paang
16-11-2005, 04:54 PM
http://www.komchadluek.net/column/pra/2004/06/11/images/01.jpg
ÇÑ´áÅÐÈÒʹʶҹ·Õè à¹é¹»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ËÃ×Í·Õè¹ÔÂÁ àÃÕ¡¡Ñ¹§èÒÂæ ÇèÒ "ÇÑ´»¯ÔºÑµÔ" ¹Ñé¹ ÁÕËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ µÑé§áµèÊӹѡʧ¦ì Êӹѡ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁʶҹ ÃÇÁ·Ñ駷Õèà»ç¹ÇÑ´â´ÂµÃ§ «Öè§áµèÅÐáË觡ç¨Ðà¹é¹¡Òà »¯ÔºÑµÔ·Õèà¢éÁ§Ç´áµ¡µèÒ§¡Ñ¹
¢éÍÁÙÅÇÑ´»¯ÔºÑµÔ¹Ñé¹ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáË觻ÃÐà·Èä·Â(···.) ä´éÃǺÃÇÁäÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×Í "ÇѹÇÔÊÒ¢ºÙªÒ" «Öè§ÁÕ¢éÍÁÙÅÇÑ´áÅÐʶҹ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊӤѷÑèÇ»ÃÐà·È â´Â˹ѧÊ×ÍàÅèÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ Í͡ᨡ¿ÃÕ ãËé¡Ñº ¼Ùé·Õèä»à·ÕèÂǧҹÊÑ»´ÒËìÊè§àÊÃÔÁ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ³ ·éͧʹÒÁËÅǧ áµèà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒàÊÕ´ÒÂÇèÒ ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í ¤ÃÑ駹Õéä´é¨Ñ´·Óà¾Õ§ ñð,ððð àÅèÁ à·èÒ¹Ñé¹
···.ä´éÃǺÃÇÁʶҹ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁäÇéáÅÐä´éáºè§ÍÍ¡à»ç¹ 4 ÀÒ¤´Ñ§¹Õé
ÀÒ¤à˹×Í »ÃСͺ´éÇ ñ.ÇÑ´¶éÓ¼Ò¨Á Í.áÁèÊÒ ¨.àªÕ§ÃÒ â·Ã. ð-õó÷ó-ñôñõ áÅÐ ð-õó÷ó-óñòù ò.ÇѴ਴ÕÂìËÅǧÇÃÇÔËÒà ¶.¾Ãл¡à¡ÅéÒ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè â·Ã. ð-õóøñ-ôññù ó.ÇÑ´àªÕ§ÁÑè¹ ¶.ÃÒªÀҤԹѠÍ.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè (ËÅѧâçàÃÕ¹ÂؾÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ) ô.ÇÑ´¶éÓ¼Ò»Åèͧ Í.àªÕ§´ÒÇ ¨.àªÕ§ãËÁè
õ.ÇÑ´ÍØâÁ§¤ì ¶.ÊØà·¾ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè â·Ã. ð- õóò÷-øððñ ö.ÇѴ͹ÒÅâ µÑé§ÍÂÙ躹´ÍºØÉÃÒ¤ÑÁ ¨.¾ÐàÂÒ â·Ã. ð-õôôø-òòòö ÷.ÇÑ´àÊÅÒÃѵ¹»Ñ¾¾µÒÃÒÁ µ.äËÅèËÔ¹ Í.à¡ÒÐ¤Ò ¨.ÅÓ»Ò§ ø.ÈÙ¹Â컯ԺѵԸÃÃÁ ÈÙ¹Âì¸ÃÃÁÍÒÀÒ Í.Çѧ·Í§ ¨.¾ÔɳØâÅ¡ â·Ã. ð-õõòö-øðôù
ÀÒ¤¡ÅÒ§ »ÃСͺ´éÇ ñ.ÇÑ´¸ÃÃÁÁ§¤Å ¶.ÊØ¢ØÁÇÔ· ñðñ á¢Ç§ºÒ§¨Ò¡ ࢵ¾ÃÐ⢹§ ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. ð-òóññ -ñóø÷ ò.ÇÑ´ºÃÁ¹ÔÇÒÊÃÒªÇÃÇÔËÒà ¶.¾ÃÐÃÒÁ ñ á¢Ç§ÃͧàÁ×ͧ ࢵ»·ØÁÇѹ ó.ÇÑ´ºÇùÔàÇÈÇÔËÒÃÃÒªÁËÒÇÔËÒà â·Ã. ð-òòøñ-òøóñ ô.ÇÑ´»·ØÁǹÒÃÒÁÃÒªÇÃÇÔËÒà â·Ã. ð-òöõø-ñùøö õ.ÇÑ´»Ò¡¹éÓÀÒÉÕà¨ÃÔ â·Ã. ð-òôö÷-ðøññ ö.ÇÑ´¾ÃÐÃÒÁ ù ¡Ò¨¹ÒÀÔàÉ¡ â·Ã. ð-òóñø-õùòõ-÷
÷.ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÁËÒ¸ÒµØÇÃÁËÒÇÔËÒà â·Ã. ð-òõòñ-õõ÷ô ø.ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØÂØÇÃÒªÃѧÊÄɯÔìÃÒªÇÃÁËÒÇÔËÒà â·Ã. ð-òòòò-øððô ù.ÇÑ´à¢ÒÊØ¡ÔÁ Í.·èÒãËÁè ¨.¨Ñ¹·ºØÃÕ ñð.ÇÑ´»èÒÍÑÁ¾Çѹ ¨.ªÅºØÃÕ â·Ã. ð-óøòò-óôóñ ññ.ÇÑ´ªÅ»ÃзҹÃѧÊÄÉ´Ôì Í.»Ò¡à¡Ãç´ ¨.¹¹·ºØÃÕ â·Ã. ð-òõøó-ùùùó ñò.ÇÑ´Êǹá¡éÇ Í.ºÒ§ãËè ¨.¹¹·ºØÃÕ â·Ã. ð-òõùõ-ñôôô ñó.ÇÑ´Êѧ¦·Ò¹ Í.ºÒ§¡ÃÇ ¨.¹¹·ºØÃÕ â·Ã. ð-òôô÷-ð÷ùù
ñô.ÇÑ´ËÅǧ¾èÍÊ´¸ÃÃÁÂÒ¡ÒÃÒÁ µ.ᾧ¾Ç Í.´Óà¹Ô¹Êдǡ ¨.ÃÒªºØÃÕ â·Ã. ð-óòòõ-óóõò ñõ.ÇÑ´ÍâÈ¡ÒÃÒÁ à·ÈºÒźҧ»Ù µ.·éÒºéÒ¹ Í.àÁ×ͧ ¨.ÊÁطûÃÒ¡Òà â·Ã. ð-òóùõ-ðððó ñö.ÇÑ´ÍÑÁ¾Çѹ Í.¾ÃËÁºØÃÕ ¨.ÊÔ§ËìºØÃÕ â·Ã. ð-óöõù-ùóøñ ñ÷.ÇÑ´¨Ñ¹·ÃÒÃÒÁ (ÇÑ´·èҫا) ¨.ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ â·Ã. ð-õöõñ-ñóùñ
ñø.¸ÃÃÁʶҨØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ µÑé§ÍÂÙèÀÒÂ㹺ÃÔàdz¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¶¹¹¾Òä· ¢éÒ§æ ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒÁҺؤÃͧ ñù.ÂØǾط¸Ô¡ÊÁÒ¤ÁáË觻ÃÐà·Èä·Âã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì â·Ã. ð-òøðõ-ð÷ùð òð.àʶÕÂøÃÃÁʶҹ â·Ã. ð-òõðù-ððøõ òñ.ÈÙ¹Â컯ԺѵԸÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¨Ôµ¡Ò¨¹ÒÀÔàÉ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ µÑé§ÍÂÙè·ÕèÇÑ´¼Ò³ÔµÒÃÒÁ µ.ºÒ§¡ÃÙ´ Í.ºéҹ⾸Ôì ¨.©ÐàªÔ§à·ÃÒ òò.¾Ø·¸Á³±Å â·Ã. ð-òôôñ-ôõøð
òó.ÇѪøÃÃÁʶҹ µ.ËéǾÅÙ Í.¹¤ÃªÑÂÈÃÕ ¨.¹¤Ã»°Á òô.ÇÑ´¿éÒ¤ÃÒÁ (¨ÔµµÀÒǹÒÃÒÁ) ËÁÙè õ µ.¤Ù¤µ Í.ÅÓÅÙ¡¡Ò ¨.»·ØÁ¸Ò¹Õ òõ.Êӹѡ»¯ÔºÑµÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ÇÑ´Áà˧¤³ì µ.ËѹµÃÒ Í.àÁ×ͧ ¨.¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ â·Ã. ð-óõòô-òøùò òö.Çѵ÷ç¸ÃÃÁ¡ÑÅÂÒ³Õ µ.¾ÃлÃÐâ·¹ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤Ã»°Á
ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í »ÃСͺ´éÇ ñ.ÇÑ´¾Ø·¸¹ÔÁԵà (ÀÙ¤èÒÇ) ºéÒ¹ÒÊÕ¹ÇÅ µ.ÊËÑʢѹ¸ì Í.ÊËÑʢѹ¸ì ¨.¡ÒÌÊÔ¹¸Øì ò.ÇÑ´ÍØ´ÁÁ§¤Å¤Ò¤ÕÃÕࢵ µ.ºéҹ⤡ Í.ÁѨҤÕÃÕ ¨.¢Í¹á¡è¹ ó.ÇÑ´¾ÃиҵØÁËҪѠºéÒ¹ÁËҪѠµ.ÁËҪѠÍ.àóٹ¤Ã ¨.¹¤Ã¾¹Á â·Ã. ð-ôòõø-÷òñð ô.ÇÑ´»èÒÊÒÅÐÇѹ ¶¹¹Ê׺ÈÔÃÔ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â·Ã. ð-ôôòô-óôññ õ.ÇÑ´ÇÐÀÙá¡éÇ ºéÒ¹ÇÐÀÙá¡éÇ µ.ÁÐà¡Å×ÍãËÁè Í.ÊÙ§à¹Ô¹ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â·Ã. ð-ôôòô-ùðôõ
ö.ÇÑ´»èÒÇÔàÇ¡ÇѲ¹ÒÃÒÁ ËéÇ·ÃÒ Í.¤ÓªÐÍÕ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà ÷.ÇÑ´ÀÙ¨éÍ¡éÍ (ÇÑ´ºÃþµ¤ÕÃÕ) Í.à¹Ô¹ÊÙ§ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà ø.ÇÑ´¼Ò¹éÓ·Ô¾Âìà·¾»ÃÐÊÔ·¸ÔìǹÒÃÒÁ (¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂìªÑÂÁ§¤Å) µ.¼Ò¹éÓÂéÍ Í.˹ͧ¾Í¡ ¨.ÃéÍÂàÍç´ â·Ã. ð-ñöññ-øöõó ù.ÇÑ´¶éÓ¼Ò»Ùè ºéÒ¹¹ÒÍéÍ µ.¹ÒÍéÍ Í.àÁ×ͧ ¨.àÅ â·Ã. ð-ôòóñ-ñóóô ñð.ÇÑ´»èÒÊÑÁ¹Ò¹ØÊÃ³ì ºéҹ⤡Á¹ µ.¼Ò¹éÍ Í.ÇѧÊоا ¨.àÅ ññ.ÇÑ´ÊÃСÓᾧãËè ºéÒ¹ÊÃСÓᾧãËè µ.ÊÃСÓᾧãËè Í.ÍØ·ØÁ¾Ã¾ÔÊÑ ¨.ÈÃÕÊÐà¡É â·Ã. ð-ôõùö-ñõñù ñò.ÇÑ´´Í¸ÃÃÁ਴ÕÂì µ.µÍ§âªº Í.⤡ÈÃÕÊؾÃó ¨.ʡŹ¤Ã
ñó.ÇÑ´¶éӾǧ µ.»·ØÁÇÒ»Õ Í.Êèͧ´ÒÇ ¨.ʡŹ¤Ã ñô.ÇÑ´¸ÃÃÁ¹ÔàÇÈǹÒÃÒÁ ËÁÙè ô µ.ÇҹùÔÇÒÊ Í.ÇҹùÔÇÒÊ ¨.ʡŹ¤Ã ñõ.ÇÑ´»èÒá¡éǪØÁ¾Å µ.ºéÒ¹ªØÁ Í.Êèҧᴹ´Ô¹ ¨.ʡŹ¤Ã ñö.ÇÑ´»èҾط¸ÒÇÒÊ Í.àÁ×ͧ ¨.ʡŹ¤Ã â·Ã. ð-ôò÷ñ-ñõùó áÅÐ ð-ôò÷ó-óðôñ ñ÷.ÇÑ´»èÒÍØ´ÁÊÁ¾Ã Í.¾ÃùҹԤÁ ¨.ʡŹ¤Ã â·Ã. ð-ôò÷÷-ùõóñ ñø.ÇÑ´ºÙþÒÃÒÁ ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì ð-ôôõñ-ôòóô ñù.ÇѴਵÔÂÒ¤ÕÃÕÇÔËÒà (ÇÑ´ÀÙ·Í¡) ºéÒ¹¤Ó᤹¾Ñ²¹Ò µ.¹ÒÊÐ᧠Í.ÈÃÕÇÔäÅ ¨.˹ͧ¤Ò òð.ÇÑ´ËÔ¹ËÁÒ¡á»é§ ºéÒ¹ä·Âà¨ÃÔ µ.¾Ãоط¸ºÒ· Í.ÈÃÕàªÕ§ãËÁè ¨.˹ͧ¤ÒÂ
òñ.ÇÑ´ÍÃѺÃþµ µ.ºéÒ¹ËÁÔéÍ Í.ÈÃÕàªÕ§ãËÁè ¨.˹ͧ¤Ò â·Ã. ð-ôòôò-ðòùù òò.ÇÑ´¶éÓ¡Åͧà¾Å ¨.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ â·Ã. ð-ôòóñ-òó÷÷ òó.ÇÑ´·Ô¾ÂÃÑ°¹ÔÁԵà (ÇÑ´»èÒºéÒ¹¨Ô¡) µ.ËÁÒ¡á¢é§ Í.àÁ×ͧ ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ â·Ã. ð-ôòòô-ñ÷øö òô.ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ µ.ºéÒ¹µÒ´ Í.àÁ×ͧ ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ òõ.ÇÑ´»èÒÀÙ¡é͹ à»ç¹ÇÑ´·ÕèµÑé§ÃÐËÇèҧࢵÃ͵èÍ Í.ºéÒ¹¼×Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ òö.ÇÑ´ÃÒÉ®Ãʧà¤ÃÒÐËì (ÇÑ´»èÒ˹ͧ᫧) Í.˹ͧÇÑÇªÍ ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ â·Ã. ð-÷øõó-ñùòõ ò÷.ÇÑ´ºÙÃ¾Ò Í.àÁ×ͧ ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã. ð-ôõòô-ñ÷ñô òø.ÇÑ´»èÒ¹Ò¹ÒªÒµÔ ºéÒ¹ºØ§ËÇÒ Í.ÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ òù.ÇÑ´Êػѯ¹ÒÃÒÇÃÇÔËÒà ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã. ð-ôõòõ-ôöóù óð.ÇѴ˹ͧ»èÒ¾§ Í.ÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã. ð-ôõóò-ò÷òù
ÀÒ¤ãµé »ÃСͺ´éÇ ñ.ÇÑ´¶éÓàÊ×Í µ.¡ÃкÕè¹éÍ Í.àÁ×ͧ ¨.¡ÃкÕè â·Ã. ð-÷õöñ-ñøðõ ò.ÇÑ´à¨éÒ¿éÒÈÒÅÒÅÍ ¨.ªØÁ¾Ã â·Ã. ð-÷÷õð-ôñöò ó.ÊǹâÁ¡¢¾ÅÒÃÒÁ (ÇÑ´¸ÒùéÓäËÅ) Í.äªÂÒ ¨.ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ ô.Êӹѡ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁËÔ¹ÅÒ´-¹éÓà¤çÁ µ.µÅÔ觧ÒÁ Í.à¡ÒÐÊÁØ ¨.ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ â·Ã. ð-÷÷ôò-óñôö
¼ÙéÍèÒ¹·èÒ¹ã´Ê¹ã¨¢éÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺʶҹ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊӤѷÑèÇ»ÃÐà·È ÊÒÁÒö¢ÍÃѺáÅÐÊͺ¶ÒÁ ¢éÍÁÙÅä´é·Õè¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ áË觻ÃÐà·Èä·Â ñöð𠶹¹à¾ªÃºØÃյѴãËÁè á¢Ç§ÁÑ¡¡ÐÊѹ ࢵÃÒªà·ÇÕ ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. ð -òòõð-õõðð
ÇÑ´áÅÐÈÒʹʶҹ·Õè à¹é¹»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ËÃ×Í·Õè¹ÔÂÁ àÃÕ¡¡Ñ¹§èÒÂæ ÇèÒ "ÇÑ´»¯ÔºÑµÔ" ¹Ñé¹ ÁÕËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ µÑé§áµèÊӹѡʧ¦ì Êӹѡ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁʶҹ ÃÇÁ·Ñ駷Õèà»ç¹ÇÑ´â´ÂµÃ§ «Öè§áµèÅÐáË觡ç¨Ðà¹é¹¡Òà »¯ÔºÑµÔ·Õèà¢éÁ§Ç´áµ¡µèÒ§¡Ñ¹
¢éÍÁÙÅÇÑ´»¯ÔºÑµÔ¹Ñé¹ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáË觻ÃÐà·Èä·Â(···.) ä´éÃǺÃÇÁäÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×Í "ÇѹÇÔÊÒ¢ºÙªÒ" «Öè§ÁÕ¢éÍÁÙÅÇÑ´áÅÐʶҹ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊӤѷÑèÇ»ÃÐà·È â´Â˹ѧÊ×ÍàÅèÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ Í͡ᨡ¿ÃÕ ãËé¡Ñº ¼Ùé·Õèä»à·ÕèÂǧҹÊÑ»´ÒËìÊè§àÊÃÔÁ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ³ ·éͧʹÒÁËÅǧ áµèà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒàÊÕ´ÒÂÇèÒ ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í ¤ÃÑ駹Õéä´é¨Ñ´·Óà¾Õ§ ñð,ððð àÅèÁ à·èÒ¹Ñé¹
···.ä´éÃǺÃÇÁʶҹ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁäÇéáÅÐä´éáºè§ÍÍ¡à»ç¹ 4 ÀÒ¤´Ñ§¹Õé
ÀÒ¤à˹×Í »ÃСͺ´éÇ ñ.ÇÑ´¶éÓ¼Ò¨Á Í.áÁèÊÒ ¨.àªÕ§ÃÒ â·Ã. ð-õó÷ó-ñôñõ áÅÐ ð-õó÷ó-óñòù ò.ÇѴ਴ÕÂìËÅǧÇÃÇÔËÒà ¶.¾Ãл¡à¡ÅéÒ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè â·Ã. ð-õóøñ-ôññù ó.ÇÑ´àªÕ§ÁÑè¹ ¶.ÃÒªÀҤԹѠÍ.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè (ËÅѧâçàÃÕ¹ÂؾÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ) ô.ÇÑ´¶éÓ¼Ò»Åèͧ Í.àªÕ§´ÒÇ ¨.àªÕ§ãËÁè
õ.ÇÑ´ÍØâÁ§¤ì ¶.ÊØà·¾ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè â·Ã. ð- õóò÷-øððñ ö.ÇѴ͹ÒÅâ µÑé§ÍÂÙ躹´ÍºØÉÃÒ¤ÑÁ ¨.¾ÐàÂÒ â·Ã. ð-õôôø-òòòö ÷.ÇÑ´àÊÅÒÃѵ¹»Ñ¾¾µÒÃÒÁ µ.äËÅèËÔ¹ Í.à¡ÒÐ¤Ò ¨.ÅÓ»Ò§ ø.ÈÙ¹Â컯ԺѵԸÃÃÁ ÈÙ¹Âì¸ÃÃÁÍÒÀÒ Í.Çѧ·Í§ ¨.¾ÔɳØâÅ¡ â·Ã. ð-õõòö-øðôù
ÀÒ¤¡ÅÒ§ »ÃСͺ´éÇ ñ.ÇÑ´¸ÃÃÁÁ§¤Å ¶.ÊØ¢ØÁÇÔ· ñðñ á¢Ç§ºÒ§¨Ò¡ ࢵ¾ÃÐ⢹§ ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. ð-òóññ -ñóø÷ ò.ÇÑ´ºÃÁ¹ÔÇÒÊÃÒªÇÃÇÔËÒà ¶.¾ÃÐÃÒÁ ñ á¢Ç§ÃͧàÁ×ͧ ࢵ»·ØÁÇѹ ó.ÇÑ´ºÇùÔàÇÈÇÔËÒÃÃÒªÁËÒÇÔËÒà â·Ã. ð-òòøñ-òøóñ ô.ÇÑ´»·ØÁǹÒÃÒÁÃÒªÇÃÇÔËÒà â·Ã. ð-òöõø-ñùøö õ.ÇÑ´»Ò¡¹éÓÀÒÉÕà¨ÃÔ â·Ã. ð-òôö÷-ðøññ ö.ÇÑ´¾ÃÐÃÒÁ ù ¡Ò¨¹ÒÀÔàÉ¡ â·Ã. ð-òóñø-õùòõ-÷
÷.ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÁËÒ¸ÒµØÇÃÁËÒÇÔËÒà â·Ã. ð-òõòñ-õõ÷ô ø.ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØÂØÇÃÒªÃѧÊÄɯÔìÃÒªÇÃÁËÒÇÔËÒà â·Ã. ð-òòòò-øððô ù.ÇÑ´à¢ÒÊØ¡ÔÁ Í.·èÒãËÁè ¨.¨Ñ¹·ºØÃÕ ñð.ÇÑ´»èÒÍÑÁ¾Çѹ ¨.ªÅºØÃÕ â·Ã. ð-óøòò-óôóñ ññ.ÇÑ´ªÅ»ÃзҹÃѧÊÄÉ´Ôì Í.»Ò¡à¡Ãç´ ¨.¹¹·ºØÃÕ â·Ã. ð-òõøó-ùùùó ñò.ÇÑ´Êǹá¡éÇ Í.ºÒ§ãËè ¨.¹¹·ºØÃÕ â·Ã. ð-òõùõ-ñôôô ñó.ÇÑ´Êѧ¦·Ò¹ Í.ºÒ§¡ÃÇ ¨.¹¹·ºØÃÕ â·Ã. ð-òôô÷-ð÷ùù
ñô.ÇÑ´ËÅǧ¾èÍÊ´¸ÃÃÁÂÒ¡ÒÃÒÁ µ.ᾧ¾Ç Í.´Óà¹Ô¹Êдǡ ¨.ÃÒªºØÃÕ â·Ã. ð-óòòõ-óóõò ñõ.ÇÑ´ÍâÈ¡ÒÃÒÁ à·ÈºÒźҧ»Ù µ.·éÒºéÒ¹ Í.àÁ×ͧ ¨.ÊÁطûÃÒ¡Òà â·Ã. ð-òóùõ-ðððó ñö.ÇÑ´ÍÑÁ¾Çѹ Í.¾ÃËÁºØÃÕ ¨.ÊÔ§ËìºØÃÕ â·Ã. ð-óöõù-ùóøñ ñ÷.ÇÑ´¨Ñ¹·ÃÒÃÒÁ (ÇÑ´·èҫا) ¨.ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ â·Ã. ð-õöõñ-ñóùñ
ñø.¸ÃÃÁʶҨØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ µÑé§ÍÂÙèÀÒÂ㹺ÃÔàdz¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¶¹¹¾Òä· ¢éÒ§æ ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒÁҺؤÃͧ ñù.ÂØǾط¸Ô¡ÊÁÒ¤ÁáË觻ÃÐà·Èä·Âã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì â·Ã. ð-òøðõ-ð÷ùð òð.àʶÕÂøÃÃÁʶҹ â·Ã. ð-òõðù-ððøõ òñ.ÈÙ¹Â컯ԺѵԸÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¨Ôµ¡Ò¨¹ÒÀÔàÉ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ µÑé§ÍÂÙè·ÕèÇÑ´¼Ò³ÔµÒÃÒÁ µ.ºÒ§¡ÃÙ´ Í.ºéҹ⾸Ôì ¨.©ÐàªÔ§à·ÃÒ òò.¾Ø·¸Á³±Å â·Ã. ð-òôôñ-ôõøð
òó.ÇѪøÃÃÁʶҹ µ.ËéǾÅÙ Í.¹¤ÃªÑÂÈÃÕ ¨.¹¤Ã»°Á òô.ÇÑ´¿éÒ¤ÃÒÁ (¨ÔµµÀÒǹÒÃÒÁ) ËÁÙè õ µ.¤Ù¤µ Í.ÅÓÅÙ¡¡Ò ¨.»·ØÁ¸Ò¹Õ òõ.Êӹѡ»¯ÔºÑµÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ÇÑ´Áà˧¤³ì µ.ËѹµÃÒ Í.àÁ×ͧ ¨.¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ â·Ã. ð-óõòô-òøùò òö.Çѵ÷ç¸ÃÃÁ¡ÑÅÂÒ³Õ µ.¾ÃлÃÐâ·¹ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤Ã»°Á
ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í »ÃСͺ´éÇ ñ.ÇÑ´¾Ø·¸¹ÔÁԵà (ÀÙ¤èÒÇ) ºéÒ¹ÒÊÕ¹ÇÅ µ.ÊËÑʢѹ¸ì Í.ÊËÑʢѹ¸ì ¨.¡ÒÌÊÔ¹¸Øì ò.ÇÑ´ÍØ´ÁÁ§¤Å¤Ò¤ÕÃÕࢵ µ.ºéҹ⤡ Í.ÁѨҤÕÃÕ ¨.¢Í¹á¡è¹ ó.ÇÑ´¾ÃиҵØÁËҪѠºéÒ¹ÁËҪѠµ.ÁËҪѠÍ.àóٹ¤Ã ¨.¹¤Ã¾¹Á â·Ã. ð-ôòõø-÷òñð ô.ÇÑ´»èÒÊÒÅÐÇѹ ¶¹¹Ê׺ÈÔÃÔ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â·Ã. ð-ôôòô-óôññ õ.ÇÑ´ÇÐÀÙá¡éÇ ºéÒ¹ÇÐÀÙá¡éÇ µ.ÁÐà¡Å×ÍãËÁè Í.ÊÙ§à¹Ô¹ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â·Ã. ð-ôôòô-ùðôõ
ö.ÇÑ´»èÒÇÔàÇ¡ÇѲ¹ÒÃÒÁ ËéÇ·ÃÒ Í.¤ÓªÐÍÕ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà ÷.ÇÑ´ÀÙ¨éÍ¡éÍ (ÇÑ´ºÃþµ¤ÕÃÕ) Í.à¹Ô¹ÊÙ§ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà ø.ÇÑ´¼Ò¹éÓ·Ô¾Âìà·¾»ÃÐÊÔ·¸ÔìǹÒÃÒÁ (¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂìªÑÂÁ§¤Å) µ.¼Ò¹éÓÂéÍ Í.˹ͧ¾Í¡ ¨.ÃéÍÂàÍç´ â·Ã. ð-ñöññ-øöõó ù.ÇÑ´¶éÓ¼Ò»Ùè ºéÒ¹¹ÒÍéÍ µ.¹ÒÍéÍ Í.àÁ×ͧ ¨.àÅ â·Ã. ð-ôòóñ-ñóóô ñð.ÇÑ´»èÒÊÑÁ¹Ò¹ØÊÃ³ì ºéҹ⤡Á¹ µ.¼Ò¹éÍ Í.ÇѧÊоا ¨.àÅ ññ.ÇÑ´ÊÃСÓᾧãËè ºéÒ¹ÊÃСÓᾧãËè µ.ÊÃСÓᾧãËè Í.ÍØ·ØÁ¾Ã¾ÔÊÑ ¨.ÈÃÕÊÐà¡É â·Ã. ð-ôõùö-ñõñù ñò.ÇÑ´´Í¸ÃÃÁ਴ÕÂì µ.µÍ§âªº Í.⤡ÈÃÕÊؾÃó ¨.ʡŹ¤Ã
ñó.ÇÑ´¶éӾǧ µ.»·ØÁÇÒ»Õ Í.Êèͧ´ÒÇ ¨.ʡŹ¤Ã ñô.ÇÑ´¸ÃÃÁ¹ÔàÇÈǹÒÃÒÁ ËÁÙè ô µ.ÇҹùÔÇÒÊ Í.ÇҹùÔÇÒÊ ¨.ʡŹ¤Ã ñõ.ÇÑ´»èÒá¡éǪØÁ¾Å µ.ºéÒ¹ªØÁ Í.Êèҧᴹ´Ô¹ ¨.ʡŹ¤Ã ñö.ÇÑ´»èҾط¸ÒÇÒÊ Í.àÁ×ͧ ¨.ʡŹ¤Ã â·Ã. ð-ôò÷ñ-ñõùó áÅÐ ð-ôò÷ó-óðôñ ñ÷.ÇÑ´»èÒÍØ´ÁÊÁ¾Ã Í.¾ÃùҹԤÁ ¨.ʡŹ¤Ã â·Ã. ð-ôò÷÷-ùõóñ ñø.ÇÑ´ºÙþÒÃÒÁ ¨.ÊØÃÔ¹·Ãì ð-ôôõñ-ôòóô ñù.ÇѴਵÔÂÒ¤ÕÃÕÇÔËÒà (ÇÑ´ÀÙ·Í¡) ºéÒ¹¤Ó᤹¾Ñ²¹Ò µ.¹ÒÊÐ᧠Í.ÈÃÕÇÔäÅ ¨.˹ͧ¤Ò òð.ÇÑ´ËÔ¹ËÁÒ¡á»é§ ºéÒ¹ä·Âà¨ÃÔ µ.¾Ãоط¸ºÒ· Í.ÈÃÕàªÕ§ãËÁè ¨.˹ͧ¤ÒÂ
òñ.ÇÑ´ÍÃѺÃþµ µ.ºéÒ¹ËÁÔéÍ Í.ÈÃÕàªÕ§ãËÁè ¨.˹ͧ¤Ò â·Ã. ð-ôòôò-ðòùù òò.ÇÑ´¶éÓ¡Åͧà¾Å ¨.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ â·Ã. ð-ôòóñ-òó÷÷ òó.ÇÑ´·Ô¾ÂÃÑ°¹ÔÁԵà (ÇÑ´»èÒºéÒ¹¨Ô¡) µ.ËÁÒ¡á¢é§ Í.àÁ×ͧ ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ â·Ã. ð-ôòòô-ñ÷øö òô.ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ µ.ºéÒ¹µÒ´ Í.àÁ×ͧ ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ òõ.ÇÑ´»èÒÀÙ¡é͹ à»ç¹ÇÑ´·ÕèµÑé§ÃÐËÇèҧࢵÃ͵èÍ Í.ºéÒ¹¼×Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ òö.ÇÑ´ÃÒÉ®Ãʧà¤ÃÒÐËì (ÇÑ´»èÒ˹ͧ᫧) Í.˹ͧÇÑÇªÍ ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ â·Ã. ð-÷øõó-ñùòõ ò÷.ÇÑ´ºÙÃ¾Ò Í.àÁ×ͧ ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã. ð-ôõòô-ñ÷ñô òø.ÇÑ´»èÒ¹Ò¹ÒªÒµÔ ºéÒ¹ºØ§ËÇÒ Í.ÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ òù.ÇÑ´Êػѯ¹ÒÃÒÇÃÇÔËÒà ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã. ð-ôõòõ-ôöóù óð.ÇѴ˹ͧ»èÒ¾§ Í.ÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ â·Ã. ð-ôõóò-ò÷òù
ÀÒ¤ãµé »ÃСͺ´éÇ ñ.ÇÑ´¶éÓàÊ×Í µ.¡ÃкÕè¹éÍ Í.àÁ×ͧ ¨.¡ÃкÕè â·Ã. ð-÷õöñ-ñøðõ ò.ÇÑ´à¨éÒ¿éÒÈÒÅÒÅÍ ¨.ªØÁ¾Ã â·Ã. ð-÷÷õð-ôñöò ó.ÊǹâÁ¡¢¾ÅÒÃÒÁ (ÇÑ´¸ÒùéÓäËÅ) Í.äªÂÒ ¨.ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ ô.Êӹѡ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁËÔ¹ÅÒ´-¹éÓà¤çÁ µ.µÅÔ觧ÒÁ Í.à¡ÒÐÊÁØ ¨.ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ â·Ã. ð-÷÷ôò-óñôö
¼ÙéÍèÒ¹·èÒ¹ã´Ê¹ã¨¢éÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺʶҹ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊӤѷÑèÇ»ÃÐà·È ÊÒÁÒö¢ÍÃѺáÅÐÊͺ¶ÒÁ ¢éÍÁÙÅä´é·Õè¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ áË觻ÃÐà·Èä·Â ñöð𠶹¹à¾ªÃºØÃյѴãËÁè á¢Ç§ÁÑ¡¡ÐÊѹ ࢵÃÒªà·ÇÕ ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. ð -òòõð-õõðð