พระไตรปิฎก ใครว่าอ่านยาก เข้าใจยาก

[paang]

ศาสนาทุกศาสนา มีคัมภีร์หรือตำราทางศาสนาเป็นหลัก ในการสั่งสอน แม้เดิม จะมิได้ขีดเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร แต่เมื่อมนุษย์ รู้จักใช้ตัวหนังสือ ก็ได้มีการเขียน การจารึกคำสอนในศาสนานั้นๆ ไว้ เมื่อโลกเจริญขึ้น ถึงกับ มีการพิมพ์หนังสือ เป็นเล่มๆ ได้ คัมภีร์ศาสนาเหล่านั้นก็มีผู้พิมพ์เป็นเล่มขึ้น

พระไตรปิฎก หรือ ที่เรียกในภาษาบาลีว่า ติปิฎก หรือ เตปิฎก นั้น เป็นคัมภีร์ หรือตำราทางพระพุทธศาสนา ขณะเดียวกัน ศาสนาอื่นๆ ก็มีคัมภีร์ประจำ ศาสนาเช่นกัน กล่าวคือ คัมภีร์ไตรเวท เป็นของศาสนาพราหมณ์ คัมภีร์ใบเบิล ของศาสนาคริสต์ และ คัมภีร์อัลกุรอาน ของศาสนาอิสลาม

จะเป็นด้วยความยากของชื่อหรือเปล่าที่เป็นเหตุให้ชาวพุทธส่วนใหญ่มองว่า การอ่านพระไตรปิฎก เป็นเรื่องที่เข้าใจยาก แต่มีคนที่มีชื่อเสียงได้อ่าน พระไตรปิฎกมาแล้ว ต่างบอกตรงกันว่า อ่านไม่ยากอย่างที่คิด

http://www.komchadluek.net/column/pra/2005/09/21/images/01.jpg
ร.ต.อ.ดร.นิติภูมิ นวรัตน์ ผู้อำนวยการสถาบัน เอเชียและแอฟริกาศึกษา มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ หรือฉายาในแวดวงติวเตอร์คือ "ติวเตอร์หมู" กล่าวว่า พระไตรปิฎก เป็นคัมภีร์พระพุทธศาสนา ซึ่งรวบรวมคำสั่งสอนของ พระพุทธเจ้า ไว้เป็น หมวดหมู่ แบ่งออกเป็น ๓ ปิฎก ด้วยกันคือ ๑.พระวินัยปิฎก ว่าด้วยวินัย หรือศีลของ ภิกษุและภิกษุณี ๒.พระสุตตันตปิฎก ว่าด้วย พระธรรมเทศนาโดยทั่วไป มีประวัติแ ละท้องเรื่องประกอบ และ ๓.พระอภิธรรมปิฎก ว่าด้วยธรรมะล้วน ไม่มีประวัติ และท้องเรื่องประกอบ หากเยาวชนไทยได้สนใจอยาก จะศึกษา หรือได้อ่านจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง

ภายในเล่มก็จะมีการสอนให้เราได้แก้ไขปัญหาบางอย่างในชีวิตได้ แม้แต่เรื่องปัญหา ของความรักใ นมนุษย์ จะทำอย่างไรให้เป็นความรัก ที่มีความสุขได้ ก็มีวิธีสอนให้คนเรารัก ให้เป็น ก็จะไม่ทุกข์

บางเรื่องที่เรานึกไม่ถึงว่าในพระไตรปิฎกสมัยโบราณเมื่อพระสงฆ์นอน แล้ว มีสุภาพสตรี มารับขอมีเพศสัมพันธ์กับพระ ถือได้ว่ารายละเอียดใน พระไตรปิฎกให้อะไรที่ลึกซึ้งหลายอย่างที่เยาวชนรุ่นใหม่ควรจะได้อ่าน

"มุมมองในพระไตรปิฎกถือเป็นคัมภีร์ของศาสนาพุทธที่มีประโยชน์ ต่อสังคมไทย อย่างมาก รัฐบาลไทยควรมีการจัดพิมพ์ขึ้นมา แล้วแจกฟรี ให้ประชาชนทั่วไปได้อ่าน หรือถ้าเป็นไปได้ กระทรวงศึกษาธิการควรมีวิชา พระไตรปิฎกให้นักเรียนได้ศึกษา ก็น่าจะเป็นประโยชน์ต่อครอบครัว และสังคมไทย ได้ไม่น้อย เช่น ในเมืองไทย ถ้ามีเด็กไทยมากกว่าศาสนาอื่น ก็ต้องให้มีการสอน วิชาพระไตรปิฎก เด็กทุกคนต้อง รู้เรื่องพระไตรปิฎก หรือบางโรงเรียนมีนักเรียน เป็นมุสลิมมากก็ต้อง ให้เรียนวิชา พระคัมภีร์อัลกุรอาน หากเป็นโรงเรียนคริสต์ ก็ต้องเรียนวิชาคัมภีร์ไบเบิล เพราะเชื่อว่า ศาสนาสามารถแก้ปัญหาได้ทุกอย่าง" ร.ต.อ.ดร.นิติภูมิ กล่าว

http://www.komchadluek.net/column/pra/2005/09/21/images/02.jpg

ในขณะที่ นางอัจฉราวดี วงศ์สกล หรือที่รู้จัก ในนาม "อ้อย-เจ้าแม เซ็นต์ โทรเพต์ ไดมอนด์” (St.Tropez Diamond) กล่าวว่า หนังสือพระไตรปิฎก ที่เคยได้อ่าน ก็มีความรู้สึกว่า ง่ายไม่ยากอย่าง ที่หลายๆ คนคิด ใครก็ตาม เมื่อ ได้อ่านแล้ว จะทำให้ ได้แง่คิด หลายมุมมอง มีความเข้าใจว่า ชีวิตคน เกิดมาทำไม อ่านแล้วเข้าใจ ความเป็น มนุษย์ของ เราได้เป็นอย่างดี หนังสือธรรมะที่ได้อ่านก็ พระอาจารย์หลายท่าน ที่เขียนแล้ว ได้นำมา อ่านมากมาย

เนื้อหาในพระไตรปิฎกอ่านแล้วจะเข้าใจในเรื่องคำสอนของพระองค์สัมมา สัมพุทธเจ้ามากขึ้น ส่วนเนื้อหาที่อ่านแล้วชอบก็จะใช้กระดาษขั้นเอาไว้ เช่น เหล่าหมู่พราหมณ์ต่างๆ เถียงกันว่า โลกนั้นโลกอื่นไม่มีพระจันทร์ พระอาทิตย์ เป็นเทวดา แม้ว่าในคำสอนของท่านจะระบุว่าคนเราตายแล้วสูญ ไม่มีนรก เมื่อตายไปแล้ว ไม่มีนรกก็จะทำชั่วกันยกใหญ่เลย

พระพุทธองค์สอนว่า นรกสวรรค์ทำไมไม่มี จะไม่มีได้อย่างไร ท่าน ก็ให้เหตุผลว่า คนตายที่ตกนรก พอตกนรกแล้ว คงไม่มีใครหนีจากนรกขึ้น มาบอกได้ว่า ตกนรกเป็นอย่างไร ส่วนความเห็นตัวเองที่ได้อ่านนรกสวรรค์จาก พระไตรปิฎกก็มีความเชื่อว่า นรกหรือสวรรค์มีจริง ใครทำอะไรไม่ดีไว้ก็ต้องไปชดใช้กันในภพภูมิต่อไป

http://www.komchadluek.net/column/pra/2005/09/21/images/03.jpg

นอกจากนี้ ครูเล็ก-ภัทราวดี มีชูธน เจ้าของโรงละคร ภัทราวดีเธียเตอร์ ยังได้ทำ ละครเรื่อง ร่ายพระไตรปิฎก ให้ชมฟรีทุกวันอาทิตย์ โดยกล่าวว่า ละครธรรมะนี้ พยายามสอน ให้เด็กมองดูสิ่งรอบๆ ข้างให้มาก เหมือนการมองชิ้นงานศิลปะ เมื่อมองได้มากเท่าไร เขาก็ยิ่งจะแก้ปัญหาได้หลายมุม ตรงนี้จะทำให้เด็กเหล่านี้ มีพัฒนาการทางกาย ทางความคิด ปรัชญาได้เท่าทันสังคม และจากการ สังเกตก็พบว่า ละครธรรมะที่แสดง เป็นการขัดเกลา จิตใจ เมื่อจิตใจคิดเป็น ประกอบกับ ปฏิบัติกันอย่างสม่ำเสมอ ก็จะทำให้พวกเขา คิดเป็นและมีกาลเทศะ คิดอย่างทางสายกลาง "หลายคนจะถามฉันว่า ทำแล้วได้อะไร ก็อยากจะบอกว่า ฉันได้ความรู้ ฉันได้ปัญญา มันคุ้มมากกับเงินที่ฉันได้ลงทุนไป เป็นการสร้างมนุษย์ให้มีสติปัญญา ตรงนี้เราก็ภูมิใจแล้ว และทำแบบนี้ก็ไม่ต้องการได้อะไรตอบแทน เพราะ มันได้มากกว่าทุกๆ อย่างที่เราคิด การที่เราให้ปัญญา สร้างปัญญามันเป็น การได้มากกว่า เงินทองมหาศาล ดังนั้น ความสุขจาก ธรรมะไม่มีสิ่งใดในโลกนี้มาแทนได้" ครูเล็ก กล่าว

ที่มา คมชัดลึก

ท่านสามารถอ่านพระไตรปิฏกออนไลน์ได้ที่หมวด พระไตรปิฏก (http://www.palungjit.com/tripitaka/)
ซึ่งขณะนี้อยู่ในระหว่างดำเนินการจัดสร้าง

[boonta]

ดีคับ น่าจะพิมพ์แบบที่อ่านให้เข้าใจได้ง่ายหน่อย ไม่ทำให้อ่านแล้วมีความรู้สึกว่าทำให้ง่วงนอน หรือว่าพิมพ์เป็นแบบฉบับย่อ มีภาพประกอบ แบบนี้น่าจะทำให้พระไตรปิฎกสามารภเข้าถึงเด็กๆรุ่นใหม่ได้ง่ายขึ้นอีกด้วยครับ อนุโมทนาด้วยครับ

[Attawat_Rx]

ถ้าจะอ่านเข้าใจง่ายจริง ๆ ต้องหนังสือของหลวงพ่อ ฤาษีลิงดำครับ อ่านสนุกมาก ไม่ต่างจากนิยายเลย ท้าเทียบกันแล้วผมชอบอ่านของหลวงพ่อมากกว่า เพราะกระชับ มีแต่สิ่งที่ควรรู้ ที่จำเป็นจริง ๆ ในพระไตรปิฏกจะกว้างมาก เหมาะสำหรับบางคน ผมเองยังอยากให้มีการรวมหนังสือคำสอนหลวงพ่อทุกฉบับไว้บนเว็บเลย แต่อาจจะเข้าได้เฉพาะผู้ศรัทธา เพราะ เนื้อหาบางอย่างก็เสี่ยงสำหรับผู้เข้าไม่ถึงจะทำการปรามาสได้ ซึ่งก็อันตรายมากทีเดียว

[WebSnow]

ดีคับ น่าจะพิมพ์แบบที่อ่านให้เข้าใจได้ง่ายหน่อย ไม่ทำให้อ่านแล้วมีความรู้สึกว่าทำให้ง่วงนอน หรือว่าพิมพ์เป็นแบบฉบับย่อ มีภาพประกอบ แบบนี้น่าจะทำให้พระไตรปิฎกสามารภเข้าถึงเด็กๆรุ่นใหม่ได้ง่ายขึ้นอีกด้วยครับ อนุโมทนาด้วยครับ

จริงครับ ถ้ามีแต่ตัวหนังสือเยอะๆแล้วเป็นภาษาเข้ายากๆ จะทำให้ง่วงนอน
ต้องคนที่สนใจจริงๆต้องการรู้จริงๆ จะยากลำบากแบบไหนเข้าก็อ่าน
ตรงนี้จะเฉพาะคนเพาะกลุ่มเล็กๆ คือ กลุ่มที่สนใจจริงๆ

แต่สมัยใหม่ๆ มีการพัฒนาพระไตรปิฏกให้เป็นภาษาอ่านได้ง่ายขึ้น มีการเน้นคำต่างๆ
ยิ่งสมัยใหม่มีการทำเป็นแบบฉบับ computer ให้ค้นหาได้รวดเร็วและเผยแผ่ได้เร็วและประหยัด

เรื่องรูปตอนเด็กๆจำได้ ถ้าหนังสือตรงไหนมีรูปภาพประกอบ ตรงนั้นน่าอ่านและน่าสนใจ

ที่พลังจิตที่จะสร้างพระไตรปิฏก ก็จะมีรูปประกอบทุกพระสูตร ตัวหนังสือ มีการเน้นคำและแยกสี ทำให้อ่านง่าย บางช่วงจะมี vdo clips ต่างๆ และมีเสียง
หัวข้อหมวดหมู่ที่เป็นภาษาพระยากๆจะแปลเป็นภาษาไทยง่ายๆ
จะสามารถขยายกลุ่มผู้อ่านได้มากกว่าในอดีต ได้หลายกลุ่ม

[WebSnow]

ถ้าจะอ่านเข้าใจง่ายจริง ๆ ต้องหนังสือของหลวงพ่อ ฤาษีลิงดำครับ อ่านสนุกมาก ไม่ต่างจากนิยายเลย ท้าเทียบกันแล้วผมชอบอ่านของหลวงพ่อมากกว่า เพราะกระชับ มีแต่สิ่งที่ควรรู้ ที่จำเป็นจริง ๆ ในพระไตรปิฏกจะกว้างมาก เหมาะสำหรับบางคน ผมเองยังอยากให้มีการรวมหนังสือคำสอนหลวงพ่อทุกฉบับไว้บนเว็บเลย แต่อาจจะเข้าได้เฉพาะผู้ศรัทธา เพราะ เนื้อหาบางอย่างก็เสี่ยงสำหรับผู้เข้าไม่ถึงจะทำการปรามาสได้ ซึ่งก็อันตรายมากทีเดียว

จริงครับ
ทางเว็ปอื่นๆและพลังจิตพยายามรวบรวมไว้ แต่ยังมีอีกเยอะมากยังไม่ได้ขึ้นเว็ป
รวมคำสอนหนังสือหลวงพ่อฤาษีลิงดำ (http://www.palungjit.com/smati/books/)