดยไม่ถอดออกมา จนกระทั่งวันหนึ่ง เขาก็ทำสำเร็จ โดราเอม่อนก็ค่อยๆลืมตาขึ้นมา พอฟื้นแล้ว คำพูดประโยคแรกที่โดราเอม่อนกล่าวออกมาก็คือ "โนบิตะ ทำการบ้านเสร็จหรือยัง???"
---------------------------------------------------------
บ่ายวันหนึ่ง ซึ่งก็เป็นวันธรรมดาเหมือนวันอื่นทั่วไป
โนบิตะกลับมาจากโรงเรียน และวิ่งขึ้นชั้น 2 ไปที่ห้องของเขา
โดราเอม่อนกำลังนอนอยู่ในห้อง ...ซึ่งก็เป็นเหมือนปกติทุก ๆ วัน
"เฮ้!! โดราเอม่อนตื่นเถอะแล้วไปเล่นด้วยกัน" โนบิตะชวน
แต่โดราเอม่อนก็ยังไม่ตื่น
โนบิตะคิดว่า โดราเอมอนคงจะเหนื่อย ปล่อยให้นอนต่อไปดีกว่า
ดังนั้นเขาจึงวิ่งออกไปเล่นข้างนอนกับชิซูกะและเพื่อนคนอื่นๆ
2-3 ชั่วโมงต่อมา เมื่อโนบิตะกลับถึงบ้าน
เขาพบว่าโดราเอม่อนยังนอนอยู่นิ่งที่เดิม
โนบิตะเริ่มรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างที่แปลกไป
"ปกติโดราเอม่อนไม่นอนนานอย่างนี้นี่นา "
เขาพยายามจะปลุกโดราเอม่อน แต่ก็ไม่มีการตอบสนองใดๆ
โนบิตะเริ่มรู้สึกกลัวและพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะปลุกโดราเอม่อน
แต่ไม่ว่าโนบิตะจะพยายามแค่ไหน ก็ทำให้โดราเอม่อนตื่นขึ้นมาไม่ได้
ถึงตอนนี้โนบิตะรู้ชัดเจนแล้วว่ามีบางอย่างผิดปกติ
โดราเอม่อนไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน..
โนบิตะเริ่มร้องไห้
แต่แม้จะร้องไห้หรือตะโกนเรียกอย่างไร..
เจ้าหุ่นยนต์แมวตัวอ้วนก็ไม่เคลื่อนไหว
แล้วโนบิตะก็เกิดความคิดขึ้นมา!!
เขากระโดดลงไปในลิ้นชักโต๊ะ.. ใช่แล้ว! ไทม์แมชชีนนั่นเอง
โนบิตะใช้ ไทม์แมชชีนไปในอนาคต ไปหา โดเรมี น้องสาวของโดราเอม่อน
โนบิตะไปขอความช่วยเหลือจากโดเรมี และพาเธอกลับมากับเขา
กลับมาในปี 1998
หลังจากนั่ง ไทม์แมชชีน กลับมายัง ปี 1998
โดเรมีก็เริ่มตรวจระบบต่างๆ เพื่อดูว่ามีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นกับพี่ชายของเธอ
หลังจากนั้นไม่นาน โดเรมีก็บอกว่า..
"แบตเตอรี่ของโดราเอม่อนหมด"
โนบิตะได้ยินดังนั้นก็โล่งใจ และบอกกับโดเรมีว่า
"แบตเตอรี่หรือ?? โดราเอม่อนไม่ได้เสียหายอย่างอื่นใช่ไหม
งั้นจะรีรออะไรอยู่ล่ะ รีบเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ให้เขา
และทำให้โดราเอม่อนตื่นกลับมาเหมือนเดิมทีสิ"
แต่ ..โดเรมีส่ายหน้าและพูดขึ้นว่า
"โนบิตะซัง ฉันควรทำอย่างนั้นเหรอ??"
"อะ... อะไรนะ โดเรมี เธอหมายความว่ายังไง???"
โดเรมีตอบว่า..
"ก็ แบตเตอรี่หลักของ โดราเอม่อนอยู่ตรงนี้ ใกล้กับกระเป๋าหน้าของเขา และไฟมันหมดแล้ว
ซึ่งแต่เดิมโดราเอม่อนจะมีแบตเตอรี่สำรองอยู่ที่หู
แต่ก็อย่างที่รู้ ๆ กันล่ะว่า หูของโดราเอม่อนถูกหนูแทะกินไปเมื่อหลายปีมาแล้ว
ดังนั้นตอนนี้โดราเอม่อนก็เลยไม่มีแบตเตอรี่สำรอง"
"แล้วมันหมายความว่ายังไงล่ะ" โนบิตะสงสัย
"ก็หมายความว่า ถ้าฉันเปลี่ยนแบตเตอรี่ให้โดราเอม่อน
ความทรงจำทุกอย่างของโดราเอม่อนก็จะหายไปจากส่วนของหน่วยความจำนะสิ"
"อะไรนะ?????? "
"แล้วเธอยังจะให้ฉันเปลี่ยนแบตเตอรี่ให้อย่างนั้นหรือ"
โนบิตะหลับตาแล้วร้องไห้....
แต่หลังจากนั้นไม่นานเขาก็หยุดร้อง และบอกโดเรมีจังว่า..
"โดเรมี ขอบคุณนะที่อุตส่าห์มา ฉันจะดูแลโดราเอม่อนเอง เธอกลับไปอนาคตเถอะ"
โดเรมีจังไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเพื่อช่วยโนบิตะดี
เธอเข้าไปกอดโนบิตะเพื่อปลอบใจ และก็กลับไปอนาคต
หลังจากโดเรมีกลับไป โนบิตะอุ้มโดราเอม่อนไปนอนในตู้ของโดราเอม่อนตามเดิม
วัน-เวลาผ่านไป...........
ปี ค.ศ.2010 โนบิตะโตขึ้น
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เขาก็เปลี่ยนไป เขาทุ่มเทเรียนอย่างหนัก ไม่มีการร้องไห้อีกต่อไป
และเขาก็มีชีวิตอยู่โดยที่ไม่มีโดราเอม่อน
เขาบอกชิซูกะและทุก ๆ คนว่า โดราเอม่อนได้กลับไปสู่อนาคตของเขาแล้ว
และจะไม่สามารถได้พบกับโดราเอม่อนได้อีกต่อไป
ชิซูกะรู้สึกประทับใจในท่าทางที่เปลี่ยนไปอย่างเหลือเชื่อของโนบิตะ ซึ่งแตกต่างจากเมื่อก่อนอย่างสิ้นเชิง
พวกเขาตกหลุมรักซึ่งกันและกัน และในที่สุดก็ได้แต่งงานกัน...
โนบิตะเติบโตเป็นนักวิทยาศาสตร์ เขาได้สร้างห้องของเขาให้กลายเป็นห้องทดลอง
และทุ่มเทศึกษาอย่างหนักในงานของเขาตลอดทั้งวัน
เขาได้บอกชิซูกะว่าไม่ให้เข้ามาในห้องทดลองของเขา
เพราะมีสิ่งที่เป็นอันตรายอยู่มากมาย
แต่แล้ววันหนึ่งเขากลับเรียกชิซูกะให้เข้าไปในห้องของเขา
ห้องทดลองซึ่งเขาเคยบอกว่าเต็มไปด้วยอันตราย
นั่นเป็นครั้งแรกที่ชิซูกะได้เข้าไปในห้องของสามีเธอ
และเมื่อชิซูกะเข้าไป เธอถึงกับตกใจจนพูดไม่ออก....
เพราะสิ่งที่เธอเห็น- -เพื่อนเก่าของเธอ.. ผู้ที่เธอเคยเล่นด้วยในวันเด็ก
"โดราเอม่อน"
โดราเอม่อนไม่ได้เคลื่อนไหว ดูเหมือนว่าเขากำลังหลับ
"ดูนะชิซูกะ ฉันจะเสียบปลั๊กเดี๋ยวนี้แหละ.."
โนบิตะเปิดสวิตช์หลักของโดราเอม่อน
โดราเอม่อน ลืมตาขึ้นมาอย่างรวดเร็ว.....
นั่นเป็นช่วงเวลาสำหรับคำถามที่ทุกคนอยากรู้ว่า "ผู้ประดิษฐ์โดราเอม่อน... คือใคร"
มีคำตอบที่ชัดเจนแล้วว่า คนนั้นคือ โนบิตะ นั่นเอง....
ที่โนบิตะเรียนอย่างหนัก และทุ่มเท ก็เพื่อที่จะได้พบ ได้คุยกับเพื่อนเก่าของเขาอีกครั้งหนึ่ง
จนถึงขณะนี้.. โนบิตะก็กลายเป็นผู้ที่สร้างโดราเอม่อนขึ้นมา
เขาได้ค้นพบโครงสร้าง สถาปัตยกรรม และโปรแกรมทั้งหมดที่เป็นแบบฉบับของโดราเอม่อน
โนบิตะและชิซูกะ ร้องไห้เบา ๆ ด้วยความยินดี....
ขณะที่โดราเอม่อนลืมตาขึ้นมา... มองไปรอบ ๆ และในที่สุดก็พูดขึ้นว่า
"โนบิตะ นายทำการบ้านเสร็จรึยัง?"
เมฆสีขาวบริสุทธิ์ยังคงลอยล่องอยู่บนท้องฟ้าเหมือนดังวันก่อน
วันเวลาที่พวกเขาได้ร่วมใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน....
ข้อมูลน่ารักๆจาก http://www.newsworks.org/timeh.htm
ญี่ปุ่น --เขียนเป็น--> อังกฤษ
เมื่อนำชื่อ โด รา เอ ม่อน ในภาษาญี่ปุ่นมาเขียนเป็น ภาษาอังกฤษตามหลัก Romanji ของญี่ปุ่น จะเขียนว่า Do + Ra +E + Mon พอรวมกันแล้ว เป็น Doraemon
อังกฤษ --อ่านเป็น--> ไทย
ตอนแรกสนพ. มิตรไมตรี (ยอดธิดา) เอามาทำก่อน ใช้ชื่อว่า โดราเอมอน
ต่อมา สนพ. วิบูลย์กิจเอามาทำ เขาจึงเรียกเป็นโดเรมอนให้แตกต่าง
จากนั้น ไทยรัฐลงเป็นรายวัน ก็เรียกว่า โดรามอน
>>กำเนิดโดราเอม่อน
โดราเอม่อนนั้น กำเนิดขึ้นในโรงงานหุ่นยนต์ วันที่ 3 กันยายน ปี 2112 (ศตวรรษที่ 22)
>>ฉากจบที่เล่าต่อกันมา
เล่ากันว่าฉากจบโดราเอม่อนมี 2 แบบ(ไม่รู้จริงเท็จแค่ไหนนะครับ)
ก่อนที่ผู้แต่งโดราเอม่อนจะเสียชีวิตคือ อ.ฟูจิโอะ ฟูจิโกะ ท่านได้ป่วยหนักมาก่อนครับ แล้วตอนที่ท่านกำลังป่วยนั้นเอง ท่านก็ได้เขียนโดราเอม่อนฉบับจบฉบับจริง หรือจะเรียกว่าฉบับเศร้าก็ได้ครับ อาจจะเนื่องมาจากอารมณ์คนเราตอนป่วยหนัก จึงทำให้เอาสภาพตัวเองไปสื่อลงบนโนบีตะ ทำให้ฉากจบออกมาน่าเศร้า
ทางคนที่ได้อ่านฉากจบนี้ได้พิจารณาฉากจบนี้แล้ว จึงคิดว่าไม่สมควรจะเอาฉากจบแบบนี้ไปเผยแพร่เพราะจะเป็นการทำลายความฝันของเด็กๆอย่างแรง จึงทำการแต่งขึ้นใหม่มาเป็นฉากจบแบบใหม่ครับ
>>ฉากจบที่เล่ากันว่าเป็นฉบับจริงจากเจ้าของตำนาน
ตอนจบของเรื่อง โดราเอม่อน ที่อาจารย์ ฟูจิโกะ ร่างไว้เป็น ตอนจบจริงๆของ โดราเอมอน จริงๆแล้วของ original ที่ อ.ฟุจิโกะ เขียนเป็น story board ไว้ก่อนที่จะจากไป
วันหนึ่ง
ฉากในโรงพยาบาล โนบิตะตื่นขึ้นมา และเจอพ่อกับแม่และเพื่อนๆ ครบทุกคน ยืนอยู่รอบเตียง แล้วโนบิตะก็ถามถึงโดราเอมอน แต่ทุกคนกลับปฎิเสธว่า ไม่รู้จักและบอกกับโนบิตะว่า โนบิตะหลับมานานเป็นปีแล้ว เนื่องจากไม่สบาย และโนบิตะก็นึกย้อนถึง เรื่องราวเกี่ยวกับโดราเอมอน ทั้งการผจญภัยต่างๆ ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเพียงความฝันเท่านั้น
โดราเอมอน เซวาสึ โดเรมี ล้วนเป็น ความฝันของเขาทั้งสิ้น โนบิตะเป็นเด็กที่ไม่แข็งแรง และไม่มีเพื่อนรักที่ จะอยู่ด้วย เขาต้องนอนโรงพยาบาล ตลอดเวลาและเขาก็หลับไป
ฉากต่อมา เริ่มที่ พ่อแม่และเพื่อนๆของโนบิตะ ร้องไห้กันอยู่ในงานศพของ โนบิตะ..เขาจากไปก่อนวัยอันควร..
และเรื่องราวทุกอย่างก็จบลง ที่โนบิตะฝันถึงโดราเอมอนและอนาคตนั้น เป็นเพราะเขารู้ดีว่า เขาจะต้อง ตายในอีกไม่นาน เขาจึงอยากที่จะมีอนาคต อยากที่จะมีเพื่อนรัก อยากจะผจญภัยสนุกสนาน แต่ฝันของเขาก็ไม่มีวันเป็นจริง... ตลอดไป......
>>และนี่คือฉากจบที่ได้เล่ากันว่าได้รับการยอมรับครับ
โดราเอม่อน แบตเตอร์รี่อ่อนกำลัง ทำให้ไม่สามารถ ขยับและรู้สึกตัวได้ โนบิตะ จึงได้ไปปรึกษาโดรามี่
....แต่โดรามี่บอกว่า ซ่อมโดราเอม่อนได้โดยการเปลี่ยนแบตเตอร์รี่ใหม่ แต่ว่าความทรงจำทั้งหมดของโดราเอม่อนจะถูกลบหายไปจดหมดสิ้น เนื่องจากโดราเอม่อนไม่มี แบต.สำรอง (ซึ่งปกติจะอยู่ที่หู แต่หูของโดราเอม่อนได้ถูกตัดทิ้งไปแล้วตอนโดนหนูแทะ) โนบิตะต้องการให้ความทรงจำของโดราเอม่อนยังอยู่ เขาเสียใจมาก และคิดได้โนบิตะกลับตัวตั้งใจเรียน โดยตั้งปณิธาณ ไว้ว่าตนจะต้องเป็น Doctor ที่เก่งที่สุดให้ได้ เพื่อที่จะได้รักษาโดราเอม่อน ให้เคลื่อนไหวได้ดังเดิม โดยที่ไม่ต้องสูญเสียความทรงจำไป
.....และหลังจากนั้นโนบิตะก็ได้ตั้งใจเรียนไม่เถลไถล มุมานะเต็มที่ จนสอบได้ที่ 1 ของชั้น เรื่อยๆ มาจนกระทั่งสอบได้เป็นอันดับ 1 ของประเทศ และได้เรียนจบสำเร็จเป็นด๊อกเตอร์ ผู้เชียวชาญสุดยอดในเรื่องเครื่องยนต์ และหุ่นยนต์ในที่สุด ทั้งนี้เพราะมีโดราเอม่อนเป็นเดิมพัน จึงเป็นแรงบันดาลใจ ให้โนบิตะมุมานะพยายาม อย่างไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค
.....โนบิตะ ก็ได้ทุ่มเทแรงกายและแรงใจตลอดมาเพื่อคิดค้นหาวิธี charge แบตเตอร์รี่ที่อยู่ในตัวโดราเอม่อน..โดยไม่ถอดออกมา จนกระทั่งวันหนึ่ง เขาก็ทำสำเร็จ โดราเอม่อนก็ค่อยๆลืมตาขึ้นมา พอฟื้นแล้ว คำพูดประโยคแรกที่โดราเอม่อนกล่าวออกมาก็คือ "โนบิตะ ทำการบ้านเสร็จหรือยัง???"
---------------------------------------------------------
บ่ายวันหนึ่ง ซึ่งก็เป็นวันธรรมดาเหมือนวันอื่นทั่วไป
โนบิตะกลับมาจากโรงเรียน และวิ่งขึ้นชั้น 2 ไปที่ห้องของเขา
โดราเอม่อนกำลังนอนอยู่ในห้อง ...ซึ่งก็เป็นเหมือนปกติทุก ๆ วัน
"เฮ้!! โดราเอม่อนตื่นเถอะแล้วไปเล่นด้วยกัน" โนบิตะชวน
แต่โดราเอม่อนก็ยังไม่ตื่น
โนบิตะคิดว่า โดราเอมอนคงจะเหนื่อย ปล่อยให้นอนต่อไปดีกว่า
ดังนั้นเขาจึงวิ่งออกไปเล่นข้างนอนกับชิซูกะและเพื่อนคนอื่นๆ
2-3 ชั่วโมงต่อมา เมื่อโนบิตะกลับถึงบ้าน
เขาพบว่าโดราเอม่อนยังนอนอยู่นิ่งที่เดิม
โนบิตะเริ่มรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างที่แปลกไป
"ปกติโดราเอม่อนไม่นอนนานอย่างนี้นี่นา "
เขาพยายามจะปลุกโดราเอม่อน แต่ก็ไม่มีการตอบสนองใดๆ
โนบิตะเริ่มรู้สึกกลัวและพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะปลุกโดราเอม่อน
แต่ไม่ว่าโนบิตะจะพยายามแค่ไหน ก็ทำให้โดราเอม่อนตื่นขึ้นมาไม่ได้
ถึงตอนนี้โนบิตะรู้ชัดเจนแล้วว่ามีบางอย่างผิดปกติ
โดราเอม่อนไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน..
โนบิตะเริ่มร้องไห้
แต่แม้จะร้องไห้หรือตะโกนเรียกอย่างไร..
เจ้าหุ่นยนต์แมวตัวอ้วนก็ไม่เคลื่อนไหว
แล้วโนบิตะก็เกิดความคิดขึ้นมา!!
เขากระโดดลงไปในลิ้นชักโต๊ะ.. ใช่แล้ว! ไทม์แมชชีนนั่นเอง
โนบิตะใช้ ไทม์แมชชีนไปในอนาคต ไปหา โดเรมี น้องสาวของโดราเอม่อน
โนบิตะไปขอความช่วยเหลือจากโดเรมี และพาเธอกลับมากับเขา
กลับมาในปี 1998
หลังจากนั่ง ไทม์แมชชีน กลับมายัง ปี 1998
โดเรมีก็เริ่มตรวจระบบต่างๆ เพื่อดูว่ามีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นกับพี่ชายของเธอ
หลังจากนั้นไม่นาน โดเรมีก็บอกว่า..
"แบตเตอรี่ของโดราเอม่อนหมด"
โนบิตะได้ยินดังนั้นก็โล่งใจ และบอกกับโดเรมีว่า
"แบตเตอรี่หรือ?? โดราเอม่อนไม่ได้เสียหายอย่างอื่นใช่ไหม
งั้นจะรีรออะไรอยู่ล่ะ รีบเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ให้เขา
และทำให้โดราเอม่อนตื่นกลับมาเหมือนเดิมทีสิ"
แต่ ..โดเรมีส่ายหน้าและพูดขึ้นว่า
"โนบิตะซัง ฉันควรทำอย่างนั้นเหรอ??"
"อะ... อะไรนะ โดเรมี เธอหมายความว่ายังไง???"
โดเรมีตอบว่า..
"ก็ แบตเตอรี่หลักของ โดราเอม่อนอยู่ตรงนี้ ใกล้กับกระเป๋าหน้าของเขา และไฟมันหมดแล้ว
ซึ่งแต่เดิมโดราเอม่อนจะมีแบตเตอรี่สำรองอยู่ที่หู
แต่ก็อย่างที่รู้ ๆ กันล่ะว่า หูของโดราเอม่อนถูกหนูแทะกินไปเมื่อหลายปีมาแล้ว
ดังนั้นตอนนี้โดราเอม่อนก็เลยไม่มีแบตเตอรี่สำรอง"
"แล้วมันหมายความว่ายังไงล่ะ" โนบิตะสงสัย
"ก็หมายความว่า ถ้าฉันเปลี่ยนแบตเตอรี่ให้โดราเอม่อน
ความทรงจำทุกอย่างของโดราเอม่อนก็จะหายไปจากส่วนของหน่วยความจำนะสิ"
"อะไรนะ?????? "
"แล้วเธอยังจะให้ฉันเปลี่ยนแบตเตอรี่ให้อย่างนั้นหรือ"
โนบิตะหลับตาแล้วร้องไห้....
แต่หลังจากนั้นไม่นานเขาก็หยุดร้อง และบอกโดเรมีจังว่า..
"โดเรมี ขอบคุณนะที่อุตส่าห์มา ฉันจะดูแลโดราเอม่อนเอง เธอกลับไปอนาคตเถอะ"
โดเรมีจังไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเพื่อช่วยโนบิตะดี
เธอเข้าไปกอดโนบิตะเพื่อปลอบใจ และก็กลับไปอนาคต
หลังจากโดเรมีกลับไป โนบิตะอุ้มโดราเอม่อนไปนอนในตู้ของโดราเอม่อนตามเดิม
วัน-เวลาผ่านไป...........
ปี ค.ศ.2010 โนบิตะโตขึ้น
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เขาก็เปลี่ยนไป เขาทุ่มเทเรียนอย่างหนัก ไม่มีการร้องไห้อีกต่อไป
และเขาก็มีชีวิตอยู่โดยที่ไม่มีโดราเอม่อน
เขาบอกชิซูกะและทุก ๆ คนว่า โดราเอม่อนได้กลับไปสู่อนาคตของเขาแล้ว
และจะไม่สามารถได้พบกับโดราเอม่อนได้อีกต่อไป
ชิซูกะรู้สึกประทับใจในท่าทางที่เปลี่ยนไปอย่างเหลือเชื่อของโนบิตะ ซึ่งแตกต่างจากเมื่อก่อนอย่างสิ้นเชิง
พวกเขาตกหลุมรักซึ่งกันและกัน และในที่สุดก็ได้แต่งงานกัน...
โนบิตะเติบโตเป็นนักวิทยาศาสตร์ เขาได้สร้างห้องของเขาให้กลายเป็นห้องทดลอง
และทุ่มเทศึกษาอย่างหนักในงานของเขาตลอดทั้งวัน
เขาได้บอกชิซูกะว่าไม่ให้เข้ามาในห้องทดลองของเขา
เพราะมีสิ่งที่เป็นอันตรายอยู่มากมาย
แต่แล้ววันหนึ่งเขากลับเรียกชิซูกะให้เข้าไปในห้องของเขา
ห้องทดลองซึ่งเขาเคยบอกว่าเต็มไปด้วยอันตราย
นั่นเป็นครั้งแรกที่ชิซูกะได้เข้าไปในห้องของสามีเธอ
และเมื่อชิซูกะเข้าไป เธอถึงกับตกใจจนพูดไม่ออก....
เพราะสิ่งที่เธอเห็น- -เพื่อนเก่าของเธอ.. ผู้ที่เธอเคยเล่นด้วยในวันเด็ก
"โดราเอม่อน"
โดราเอม่อนไม่ได้เคลื่อนไหว ดูเหมือนว่าเขากำลังหลับ
"ดูนะชิซูกะ ฉันจะเสียบปลั๊กเดี๋ยวนี้แหละ.."
โนบิตะเปิดสวิตช์หลักของโดราเอม่อน
โดราเอม่อน ลืมตาขึ้นมาอย่างรวดเร็ว.....
นั่นเป็นช่วงเวลาสำหรับคำถามที่ทุกคนอยากรู้ว่า "ผู้ประดิษฐ์โดราเอม่อน... คือใคร"
มีคำตอบที่ชัดเจนแล้วว่า คนนั้นคือ โนบิตะ นั่นเอง....
ที่โนบิตะเรียนอย่างหนัก และทุ่มเท ก็เพื่อที่จะได้พบ ได้คุยกับเพื่อนเก่าของเขาอีกครั้งหนึ่ง
จนถึงขณะนี้.. โนบิตะก็กลายเป็นผู้ที่สร้างโดราเอม่อนขึ้นมา
เขาได้ค้นพบโครงสร้าง สถาปัตยกรรม และโปรแกรมทั้งหมดที่เป็นแบบฉบับของโดราเอม่อน
โนบิตะและชิซูกะ ร้องไห้เบา ๆ ด้วยความยินดี....
ขณะที่โดราเอม่อนลืมตาขึ้นมา... มองไปรอบ ๆ และในที่สุดก็พูดขึ้นว่า
"โนบิตะ นายทำการบ้านเสร็จรึยัง?"
เมฆสีขาวบริสุทธิ์ยังคงลอยล่องอยู่บนท้องฟ้าเหมือนดังวันก่อน
วันเวลาที่พวกเขาได้ร่วมใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน....
ข้อมูลน่ารักๆจาก http://www.newsworks.org/timeh.htm